看板 StupidClown作者 howie0604 ()標題 [無言] 一起吃.....時間 Mon May 18 12:07:39 2015
假日烏來老街，烤山豬肉香腸攤前一堆人排隊。
點完香腸，趁老闆在烤的時候，可以到旁邊剝蒜頭。
此時，一個亮麗、陽光且穿著洋裝的日本小姐。
在我之前點完，拿著單眼，到處拍，甚至拍在剝蒜頭的我（手部動作）。
我看到他臉上一堆問號跟疑惑，猜想他不知道吃香腸藥配蒜頭才對味。
為了良好的國民外交，我指著蒜頭跟剛烤好的大香腸跟他說。
can eat together
他睜大眼睛微笑更疑惑的看著我
恩
我想，我應該說錯什麼了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.168.67
※ 文章代碼(AID): #1LMMMFAx (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1431922063.A.2BB.html
推 skyp35: 香腸拿低一點2F 05/18 12:33
→ riddlerkuo: 你要說: 一緒ni
叫你平常學點日文後悔了吧=w=3F 05/18 12:36
推 bambambam: Can eat together 日文諧音？6F 05/18 12:53
推 Jacky06: 日本好像有種東西跟__很像又很像蒜頭所以他可能誤會你在那個了吧 (大概吧，印象中)
嗯....所以他可能誤會你要跟他__了 我想12F 05/18 16:57
→ qwejeremy: 原po的意思是香腸配蒜頭一起吃，櫻花妹以為是跟原po一起吃香腸吧15F 05/18 17:45
推 sa2319: 一修尼 ~17F 05/18 17:52
--