看板 NBA作者 cody7052 (Sunrise)標題 [外絮] Duncan 賽後很疲憊:我還不會引退時間 Fri Jun 21 18:38:33 2013
來源 :
http://voice.hupu.com/nba/1444225.html
http://voice.hupu.com/nba/1444408.html
原文:
https://twitter.com/24writer/status/347936960360378369

Paul Garcia PS
@24writer
Tim Duncan on if he's going to retire already? "Not right now." Said he has a contract that states he'll be back next season.
http://ppt.cc/35xR
內容:
在今天的總決賽第七戰中,
Tim Duncan 砍下24分12籃板,但是依然無法拯救球隊,
馬刺輸掉了第七戰,也輸掉了總冠軍。
賽後,有人問到 Duncan 引退與否的問題,
Duncan 明確表示:“不是現在。”
Duncan 表示,自己還有合約在身,所以下賽季一定會回來。
(原文 :
Tim Duncan on if he's going to retire already?
"Not right now."
Said he has a contract that states he'll be back next season.)
在談到比賽的時候,
Duncan 說:
“很顯然的一個形容詞就是'失望',
這是個 …… 這是個難以接受的比賽結束方式。”
“讚美邁阿密熱火吧,LeBron James 的表現不可思議,Dwyane Wade 也很出色。
我只是在想,他們找到了解決問題的辦法。
我們在比賽中也拼盡了全力,
我們曾給自己爭取到了贏球的機會,我們只是沒有徹底翻轉過來。”
“第七場,錯失一個追平比分的上籃,”
“在關鍵時刻做了一個糟糕的決定。
不能阻止 Dwyane Wade 和 LeBron James。
可能,對我來說,第七場比賽會一直困擾我。”
(原文:
"That's out of me just missing a bunny,"
Duncan said of the floor-slap after the game.
"Making a bad decision down the stretch.
Just unable to stop Dwyane [Wade] and LeBron [James].
Probably, for me, Game 7 is always going to haunt me.")
在採訪中,記者們紛紛表示,Duncan 非常疲勞,
看著這位37歲老將的失利採訪,大家都於心不忍。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.102.7
噓 jjjjjs:英文我看得懂,不用翻,謝謝5F 06/21 18:40
推 mingzeng:可惜FMVP只能一位 不然也能給他一座 當作肯定!6F 06/21 18:40
→ flyin314:還好吧生涯4冠>>>LBJ2冠11F 06/21 18:42
推 koflll:希望TD能持續推進不少聯盟的記錄 TD 偉大大前鋒12F 06/21 18:42
推 Doub1eK:永遠會記得TD怒敲地板...13F 06/21 18:42
推 LBJ23:陲地板太震撼了14F 06/21 18:43
推 punksir:現在不會引退 但可能是明天15F 06/21 18:43
推 fabled:超水準表現很難想像已經37歲了17F 06/21 18:44
推 jay0000:他明明拿很多冠了 但今年就是給人於心不忍的感覺21F 06/21 18:47
推 krajicek:TD真的讓人敬佩,馬刺只要有他在,就永遠是一支不容24F 06/21 18:48
推 stocktonty:剩沒幾年了 大家要好好珍惜這位史詩級PF最後幾年27F 06/21 18:48
→ krajicek:馬刺不知道被說老化多少年了,但他們還是屹立在那裡28F 06/21 18:48
推 ando:從來他的發言都是只苛責自己 印象中29F 06/21 18:49
→ krajicek:加油吧,多拚幾年,讓大家看看老將的價值跟光輝30F 06/21 18:49
→ abiny:五樓你可以選擇不看不用噓31F 06/21 18:50
→ shwkz:Bosh的功用就是讓KG和TD感覺自己很強 多打幾年
所以反迷請跟我一起喊:謝謝你 Bosh!!!!32F 06/21 18:50
→ greatodin:TD一路碾爆西區禁區上來的 哪需要Bosh當墊背ZZZ35F 06/21 18:52
推 nostar:D.Green暑假好好練球吧36F 06/21 18:54
→ hohoman:TD偉大,但別偷渡KG擺在他旁C41F 06/21 18:56
→ stocktonty:剛進聯盟 惡漢非洲天王馬龍餘威還在 歐肥賈奶巔峰期42F 06/21 18:56
推 greatodin:TD就多方認證史上第一PF啊 多虧熱火跟馬刺打總冠軍43F 06/21 19:00
→ taboo00:TD很棒,真的....別退呀44F 06/21 19:00
→ greatodin:才一堆人真的發現TD有多猛 還真要感謝熱火(顧人怨)咧45F 06/21 19:00
推 sbinayu:是的!TD是目前最偉大的球員!沒有之一!46F 06/21 19:01
推 Kulan:推TD (什麼叫范健 看看五樓就知道)47F 06/21 19:03
推 Joey818:還好啦 看看malone 那才叫悲慘48F 06/21 19:03
推 devilsky:TD 橫跨兩個世代的超強者 無可挑剔...49F 06/21 19:07
推 aceliang:他最後默默的說...frustrated...真的很哀傷50F 06/21 19:08
推 belucky:TD最值得尊敬的球員51F 06/21 19:09
推 wylscott:嚴以律己的好球員 球技也無可挑剔 推TD53F 06/21 19:12
推 black2453:Zzz TD一路碾壓西區禁區至總冠軍賽 哪需要bosh陪襯?54F 06/21 19:14
→ ARodGodlike:TD繼續打也只是被LBJ多蓋幾個鍋子 TD迷要做好心理準55F 06/21 19:20
噓 benqcatch:終肛J這麼厲害要不要以後來替大家翻外絮啊58F 06/21 19:30
推 chxptt:Duncan真的是一個值得尊敬的人59F 06/21 19:34
推 bbking622:我純粹raygun球迷 看這外絮 已哭 最偉大大前鋒沒有之一62F 06/21 19:49
推 hemble:TD!!!!加油!!明年再來一次總冠軍!!65F 06/21 19:52
推 famu:TD的精神 令人尊敬!!! (哭~~)67F 06/21 19:54
推 zack0211:值得尊敬的球員 目前低位還是相當勇猛!!!!!68F 06/21 19:59
推 yobi:很久沒因為NBA而感動了..TD!!!!!69F 06/21 20:00
→ stocktonty:看到他捶地真的是很難得一見 可見他有多不甘心那一球70F 06/21 20:02
推 mythsoul:從TD加入馬刺支持到現在 唯一的NBA籃球也是馬刺隊..72F 06/21 20:16
推 tliu223:NC記者真的讓人很無語73F 06/21 20:17
推 ztdxqa:推 別人37歲只能抱大腿 TD37歲還是一條超級大腿74F 06/21 20:17
噓 yozeng:e04熱火都耍婊湊巨星 當肯去跟KD或Kobe併拉
不然把魔獸拉過來也爽
巨星不包括Posh(今天還好有他才沒輸很大)75F 06/21 20:33
推 green131311:馬刺一直都不弱 只是沒新聞容易被忽略而已
你每一年看馬刺 常常莫名贏一堆 只是新聞沒人注意78F 06/21 20:36
推 Emibear:推TD 想哭QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ86F 06/21 22:43
推 avrilrock:推我最愛的NBA球員 不要放棄希望阿老大92F 06/21 23:21
--