看板 Gossiping
作者 albb0920 (QQ)
標題 [新聞] "進擊的巨人"內容差異致歉,福岡少分鏡
時間 Thu May  9 12:34:53 2013


1.媒體來源:
Narinari.com

2.完整新聞標題/內文:
「進撃の巨人」内容異なり謝罪、福岡放送など3局で一部シーン省く。
「進撃の巨人」針對內容差異謝罪,福岡放送等三台缺省部分分鏡

アニメ「進撃の巨人」製作委員会は5月8日、第5話「初陣」の内容が一部放送局で異
なっていたことについて、公式サイトにお詫びのコメントを発表した。

動畫「進撃の巨人」制作委員會針對 5 月 8 日,第五話「初陣」的內容,在部分
電視台有差異,在官方網站上道歉。

この一件は、福岡放送(第4話「解散式の夜」の一部含む)、北海道テレビ、テレビ大分
の3局において、ほかの放送局とは異なる表現(一部シーンの省略、静止画シーンの多発
など)で放送していたもの。これに気が付いたファンから疑問や悲しみの声が上がり、
2ちゃんねるやニコニコ動画、Twitter界隈は騒然としていた。


福岡放送 (含 第4話 解散式之夜」的一部分)、北海道電視台、大分電視台三台,
播出內容與其他電視台有所不同 (省略部分分鏡、多用靜止圖 等等)。發現這件事的
動畫迷們,發出了疑問及悲傷的聲音,2ch 及 niconico 等網站也有騷動。

公式サイトでは、こうした事態を招いたことについて「『進撃の巨人』に関しましては
皆様に間を空けずに楽しんでいただけるよう、各放送局のオンエアー日を極力揃えて放
送しておりますが、この度は制作上及び放送局納品期限の都合により、このような放送
形態となりました」と納期の問題だったと説明。


官方網站對於發生原因,表示是為了讓觀眾能無冷場的享受,一直都是死拼到播出日前。
這次是因為制作及繳交期限的問題,變成了這樣的情形」,歸咎於交件的問題。

そして「放送を楽しみにされている該当局をご覧になった皆様には、深くお詫び申し
上げます」と謝罪している。

並表示『對於收看該當電視台,期待播出的人們,致上最深的歉意」。

「進撃の巨人」は、「別冊少年マガジン」に連載されている諫山創の人気マンガが原作
。「このマンガがすごい!」2011年オトコ編1位に選ばれたほか、コミックスは
累計1,000万部を超えている。アニメ版は4月6日よりスタートし、2クール放送の予定。
MBS、TOKYO MX、テレビ愛知、福岡放送、北海道テレビ、テレビ大分、BS11、
ニコニコ動画で放送中だ。

「進擊的巨人」是以在「別冊少年 Magazine」連載,諫山創的人氣漫畫為原作。除了被
選為「這本漫畫真厲害!」 2011 年男性篇第一,漫畫累計銷售超過 1,000 萬部。
動畫版於 4月 6日 開始播放,預定放送兩季。於 MBS、TOKYO MX、愛知電視台、福岡放送
、北海道電視台、大分電視台、BS11、niconico 播出中。

3.新聞連結:
http://news.nicovideo.jp/watch/nw607624
「進撃の巨人」内容異なり謝罪、福岡放送など3局で一部シーン省く。 | ニコニコニュース
アニメ「進撃の巨人」製作委員会は5月8日、第5話「初陣」の内容が一部放送局で異なっていたことについて、公式サイトにお詫びのコメントを発表した。この一件は、福岡放送(第4話「解散式の夜」の一部含む)、北... ...
 

4.備註:
http://www.youtube.com/watch?v=nRegOnAhemM
http://www.youtube.com/watch?v=Qn1JDRJWP5s
福岡で放送された進撃の巨人5話を比較してみた attack on titan ep5 - YouTube 5話は背景の素晴らしさがよくわかる内容でしたね、ストーリーより後半の意味不明さに絶望した。福岡はBS11か公式配信待った方が良さそうです。 3話も比較してみましたがカットされたところはありませんでした。 (土)MBS  (日)TOKYO MX (月)福岡放送・テレビ大分・北海道テレビ・テレビ愛知

 

原來動畫的交期趕不上會變成這樣

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.136.217
ILOVEWAVE:幹 第六集快點出拉1F 05/09 12:35
www5566:銀他媽表示:2F 05/09 12:36
Aretimis7345:只把關鍵剪掉  感覺不是趕不上而是河蟹.....3F 05/09 12:36
sikadear:不是要爆雷喔 可惜4F 05/09 12:36
gbcowandy:左邊 右邊5F 05/09 12:36
kawazakiz2:之前PSYCHO-PASS第18集也因作畫失常,製作人在推特道歉6F 05/09 12:36
chenyeart:日本動畫師也是另類血汗勞工....但是他們有加班費7F 05/09 12:37
APPLEin5566:等第六集等很久ㄋㄟ8F 05/09 12:37
kawazakiz2:之後又重做一次9F 05/09 12:37
minoru04:叫當年做七龍珠動畫的來幫忙拖時間不就好了10F 05/09 12:39
yongqing:這部到底是為什麼紅的?11F 05/09 12:39
kudoshaki:因為OP很燃吧12F 05/09 12:40
ILOVEWAVE:\女神/\女神/\女神/\女神/\女神/\女神/\女神/\女神/13F 05/09 12:40
pushpop:之後還要買藍光來收藏的  拜託不要亂搞阿14F 05/09 12:40
s801120:被鄉民騙了去看很後悔,應該等完結再看的...15F 05/09 12:41
revive25:那10人小組都快過半是巨人了 叫巨人小組好了16F 05/09 12:41
chuckni:靠進擊的巨人算潮片不算它片!?17F 05/09 12:41
forentia:s801120大 你後悔的點是要等很久 等不及了對吧18F 05/09 12:44
Roobamm:很多人看就潮到出水~~很少人看就宅到有剩XDDDDDD19F 05/09 12:47
spongebob716:還是它20F 05/09 12:48
fireda:交不出來不會停播一次嗎21F 05/09 12:48
lushenha:巨人小組還可以上場的時候巨人都剛好不見也沒人發現 ㄎㄎ22F 05/09 12:48
chenxfu:左邊是超大型肥宅  右邊是鎧之肥宅23F 05/09 12:49
KnightVald:60m超大型巨人從高牆上掉下來24F 05/09 12:56
man790810:然後咬走__25F 05/09 12:57
cms6384:漫畫對吃人的部分比較詳細一點點  動畫超快就帶過了26F 05/09 12:58
lkrichard:為什麼連主角都被吃掉了 ~27F 05/09 13:14
a30706520:因為劇情 去看就知道了 不爆雷28F 05/09 13:17
chen740530:鎧之巨人存在感很低29F 05/09 13:17
kudoshaki:漫畫的鎧之巨人我第一次看根本沒印象30F 05/09 13:20
ott:http://disp.cc/b/18-5EgI (進擊的巨人 - ott板 - Disp BBS)31F 05/09 13:21
進擊的巨人 - ott板 - Disp BBS
[img=200,180][/img]                          發佈時間:2013-05-03 來源: 類別 人物與網誌 授權 標準 YouTube 授權 ...
 
erikanofann:OP燃 劇情耐人尋味 絕望 便當發到爽    主因還是潮32F 05/09 13:41
a00779928:好看33F 05/09 13:47
u8572535:邊畫邊撥喔 感覺蠻厲害的XDD 一點紕漏不就出事了嗎34F 05/09 13:48
hiphopper18:漫畫都畫得很猙獰35F 05/09 14:05
kibou:只有我覺得OP不好聽嗎??36F 05/09 14:15
bg00004:OP很好聽啊37F 05/09 14:32
chncheng:未看先猜推文暴一堆雷XD38F 05/09 16:01
shane8458649:左邊超大 右邊鎧39F 05/09 16:08

--