---

※ 引述《forever07 (GC)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 自由時報
: 2.完整新聞標題/內文:
: 〔自由時報記者鄭旭凱、詹士弘、黃文鍠／綜合報導〕「雞脫光光招待客人？」雲林縣崙
: 背國小四年級國語文閱讀測驗出現此一考題，議員李建昇質疑充滿性暗示，師道淪喪。雲
: 林縣長蘇治芬直斥：「離譜！」題目變態，將懲處相關人員。
: 議員批考題充滿性暗示
: 妹妹問哥哥：「你知道怎麼招待客人嗎？」哥哥答：「那還不簡單，脫光光、坐在桌子上
: 招待！而且不必全身坐在一起」，呵呵，白斬雞！這是崙背國小四年級國語文閱讀測驗內
: 容，考題有「這篇文章共出現幾個人？」「雞脫光光坐在桌子上招待！是哪一種修辭法？
: 」「雞脫光光，而且不必全身坐在一起，表示這隻雞被怎麼了？」
: 有家長向李建昇陳情，表示從未看過這麼不堪的閱讀測驗，題目不僅不雅，且有非常濃重
: 的性暗示，家長怎能不擔憂緊張？
: 李建昇昨以三道題目詢問教育處長邱孝文、文化處長劉銓芝、勞工處長張哲成，三人都答
: 不出來。
: 蘇治芬與邱孝文都認為試題確實不妥，邱孝文直言，此試題容易造成不當聯想，縣府已前
: 往崙背國小了解，未來會要求各校做好把關工作。
: 老師︰取材自補充教材
: 出題教師則表示，文章出自課外讀物「我畫的豬跑掉了」中的「雞招待客人」，屬於童詩
: ，老師至教師研習會進修時都會讀到，題目則取材自南一書局出版「閱讀桃花源」的中年
: 級補充教材。
: 該名老師表示，被質疑出題有問題，她覺得心情很差，因連學校裡的讀物都會「踩地雷」
: ，未來不知道該怎麼出題；崙背國小校長李政勳表示，試題經學校五名導師共同審題，認
: 為沒有問題，考後也沒聽到學生有什麼不良反應。

從後現代精神來解釋文本,要注意不同角度


1.童詩作者本人的出發點為何,除非他自己跳出來說,否則不可考

若他別有用心,只能說他賣弄文采折損陰德

所以我採"作者已死"觀



2.從文本角度來看,用字童言童語,描述鮮明具體,

以童詩與傳達的對象來說,是得體的。


3.從兒童角度來看,

多數小朋友在閱讀時 光是文字 形碼>聲碼>意碼的轉換 就要花費不少精力

高年級我不敢說,至少四年級的閱讀解碼期,不會有餘力去聯想大人的雙關語。

合理解釋為何聽不到考生的不良反應


3,從成人讀者來看(包括議員、縣長、下標題的記者和緊張的家長)

小王子畫的是帽子還是吞大象的蛇?

心中有佛,看的是佛;心中有嫖妓,看的就是嫖妓..


----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.122.137

--