看板 NBA作者 ONISUKA (我不是鬼塚英吉)標題 [情報] 西河即將進行膝蓋手術,本季歸期未定時間 Sat Apr 27 02:12:44 2013
消息來源:
http://goo.gl/aNJd5
內容:
Thunder guard Russell Westbrook to have knee surgery, return this season
uncertain
西河即將進行膝蓋手術,本季歸期未定
奧克拉荷馬雷霆隊後衛 Russell Westbrook 拉傷了他的右腳膝蓋,造成輕微的軟骨撕裂
傷,未來48小時的一場外科手術,將決定他是否有可能在季後賽結束前回到球場。
Westbrook 在雷霆隊與火箭隊的第二場季後賽中,於第二節拉傷了他的外側半月板,當時
Westbrook 正打算叫暫停,但火箭隊的後衛 Patrick Beverley 撲向他希望能抄掉球。
聯盟內部的消息指出 Westbrook 對 Beverley 的這個行為感到很生氣。
另一則消息指出,半月板破裂的程度應該很小,大約只有整個半月板的2%。如果醫生決定
只是單純"清理"半月板的話,Westbrook的傷勢應該可以在數周恢復,而不是數個月。但
要進行完整的半月板修復的話。至少要花上三個月才能復原。
為了膝蓋的長期穩定性,雷霆隊跟 Westbrook 都不想冒任何風險,消息指出他們不會用
緊急的手段來取代需要長時間復原的手術。
Westbrook 目前24歲,是聯盟頂級的全明星控球後衛。他的缺席對於雷霆隊衛冕西區冠軍
來說,是一個嚴厲的打擊。
雷霆隊與火箭隊的交手,目前取得2-0的領先優勢,第三跟第四場比賽將於星期六及星期
一於休士頓舉行。
Westbrook的五年NBA生涯中從未錯過任何一場比賽,他連續打了439場季賽及季後賽。季
賽平均可以獲得23.2分及7.4次助攻,而在對火箭隊的兩場比賽中他也拿下平均24分及7次
助攻的成績。
洛杉磯湖人隊的前鋒 Metta World Peace 在上個月拉傷了他的左腳半月板,當時初步估
計將缺席六個月。但最終他在手術後兩周不到就回到了球場上。
短評或心得:鐵人記錄中斷 可惜了
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.229.195.237
推 GianniC:....本季應該已經休息了是嗎...1F 04/27 02:14
→ f496328mm:原以為跟LBJ一樣是生化人..沒想到.....9F 04/27 02:19
推 CashCow:加油 回來至少還有98%的西河10F 04/27 02:19
推 k5a:照文意西河當初是覺得不適想叫暫停,然後比佛利才撲向那球的,這應該怪不到比佛利身上,而且他後來也還一記13F 04/27 02:19
推 bobobola:結果豪神下場爆發 豪神:受傷只是障眼法 桀桀15F 04/27 02:21
推 qq13159:KD竊喜,拘束器解放啦16F 04/27 02:22
推 breadf:完蛋了,雷霆要提升一個等級了,KD要爆發了18F 04/27 02:22
推 clockwise:原文寫西河叫暫停 沒寫西河當初覺得不適想叫暫停吧19F 04/27 02:23
※ 編輯: ONISUKA 來自: 36.229.195.237 (04/27 02:28)
推 hengi:雷迷崩潰亂噓文囉20F 04/27 02:27
→ wain23:原文並沒提到是因為不適叫暫停,還有時間你再看一次吧21F 04/27 02:29
→ jack0805449:========受傷硬要抓戰犯,贏球我好愛裁判=========22F 04/27 02:29
推 cloudal:我發現樓上H大很喜歡隨便灌人雷迷的封號
某H是有什麼問題嗎?23F 04/27 02:29
推 F11:總板沒有雷迷 只有偽雷迷又不是湖人迷滿出來還雷迷zz25F 04/27 02:31
推 k5a:我是看本翻譯文的,文中後面接著那句,我誤解了26F 04/27 02:33
推 hengi:沒什麼問題阿 就只是心情好27F 04/27 02:33
推 doledo01:Lin最擅長趁人家主力不在洗數據29F 04/27 02:37
推 KIDDLEE:樓上 拜託 Lin本來就還在熱身 算雷霆倒楣30F 04/27 02:41
推 ywl6170:可惜了 溪河比LBJ還生化 從高中到現在從未缺席任一場31F 04/27 02:42
→ stick1209:我還以為他真的都不會受傷....看他用crossover就為他的膝蓋感到擔心34F 04/27 02:49
推 lave70:數週也可能是整個季後賽了...37F 04/27 02:50
→ jameskoko:有傷就養好急著回來沒用 ROY這活生生的例子擺在那裡38F 04/27 03:06
推 glue731:KD準備接下來每場場均30+ 得分終於不受西河干擾了39F 04/27 03:06
推 frankmaki:Beverley:你說暫停就暫停喔..誰理你..40F 04/27 03:14
推 lave70:KD責任更重之外 小馬丁應該會分擔更多得分責任41F 04/27 03:15
推 V6WOLF:沒西河去守KD????馬刺就算過了湖人看來也沒望了!!45F 04/27 03:45
→ Atwo:火箭穩了47F 04/27 04:17
推 super6602:對球不對人不是重點 而是西河根本不會意識到有人會在喊暫停的時候衝上來 身體沒防備的情況下很容易受傷51F 04/27 13:05
推 coox:東羅西河,兩隻速度流的都傷了53F 04/27 13:06
推 ri85603:西河復原進度:申辦twitter帳號54F 04/27 13:10
推 cama:從高中開始到現在的連續出賽紀錄終於要中斷了QQ55F 04/27 13:11
推 dkjirh:果然是老大接班人!!!56F 04/27 13:14
噓 odd168:幹Berverley58F 04/27 13:22
推 mikebbb:激烈的NBA賽事 全勤其實是傷害自己
NBA應該立法讓這些球員適度休息59F 04/27 13:27
推 EaCi:不禁想到阿泰助湖奪冠示意圖61F 04/27 13:42
推 allimontti:不認為BFZ是故意的 跟伸腳不太一樣
18434也這麼認為64F 04/27 14:28
推 yinianlai:不像故意.雖然不喜歡WB,可是受傷真的很可惜66F 04/27 14:58
→ kusami:呵呵去年拉LBJ拉成那樣67F 04/27 15:10
→ ChrisPaul03:球風可公評 但畢竟是有實力的球員
會受傷可能和累積疲勞或突發犯規都有關
以正牌鐵人Karl Malone為例 他是被犯規而重傷
如果沒那個意外 他自我調節非常好 絕無疲態68F 04/27 15:21
--