---

ふくおか。
2018/1/11 13:00
https://lineblog.me/kobayashi_aika/archives/910316.html

改めまして、
福岡ファンミありがとうございました！
再一次的，
謝謝大家前來參加福岡FMT！

わたしは初福岡でした！
這是我第一次來到福岡這裡！

今回は未熟DREAMERの衣装！
這一次穿上了未熟DREAMER的服裝！

新年最初のファンミということで
和服風のこの衣装でしたー！♬
因為是新年第一場的FMT
所以就選擇了這套和服風的服裝ー！♬

この衣装の色合い素敵っ。
這套服裝的配色真的非常好看。

新年最初のファンミ！
みなさん盛り上がってくれて
ありがとう～！！！
新年第一場的FMT！
大家能一起嗨起來
真的非常謝謝～！！！

ライブビューイングのみなさんもありがとう！！
觀看LV的大家也謝謝你們！！

すっごく楽しかった(*^_^*)
真的是非常的開心(*^_^*)

またみんなに会いにいけるように
今年も頑張るよっ！！！
為了能再見到大家
今年也要繼續加油了！！！

今年もAqoursを、どうぞ
よろしくお願いいたします！
今年的Aqours，
也請大家繼續多多指教！

さてさて、今度は上海！
会いにいくよ～！
那麼那麼，接下來是上海！
要去見你們囉～！

まっててね。
要等我們呢。

https://imgur.com/oCI2vka.png

Aikyan_ ☺
================================================================

しゃんはい。
2018/1/26 10:00
https://lineblog.me/kobayashi_aika/archives/935038.html

改めまして
上海ファンミありがとうございました！
再一次的
謝謝大家前來參加上海FMT！

みんな、
らーんでぃーんぐ あーくしょーん！
って歌ってくれて嬉しかったぁ。
大家呢，
一起合唱了Lan－ding Ac－tion！
真的非常的開心呢。

今回も日本からのツアーで
参加してくださった方々もいて
一緒に写真撮れて嬉しかった(^o^)！
這次也有從日本當地
來到上海這裡參加FMT的旅行團
一起合照了非常的開心(^o^)！

ありがとう☺。
謝謝你們☺。

「LoveLive! Sunshine!! Showtime」
にも、行かせていただいて大感激。
還有也讓我們去參觀了
「LoveLive! Sunshine!! Showtime」，非常的感謝。

https://imgur.com/dCNLsLt.jpg

リボンがいっぱいでね。
フォトジェニなとこもあったよ！
有好多好多的蝴蝶結呢。
也有很適合拍照的地方唷！

(影片請點進上方網址)

ヨハネが出迎えてくれて
興奮気味。
被夜羽給迎接了
有點興奮呢。

μ'sの展示もあってね…
すごいんだよ。同じ空間に…
すごい…すごすぎる…！！
也有μ's的展示呢...
很厲害呢。在同一個空間裡...
太棒了...真的太棒了...！！

なんかうるうるとしてしまいました。
感覺眼淚快流下來了。

わたしたちの憧れと
輝きがいっぱい詰まった場所だったよ！
是個有我們所憧憬的目標
以及充滿著閃閃發亮的光芒的地方！

そんな上海でした！
しぇいしぇい
就是這樣的上海呢！
謝謝

次は名古屋！
会いに行くよっ！
再來是名古屋！
要去見你們了唷！

まっててね！！！！！！！！！！
要等我們呢！！！！！！！！！！

Aikyan_ ☺

----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.92.136
※ 文章代碼(AID): #1QQft3U1 (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1516936643.A.781.html