看板 Gossiping作者 d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)標題 [問卦] 有沒有水餃沒有傳到日本人日常飲食的八卦時間 Tue Feb 18 13:03:33 2014
是這樣的
我一個推特的日本網友因為要感謝台灣在311的援助 來台灣旅遊觀光
他到了一間麵店 廚房非開放式 因為整張菜單都只看的懂漢字"餃" 就以為是煎餃
事後他拍下一張水餃的照片放推特
上面大該寫:台灣人都吃這種餃子嗎? 真是令人覺得不可思議...(′⊙ω⊙`)
我就覺得奇怪 為什麼水餃沒有在日本流行
有沒有這方面的掛?
當然基於一位日本人 點了餃子一定點炒飯
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.22.90
→ Lyon9:他不知道而已 日本這叫水餃子3F 02/18 13:04
推 abucat:日本餃子都習慣作成煎餃,水餃子在日本不流行5F 02/18 13:05
→ Lyon9:跟台灣很多事情 很多台灣人自己也常不知道一樣6F 02/18 13:05
→ grandwar:日本人有些跟天龍國差不多 日本自己也有在吃水餃大驚小怪10F 02/18 13:05
→ grandwar:不是日本人太淺 我看那日本人自己國內也沒跑過幾個地方12F 02/18 13:07
→ IndianF4:我看你那朋友也是個天龍人 走出東京國就ㄟ~~~~大驚小怪13F 02/18 13:07
→ westwet:在台灣吃到的大多都是吃麵粉厚皮、爛餡料的假燒賣15F 02/18 13:08
→ westwet:這種爛燒賣光吃皮就飽了,餡料也是隨便東西絞出來的泥20F 02/18 13:09
推 gottsuan:日本的"餃子"是指煎餃 "水餃子"才是我們說的水餃21F 02/18 13:09
※ 編輯: d9637568 來自: 122.117.22.90 (02/18 13:10)
→ westwet:話說三蛋燒賣吃多了應該會出事23F 02/18 13:10
→ asazen:日本的水餃子才跟我們的水餃一樣 餃子等於我們的煎餃26F 02/18 13:11
→ westwet:而且水餃全部丟進去就好,煎餃要分批煎還要顧翻面29F 02/18 13:12
噓 cxzdsa:高級日本人才不吃支那食物30F 02/18 13:13
→ d9637568: 看他把水餃放在炒飯上面真的很好笑31F 02/18 13:13
→ Lyon9:其實煮水餃成本更貴咧 瓦斯費其實比油貴 水餃煮熟時間不短32F 02/18 13:13
推 zeumax:但日本水餃不普遍啊!當然會沒看過,要叫他去看八方四海34F 02/18 13:13
→ westwet:突然想起,所以中華一番裡面的餃子幾乎都煎餃和蒸餃35F 02/18 13:14
推 belmontc:建議還是別跟這網友來往 看樣子又是個啥都不懂卻愛扯的人37F 02/18 13:14
推 lingoken:日本點水餃會連下餃子的湯水放在一個碗裡一起上38F 02/18 13:14
→ westwet:426就高傲自大矯情的物種39F 02/18 13:15
→ belmontc:日本明明自己有煎餃也有水餃,他卻拿水餃大驚小怪才是頗喝40F 02/18 13:15
→ westwet:日本人幹麼都要大驚小怪一下才爽,女優吃到洨反而很淡定41F 02/18 13:16
推 lingoken:而且日本超市也有賣冷凍餃子啊42F 02/18 13:16
※ 編輯: d9637568 來自: 122.117.22.90 (02/18 13:18)
推 pengpluto:日本人心目中的餃子長得像殭屍只會自爆43F 02/18 13:18
推 farnorth:日本人什麼都會很驚訝,在觀光區域都一直興奮。44F 02/18 13:20
→ farnorth:看到什麼都好像第一次看到,好像真的超好玩一樣。46F 02/18 13:21
→ westwet:科科,拎杯要餵日本人吃味噌湯餃,讓他們崩潰!47F 02/18 13:23
→ IJuBan:有什麼好奇怪的 我一個香港朋友來台灣點了牛肉湯麵
然後之後問我為什麼牛肉湯麵裡面沒有牛肉48F 02/18 13:23
推 wilsonko:你下次叫他去宇都宮玩一天,就知道餃子有幾種了....50F 02/18 13:23
→ IJuBan:當然不是,文化不同呀~54F 02/18 13:24
→ westwet:牛肉湯麵沒牛肉,牛肉麵有湯,牛肉乾麵沒有牛肉乾55F 02/18 13:24
推 zeumax:日本人出遊的形象就是好奇寶寶啊!好萊鄔和法國電影都這樣演56F 02/18 13:24
→ westwet:中文真是奧妙
日本人習慣做樣子給人看了,別想看到真實想法58F 02/18 13:25
→ IJuBan:就像你去中國的菜市場買土豆,他會給你馬鈴薯一樣60F 02/18 13:26
推 icou:敢吃餃子 天津飯跟你拚了63F 02/18 13:33
推 airlow:日本的中華料理都很悲劇68F 02/18 13:50
→ westwet:台灣平常的日式料理也都悲劇...69F 02/18 13:50
--