---

大家好，又是我

在LAWSON當台勞的盤子。

先放上這次LAWSON的合作贈品
https://i.imgur.com/Id96S81.jpg

自從店長知道我是fate宅之後(以下略

總之實品滿漂亮的XD


快速進入這次主題

https://i.imgur.com/4aPltBt.jpg

轉播場還有附一張複製簽名海報
不過我沒打算拆它，就不附上了


12點的轉播場是上映前訪談

來賓是兩位監督及主角群聲優
(須藤友徳、近藤光、杉山紀彰、下屋則子、川澄綾子、植田佳奈、門脇舞以、浅川悠)


不過因為是轉播場，在轉播時就已經把燈都暗下來了
所以我也只能盲記

https://i.imgur.com/sE3hwGu.jpg
筆記整體就像這樣，所以不要太期待內容QQ


開場先注意到的是來賓們的衣服
https://t.co/esZdlAtijA

這邊剛好官方推特有合照，就放上給大家參考

監督兩人全黑，杉山一如往常的西裝外套加襯衫
女聲優方面則是全員都是自己角色的印象服裝

下屋甚至根本就是櫻的服裝直接出場XD

開場先各自自我介紹，比較特別的部份是
川澄自我介紹時是說自己是Saber.Alter的聲優，已經不是saber了QQ
衣服也不是平常的Saber色，而是全黑連身洋裝(某方面來說很像守喪服)

平常活動的日子遇到下雨下雪會覺得不高興，但HF則是剛好符合意境而沒有討厭的感覺


淺川則是說這次是她第一次能以主役被邀請(不太確定)，能當聲優真是太好了XD


之後的話題，須藤監督有提到這次的武打戲部份也是重點(看完之後確實很強)
在第一章時，槍兵與暗殺兩人的的武打戲部份他們想過很多種呈現方式
最後在電影實際上映的，是他們認為最好的演出方式了

至於聲優們拿到台本後到演出時的感想

衫：從第一章開始就一直在思考該如何演出，
在這部裡，除了與櫻的戀愛情感外，該如果保護她以及該如何做出選擇都是個重點
在配音的時候有些部份會被監督要求要以冷靜的感覺去配
都在想為什麼這種時候了，士郎還能那麼冷靜
直到後面的時候，才終於能夠理解監督的用意。(大至要點，不確定有沒有記錯的部份)

下：(主持人表示パンフレット有寫她為了配音再玩了一次櫻線)
確實是重破了一次，為了更加理解櫻的情緒。
櫻的情緒很深，不能夠只照著台本上的台詞唸，必須要去表現出更深層的感情，
為了了解這些感情，所以又再破了一次櫻線，
在破一次的時候，再次感受到櫻的可愛及士郎的帥氣。

川：這次從saber變成了saber.alter，
雖然很不想面對這天，但這天還是來了QQ。
在川澄的心中一直都沒有把saber.alter當成是另一個人，要如何詮釋是重點
有另外提到黑saber的存在感十分的強烈。

植:這次的配音評價比以往還要好。
這次的作品裡面，是過去從未有過的很帥的凜。(真的很帥)


門：在一章的時候去見士郎是做為MASTER，
第二章的時候，則是以自己的身份去見士郎。那種感覺就像是妹妹，又像是姊姊一樣。
在這一次的演出中，有許多伊莉雅的情感變化，
這些都部份刻意做出來的演出，而是伊莉雅自然的情感，
希望這些能夠呈現給大家。(劇透:伊莉雅超可愛。)

另外在配音的部份，berserker的戰鬥時，
看著畫面一直想替berserker加油，(有一句是伊莉亞喊berserker的地方)
想喊，可是還在戰鬥，想喊，啊berserker還在戰鬥...！
就這樣坐立難安的守望著berserker的戰鬥。


淺：在過去的時候，Rider都是非自願的在戰鬥，打鬥，然後消失。
而這一次，是第一次Rider擁有自我意識，自願的想要去戰鬥。(也是第一次活那麼久QQ)


須：對於該怎麼表現內容想了很多，這過程所有的製作人員都在努力，
直到最後一刻所有的製作人員都一直努力著，很感謝大家。


近：裡面有很多畫面都做了很多影格，像是有個畫面是慢慢的從遠處到近的畫面
每近一步都必須要做格數，光是那個畫面就做了900格多
(在說這段時有位聲優有說"是那個場景啊"，實際看時可以猜看看是哪裡XD)

在HF裡櫻跟Rider的出現率很高，
而同時，在衛宮飯裡這兩人的出場率也是超高。
在做這章時常常會有種感覺好像似曾相識的感覺。(註:衛宮飯也是ufo桌做的)

此時下屋有提到，當時衛宮飯的發表會(還是配音來著)跟HF第一章同一天
只是出場來賓有換而已，當時一度不知道該如何轉變心情XD

最後結束前的最後打招呼的部份門脇有提到她看berserker的戰鬥看到哭了
而杉山則是失去詞彙能力只會一直說好強
下屋有提到沒想到現在技術會好成這樣，簡直不像是人類做出來的東西
然後看到最後一幕時，覺得杉山坐在她旁邊真是太好了(不過聽說9點場不是那麼說XD)

總之一切的感受，你們2小時之後就知道了！

說完這些，訪談會就結束，進入電影前序(NO MORE 攝影小偷!)


因為我其實沒玩過遊戲
之前跟米糕的實況也是斷斷續續的在看


開場一開始，就是士郎在寺廟那邊想找SABER


老實說，光是一開始的畫面是飄雪加上一排地藏菩薩
我腦中想到的就是恐怖遊戲的零～刺青之聲（不知道，不怕恐怖片的可以去找PV看看）

之後士郎在裡面尋找SABER的身影，突然看到SABER的背影從一個地方走去轉角
又突然出現在窗邊，之後出現在湖上(大概)

欸，我不是在看恐怖遊戲的電影沒錯吧

最後出現那個連續殺人消失案兇手
逐漸逼近士郎，下一個畫面士郎剩下在雪地上的黑影

欸，我不是在看刺青之聲對吧？

還好最後夢醒了...嗯?夢醒了?(熟悉感←零的遊戲剛好是這樣開場)

好，果然是夢，雖然一開始就知道應該是夢不過這夢有點長QQ



兩人都穿制服本來以為都要去上學，直到櫻在玄關送士郎出門我才發現她沒有要出去
而在之後一點的劇情，我才想起她好像在發燒
那就不要穿制服啊！

本來打算上學去找凜討論的士郎，在中途被伊莉雅攔截

之後兩人去了大概是公園之類的休息處坐著聊天

喂，學校呢。

不過這一段的伊莉雅很可愛所以原諒妳！

所以我說那個伊莉雅線呢！

伊莉雅在這邊問了士郎的名字，也說這次是她自己要來的
MASTER的戰鬥是晚上才做的事(意味深(X)

但之後士郎問了伊莉雅是否知道衛宮切嗣這個人的時候，
伊莉雅臉色一變表示自己不知道，便離開了。

士郎正打算追上去問清楚就發現人不見了，反倒是凜這時登場。

然後場景變轉移到遠坂家

喂，學校呢。

士郎:只是要談事情的話，在學校也可以不用特地來你家吧。

原來你還記得要去上學啊...


不過在這邊沒談到幾句話，凜聽說櫻正在發燒就立刻抓著衛宮回去他家

好了，看來今天是曠課確定了QQ


然而回到家中時，家中卻有異常

士郎正想確認櫻在不在家時電話響了起來。

之後士郎再次往門外衝了出去。


士郎終於來到學校了

但不知道為什麼已經黃昏了！

黃昏中的圖書室，士郎來這裡的目的原來是因為慎二以自己妹妹做為人質

要求只有一個，叫士郎打贏Rider就把櫻還他

接下來就是士郎單方面的被Rider霸凌


在圖書室裡。


喂，這裡是圖書室RRRR，你們要打去外面打RRRRR




這段我全程都在內心吶喊著。破壞氣氛真的很抱歉QQ


在受了多次Rider攻擊後，rider在士郎耳邊悄悄說了一句話
「是很會忍耐的你贏了。」

接下來開始逆襲！
凜跟阿恰也帥氣破窗登場！！(窗戶表示:)

接下來這部份，可以說是很大的轉折點吧

櫻反抗慎二讓慎二一怒之下捏爆水晶，裡面的液體噴到櫻身上使櫻暴走

士郎為了保護凜又受了一次重傷，而廣告的櫻慘叫聲也是出自這邊

再次醒來時，又是在教會的椅子上

雖然B叔是有十二試練可以復活十二次，不過HF的士郎感覺也是一直死了又活
然後重生點就是冬木教會...

無執照密醫神父表示櫻的命是保住了但魔力不斷外漏

凜要去見櫻做果決時，眾人才發現櫻已經離開教會了。


中間過程要打會花太多時間，我直接省略了

直接跳黑SABER登場之處

黑SABER登場畫面在預告也有出現
我看的時候一直有種魔法少女變身的感覺
尤其那邊的歌詞剛好是"然後在閃閃發光的夢中"

黑SABER與B叔的戰鬥那一段，畫面張力很強

相對之下黑SABER可能本來服裝設計就沒很細膩加上幾乎全黑
有的時候會覺得好像有點被簡略的畫XD

然而這並不影響黑SABER本身的帥度
尤其光是這場戰鬥就讓B叔停止機能五次之多(至少我算到的是五次)
想當初SABER時就打得快沒命了
這邊倒是很順的就打了對方五命，戰鬥力之差似乎也襯托了魔術師之差

不過她在打的時候至少也發動了兩次寶具
愛因茲貝爾城堡本體竟然沒受到影響真的有夠厲害的...

這邊主角群視點稍微比較有趣的是
當兩從者打到不管地形是否被破壞時，一度有波擊到在附近旁觀的御主們

流彈射過來時，士郎想保護伊莉雅撲向了伊莉雅
之後兩人都被阿恰撈走
到安全地後士郎直接被扔到地上，但伊莉雅卻是小心地慢慢放到地面XD


之後黑傻完成她本來的目的便離開
剩下的就是暗殺及士郎、伊莉雅、凜及阿恰

在阿恰對殺的戰鬥中阿恰多次使用弓箭，原來你還記得你是阿恰啊(X)


阿恰將暗殺打到必須撤退而鬆了一口氣時
黑影出現了。

阿恰為了保護凜而被拖到黑泥中

之後還為了保護所有人，在唸出寶具咒後出現了大盾(他的寶具可以這樣用?!)

但大盾的承受力不足抵擋黑泥的威力
盾破了之後眾人飛出


凜與伊莉亞沒事，阿恰起身咳出血，髮型不知是否受到波擊有了變化

而士郎......


阿恰看到了士郎的狀況，摸了摸凜的頭說著「看來只能到這裡了啊」

便起身走向士郎，同時右手投影出平時戰鬥的那把刀

突然的，RIDER現身開口「你有必要那麼做嗎，這麼做的話，你會...」

「如果不那麼做，我們兩個人都會死，這麼做至少會有一個活著」

語畢，刀緩緩往自己的左肩落下。


士郎再次回到自己家時，左手纏著紅色的繃帶
向櫻說自己受了點傷，然後凜跟伊莉雅暫時住進家裡


這時的士郎並不知道

不只是自己又受傷了這件事

連家裡又多出兩個女人這件事都會讓櫻的心情受刺激。


刺激是有用的，明明有兩人獨處的天數，
然而他們在家裡住更多人之後才發生關係。

這邊的劇情沒有直接做出畫面，不過畫面及聲音很清楚的能知道他們做了
啊不過沒有露點，可以稍微安心(?)



即使發生了關係，櫻的情緒並沒有因此得到平靜

新聞上的殺人失蹤事件仍然持續著



櫻做了一個夢

一個如同童話般的夢

夢裡她跟著小動物們前往一棟城堡

到達了城堡門口，小動物們逆光目送櫻進門

城堡裡掛滿了許多不同的畫

而在城堡內迎接櫻的，是四個如同小丑般的娃娃們

但小丑們只是在櫻的周圍不斷的繞阿繞

就像是在耍櫻一樣

生氣的櫻嘟著嘴，用手指彈了其中一隻小丑做為報復

神奇的事發生了

被彈額頭的小丑變成了好多好多看起來好美味的糖果

櫻感到十分的有趣

便向其他正打算逃跑的小丑也做了一樣的事

所有的小丑都變成了好多好多的糖果

如同雨般的下著

櫻撿起其中一顆糖果，拆開了包裝紙，咬下






然後，基爾加美修消失於這個世上。




哇哦...王，你的戲份跟我想像的不太一樣耶...
我本來以為你會"呼哈哈哈不過是個小女孩還想跟本王比...難...打頭?!"的消失

不過上面我有修短金閃的部份，實際上他的戲份不是只有一瞬間請放心(?)


當士郎他們發現櫻的時候，是櫻渾身是血的倒在玄關的時候
做了檢查後甚至發現櫻根本只有外表是好的，內臟器官不知被誰破壞

而士郎不斷逃避不想面對的真相，終究被蟲老道破

該做誰的正義使者，士郎就此被迫做出決定

同時櫻在內心也做了決心

以此決心，櫻離開了衛宮家，回到間桐家

這次櫻記得穿上羽絨外套了...


只是才剛回到自己房間不久，慎二便來到她的房間
並且丟了一瓶貼著735的標籤的小瓶子給她(不知道有沒有人能告訴我這是什麼藥)

接下來慎二再次暴走
正以為櫻會像過去那樣忍下去時

櫻的想法改變了

「為什麼我的周遭，總是這樣的...」

「要是哥哥死了就好了。」

唰。

遊戲CG再現。

這時候的櫻才逐漸的知道，最近的失蹤殺人事件的真兇，其真面目是誰。


======開始播放主題曲


這部作品的ED，是我真的覺得它在結尾放是正確的
而且真的是一首看完劇場版之後會感受特別深的歌曲

過去大多的作品，我通常覺得電影主題曲就是個意象曲



看完劇後，只覺得....櫻啊QQ

順帶一提，打到這裡我才想起來

下屋在最後的招呼那邊有說「希望看了這集不要討厭櫻」
「這劇場版總共有三集，希望看完這集請不要討厭櫻，請再忍一下」
而主持人則說「放心吧，一定會喜歡上櫻的」

或許這部裡面的櫻並不是完全無辜的

但我想並沒有因此討厭她的理由


ed之後還有下集預告
黑化的櫻，姊妹，姊弟，左手封印解除
公布第三章於2020年春天上映預定的背景
是滿開的櫻花林

=====

其實轉播場是在我買了前賣券後很久官方才放出消息
因此我手上還有一張票

不過這部的精緻度而言
二刷正合我意(然而錢包哀嚎)
只等接下來的第二週的特典看是什麼我再衝一次了

也因為這樣的關係
雖然我無法參加
但如果有人在煩惱是否參加板聚場又怕不能搶特典用不到特典券的話

就安心的報板聚場吧！
如果真的要特典的話我會建議自己搶
然後之後有機會自己或找朋友一起看的
這電影真的有二刷以上的價值！




最後放上這次主題曲I beg you

我個人看完電影後的個人翻譯及與電影內相應的部份

翻譯準確度不保證，請見諒

※感謝HETARE大提供修正意見

Aimer 「I beg you」

あわれみを下さい
請憐憫我吧

堕ちた小鳥にそっと触れるような
像是要小心亦亦觸摸墜落的小鳥一般

かなしみを下さい
替我悲傷吧


涙ぐんで
即使是眼角泛著淚

見下ろして
俯視著我

可哀想だと口に出して
邊說著我很可憐

靴の先で転がしても構わないわ
邊用鞋尖踢我也無所謂

汚れててもいいからと
請你告訴我即使我不乾淨也無所謂的

泥だらけの手を取って
牽起我沾滿泥濘的手吧 (向士郎說自己一直在說謊的地方)


ねぇ輪になって踊りましょう
就讓我們圍成圈來跳舞吧 (最後要黑化時有出現小偶圍圈)

目障りな有象無象は全て
那些煩人的世間萬物

たべてしまいましょ
就全部都吃掉吧 (失蹤事件啟端)

スパイスは堪え難いくらいがいいわ
辛香料就加到難以忍受為止最好


lie, lie, lie, la la la…


怯えた小鳥は
膽怯的小鳥

さよならなんて言えなくて
說不出道別

愛を請う仕草で黙り込んで
只好裝做想要被愛的樣子

つつましいつもりでいた
默默的察言觀色著

lie, lie, it’s a lie, not a lie, もう辛い　
謊言與真實，我好痛苦

散々傷ついて
不斷的被傷害著

やさしいせかいに誰だって行きたいわ
誰都想要溫暖的世界的啊  (台詞"為什麼我的周遭都是這樣"的對應)


ひとつに溶けてしまいましょ
就讓我們融為一體吧

憎しみも愛情もむしゃむしゃと
無論是愛與恨都大口大口的

頬張ってしまいましょ
塞進嘴巴中吧 (童話夢的糖果)

混沌の甘い甘い壺の中で
就在這混沌甜美的壺之中 (櫻體內黑黑的那個)

lie, lie, lie, la la la…



曖昧に笑うから
因為你這樣的笑著

会いたいと思うのよ
我才如此的想見你

I know you’re here to stay with me

愛されていたいだけ
我只是想被愛

lie, lie, lie, you’re to be with me


雷鳴の裂くところ
雷聲霹天之時

惨憺たる heavenly feeling
那淒慘的heavenly feeling

愛だけ残ればいい
只要留有愛就夠了


津々と悲しみだけが降り積もる
只有無盡的悲傷堆疊著

願望も悔恨もただ埋め尽くす
把希望與悔恨都逐漸掩埋於地

きずな結んだ遠い春の日の
我們結識的那已遙遠的春天 (看完後覺得可能跟電影中約定的春天有關)

傷跡さえも消えてしまうの
那時留下的傷口也會一同消失嗎


やがてキラキラ夢の中
而後在閃閃發光的夢中

朽ちて行く光は貴方に
那逐漸灰暗的光芒

届くはずだから
一定會到達你的身邊的

まぶしくて
而那光芒太過炫目

涙が止まらない
讓我的眼淚無法停止


ねぇどうか側にいて
拜託你請待在我的身邊

泥だらけの手を取って
握住我充滿泥濘的手吧

離さないで
不要離開我

どうかずっと側にいて
請一直在我身邊

離さないで
不要離開我

暗くなるの、側にいて
那樣光芒會消失的，請留在我身邊

離さないで、言えないわ
不要離開我，我說不出口　

ただずっと側にいて
只要一直待在我身邊就好

離さないで　
不要離開我

ただずっと
我只是一直的

愛してる
愛著你



----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.159.185.129
※ 文章代碼(AID): #1SEY_l8g (TypeMoon)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1547317231.A.22A.html