回上層
Disp BBS
看板 Baseball
作者 ReeJan (長巷裡的長影)
標題 [討論] 鄉民的爆笑譯名
時間 Mon Jun 17 19:37:53 2013


  友人從不看棒球（看也看不懂）
  但因為跟我一起看王而認識了很多大聯盟選手
  更因為鄉民爆笑的譯名而記得很久

  我現在記得幾個：

  大Z=     冉伯牛
  Sexon=   性兒子
  Giambi=  技安比

  還有沒有人記得一些經典的爆笑譯名可以推文提供一下？每一位50P感謝！

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.133.218
推 envoymiso:囧尼大門1F 06/17 19:38
推 Night:柯蕭 書僮2F 06/17 19:39
推 wresting:放肆火3F 06/17 19:39
推 ck3300511:Sizemore=尺寸多4F 06/17 19:39
→ hbk20491:==========================釣魚文=====================5F 06/17 19:39
推 zgoi:Pagan:6F 06/17 19:39
→ ORK:Kobe7F 06/17 19:39
推 vance1024:Colon 幹細胞8F 06/17 19:39
→ carhow:carhow:大水餃9F 06/17 19:39
→ zgoi:美國陳漢典 Lincecum10F 06/17 19:40
→ ray11843:有點危險 應該會有人不小心推閔嵐教練之類的11F 06/17 19:40
推 garyevo:口水哥 Puig12F 06/17 19:40
推 anpeih:林盲腸13F 06/17 19:40
推 aa1477888:科蕭=書僮14F 06/17 19:40
推 albertlaw:Cueto:15F 06/17 19:40
→ s4340392:米糕16F 06/17 19:40
推 allinchaos:簽名王17F 06/17 19:40
推 cd12631:拼錯了 是Sexson18F 06/17 19:40
→ cpc21478:大樹哥19F 06/17 19:40
推 handfoxx:溥儀20F 06/17 19:40
→ aa1477888:洪七公21F 06/17 19:40
→ s4340392:老爹22F 06/17 19:40
推 yushia6666:今日苦主  唬爛23F 06/17 19:40
推 detinge15:陳偉殷: 殷＿24F 06/17 19:40
推 jeff70632:阿拉喜25F 06/17 19:40
→ handfoxx:粉柯南26F 06/17 19:40
推 EE1:邱毅-Tulowitzki27F 06/17 19:40
推 a1091100075:我覺得最棒翻譯是Jason Kidd接生小孩,音譯跟意譯都有28F 06/17 19:40
→ handfoxx:九頭驢29F 06/17 19:40
推 layhum21:金江嬸 // 馬祖乙 // I-rod好像有人叫過怡芳(Ivan)///30F 06/17 19:41
推 kevev: 囧拉吉31F 06/17 19:41
→ BrotherDuLiu:狗鼻32F 06/17 19:41
→ s4340392:李維拉33F 06/17 19:41
→ kevev: 囧拉弟34F 06/17 19:41
→ flameteru:以前王建民全盛時期還蠻愛看美國火哥  有情有義放肆火35F 06/17 19:41
推 vance1024:O'Day 蚵嗲36F 06/17 19:42
推 lampardoRio:金槍神37F 06/17 19:42
推 garyevo:安豬囧死38F 06/17 19:42
→ s4340392:兔肉司機39F 06/17 19:42
推 ygjhsu:葛嬸 金江嬸 丁特 普吼獅40F 06/17 19:42
→ s4340392:尊魚41F 06/17 19:42
推 asstitle:有沒有卡好被無視的八卦42F 06/17 19:42
推 typhoonnat:屎戳普43F 06/17 19:42
推 kyle0417:你嗑噴桶44F 06/17 19:42
推 cd12631:老吳一把奶子45F 06/17 19:42
推 arashiverve:I-Rod 羅怡芳XDD46F 06/17 19:42
→ lampardoRio:有人中獎囉    呵呵47F 06/17 19:43
→ s4340392:龍哥利亞 簡稱龍哥48F 06/17 19:43
推 linhsiuwei:林盲腸 黑魔使 Z魔神 撲猴子 米菇49F 06/17 19:43
推 layhum21:賈詡˙貝基塔50F 06/17 19:43
推 jeff70632:一朗打安打 ==> 一起朗誦51F 06/17 19:43
→ s4340392:小李飛刀 大夫52F 06/17 19:44
噓 book8685:跟本釣魚XD53F 06/17 19:44
推 kelpiejo:節省  140好省54F 06/17 19:44
→ linhsiuwei:卡瓦撒綺55F 06/17 19:44
→ GuiGui:嬰仔56F 06/17 19:45
→ linhsiuwei:好樂迪 哈勒戴57F 06/17 19:45
推 ygjhsu:美國大餅--烏哈拉58F 06/17 19:45
推 SoloHomerun:八頭龍59F 06/17 19:45
→ myass:八頭龍科龍60F 06/17 19:45
→ Night:岩隈=岩熊61F 06/17 19:45
→ arashiverve:感覺是要交期末報告的XD62F 06/17 19:45
推 live4132:摸你那63F 06/17 19:46
推 layhum21:記得有個鄉民把一些明星譯成都是韓國名..XD64F 06/17 19:46
推 emperor:林盲腸65F 06/17 19:46
推 rookiebear:Lincecum 陳漢典66F 06/17 19:46
推 Edison1174:海賊王麥卡稱67F 06/17 19:46
→ myass:姜雷基68F 06/17 19:46
噓 FuYen:天才小釣手69F 06/17 19:47
→ arashiverve:我記得韓國譯名那個   具安必什麼的......70F 06/17 19:47
推 ChengGG:Pau Gasol = 勃．枷鎖71F 06/17 19:47
推 a614514:米糕72F 06/17 19:47
推 andy880036s:Mauer 貓兒      Morneau 猛牛73F 06/17 19:47
推 pyhpyh:王倩敏 姬特 艾蘿德74F 06/17 19:48
推 yeng1217:前紅襪_卡門75F 06/17 19:48
推 layhum21:姜雷姬76F 06/17 19:48
推 linhsiuwei:韓國第一鐵捕 朴殺打77F 06/17 19:48
推 danielleft:佛光山?78F 06/17 19:49
→ linhsiuwei:姊姊哈弟79F 06/17 19:49
推 zilkle:性轉換比較好笑80F 06/17 19:50
推 cd12631:韓國神投 帕克81F 06/17 19:50
→ layhum21:Ohlendorf - 黑輪豆腐82F 06/17 19:50
推 panshow:ZITO=雞頭83F 06/17 19:50
→ linhsiuwei:薪水神倫 阿肉84F 06/17 19:50
推 gn322118:韓國火星人  朴吼濕85F 06/17 19:51
推 jeffl0402:懶X詹 電X俠86F 06/17 19:51
推 kevev:  吹吸X87F 06/17 19:51
→ layhum21:絲威雪88F 06/17 19:51
→ albertlaw:補一個 JJ.Putz  姊姊噴汁 (採線了嗎89F 06/17 19:51
推 ddog75:達爾90F 06/17 19:52
推 wih1007:韓國漢神 韓姆頓91F 06/17 19:52
推 toya123:爆炸司機92F 06/17 19:52
推 liiiiiiiio:差點上鉤93F 06/17 19:52
推 linhsiuwei:葛蘭的嬸 一級肉 17694F 06/17 19:53
推 assassio:便宜老大95F 06/17 19:53
推 Carmelo3:Todd Jones = 投的囧死96F 06/17 19:53
推 shian928:reddick97F 06/17 19:53
→ assassio:安豬98F 06/17 19:54
→ panshow:老吳硬棒__子99F 06/17 19:54
→ assassio:麥狗狗100F 06/17 19:54
推 toya123:一把奶子  一隻兔子101F 06/17 19:55
推 brella:林塞康102F 06/17 19:55
推 xmaxwu:Brad Penny 明星賽前賽揚獎 明星賽後賽你娘103F 06/17 19:55
推 agantw:柯麗緹104F 06/17 19:56
→ emperor:張爸 麥當勞105F 06/17 19:56
→ linhsiuwei:潘那106F 06/17 19:57
→ REDBLUEr: 崔希涉 ...107F 06/17 19:57
推 cucu1126:kfclikeshit108F 06/17 19:57
推 agantw:威力魔109F 06/17 19:58
→ panshow:  吹110F 06/17 19:58
推 XC90:美國兄弟象111F 06/17 19:58
推 layhum21:2010年道奇來台比賽不是有個韓國籍的叫 崔香男  (釣魚名)112F 06/17 19:58
推 toya123:棒子113F 06/17 19:59
推 pw080325043:攝津正114F 06/17 19:59
推 yushenlin:有人被釣中XDDDD115F 06/17 20:00
→ toya123:貓兒116F 06/17 20:00
推 assassio:老史     小史117F 06/17 20:00
噓 rnoboo:許閔嵐 __教頭118F 06/17 20:00
推 conbanwa:這篇根本釣魚
XD119F 06/17 20:00
→ roger4768:巨人的佛光山121F 06/17 20:01
→ toya123:痛痛人
老橡皮122F 06/17 20:01
推 agantw:忍者阿特利 Chase Utley124F 06/17 20:01
→ toya123:老磨牙125F 06/17 20:01
→ roger4768:還有根本就是美國大餅的爆炸司機126F 06/17 20:02
→ toya123:猴兒
飛吻哥
國王127F 06/17 20:02
推 panshow:兔肉威士忌130F 06/17 20:04
推 rudjpm:Ted Lillly 莉莉姊131F 06/17 20:04
→ toya123:小狗會飛132F 06/17 20:04
→ rnoboo:山塔那-左手KOBE133F 06/17 20:05
噓 ts01727165:Colon 幹細胞 是什麼啦不會去查一下134F 06/17 20:07
→ toya123:光頭王
打老婆135F 06/17 20:07
推 kobesuck:田僑仔 Moreland137F 06/17 20:08
→ toya123:摸你那138F 06/17 20:08
推 ray11843:炊熙涉139F 06/17 20:09
推 rudjpm:Colletti 科科堤140F 06/17 20:09
→ toya123:衣濕熱
好啃的狗
雨刷男141F 06/17 20:10
推 assassio:雨刷柏
麥克燒144F 06/17 20:12
→ toya123:賣口羊146F 06/17 20:13
推 jerryXDXDXD:屌歪了147F 06/17 20:14
推 Parazicecum:Paul Pierce、Rajon Rondo = 包皮、懶覺亂抖148F 06/17 20:14
推 ichiohyea:遊寶島 吸咩奶子149F 06/17 20:14
推 BlueMoonss:好樂迪150F 06/17 20:15
推 Q00863:沒有韓國釣魚王 崔熙燮?151F 06/17 20:17
推 Yenfu35:#1EXmHgnO (MLB)152F 06/17 20:17
推 toya123:麥狗153F 06/17 20:18
推 Miyanishi25:摳比 5812111111111111111111111111111 BJ4154F 06/17 20:21
推 rock1008:徐總 = 咩居克155F 06/17 20:24
推 kyo70170:塔瓦薩、尤哈拉、苦若塔156F 06/17 20:25
推 isotropic:狄仁傑157F 06/17 20:26
推 loveing:唬爛啊  滿好笑的 XD158F 06/17 20:28
推 toya123:北極159F 06/17 20:29

--