[自動轉寄] [翻譯] SNL酸爆「白」到不行的奧斯卡入圍名單 - ott板

看板 joke
作者 fatlip (fatlip)
標題 [翻譯] SNL酸爆「白」到不行的奧斯卡入圍名單
時間 Wed Jan 27 22:37:00 2016

http://forgetfulbc.blogspot.com/2016/01/sowhite.html

B.C. & Lowy: 酸爆奧斯卡「白」到不行的入圍名單！週六夜現場 - 電影工會頒獎典禮 (中文字幕)

(內有影片完整註解，含廣告)

本屆奧斯卡獎入圍名單於日前公佈
而連續兩年演出獎項40位提名演員清一色都是白人
也再次引發「奧斯卡好白」(#OscarsSoWhite) 的種族歧視爭議
不僅許多非裔演員都跳出來抨擊
威爾史密斯夫婦及名導史派克李更宣布拒絕出席今年的頒獎典禮
而《週六夜現場》當然也不會放過這次的事件
在最新一集的節目中用短劇大酸特酸了一番~

龍達魯西 (Ronda Rousey) 客串演出！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.134.161
※ 文章代碼(AID): #1MgDOFxb (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1453905423.A.EE5.html

推 Verse:1F 01/27 22:42

推 heyjude1118: 得奬的是....阿黑.....的岳父!!2F 01/27 22:51

推 will1118: 翻譯推3F 01/27 23:04

推 kimimskimi: 推4F 01/27 23:05

推 siriuswinds: 酸度破表5F 01/27 23:26

→ hydrant: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD6F 01/27 23:46

推 azrael1011: XDDD7F 01/27 23:51

推 YellowBox: 最後xDDDDDD8F 01/27 23:51

推 HisVol: XDDDDDD
不過這次入圍的真的有這種狀況嗎？我是說主角是黑人結果硬選白人9F 01/28 00:26

推 kodo555: XD12F 01/28 00:40

推 tfuan: 最後導演那個梗也不錯 XD13F 01/28 00:55

推 vaper: 露臉越來越少，最後居然連臉都沒露，也可以得獎 XDD14F 01/28 01:07

推 woula: 入圍者越來越不重要是怎麼回事XDDDD15F 01/28 01:14

推 aprilcoffee: 推16F 01/28 01:18

推 a9121042: 被批評的點在於電影公司不願啟用黑人男主角，所以最後都只剩下白人入圍。學院主席自己也承認需要改進現狀。17F 01/28 01:34

推 Raskolnikov: 拳擊那個是史特龍的電影XD
為了避免爭議以後乾脆默契選個黑人保障名額19F 01/28 01:49

推 mercenaries: 黃種人不也出來表示一下嗎21F 01/28 02:05

推 ccc73123: 黃種人只佔美國人口4.43% 還真沒黃種人什麼事22F 01/28 02:25

推 LoveBea: XD23F 01/28 05:13

推 lajji: 在美國電影界打混的華裔演員最有名的大概就鄭肯？24F 01/28 07:12

推 c7683fh6: 快笑死XDDDDDDDDDDDDDD25F 01/28 07:48

推 gunfighter: 太酸了 XD26F 01/28 08:48

推 sing129: XD
那個拿相機的根本是NG入境吧XD27F 01/28 10:45