---

在C_Chat版上居然討論這種話題,我只能表示: @_@

首先呢,"純文學"的定義跟"輕小說"一樣,出版社說這是"輕小說",那就是"輕小說";
出版社說這是"純文學",那就是"純文學".

真要認真說的話,"三國演義"是"通俗文學",對吧?但千古之下,社會是受到"三國演義"


更不用說朱天心了,版上有多少人讀過他寫的《初夏荷花時期的愛情》?

這可是他最新發表的作品喔,而且還是在2009年推出的.

當然,如果哪天"初夏荷花時期的愛情"有機會跟"冰菓"一樣被改編成動畫,
我敢保證版上諸位很快都會看過.

嗯,"初夏荷花時期的愛情"的內容是啥?請見下面:

故事分為雙線：

一個計畫旅程，敘事者尋找著那座有良人在黃昏裡並肩站立的橋；

一本日記，是失蹤丈夫的少年歲月歇斯底里愛之呢喃。

敘事者心動了，拿著日記按圖索驥，企圖找回時間旅程裡不該消失的座標，
但怎麼樣也回不去，找不到了。

藉著少年的日記，朱天心又重寫了一次「去聖已遠，寶變為石」的寓言，
重新檢視男女情愫，並向永恆的少年招魂。

不肯老去的少女，旁敲側擊，逆向寫著她的戀人絮語：失落，感傷，怨懟，
絕望，悼亡。如是輾轉，進退失據。那女性敘事者幾乎遊走憂鬱的黑洞邊緣：

沒有了愛，要死──不論自殺還是他殺──也不那麼容易吧。

朱天心訕訕的喟嘆著這愛的詮釋循環，其中或許還大有學問：

愛是青春期的荷爾蒙問題，還是老靈魂的一廂情願？

是文藝青年的本能，還是熟男熟女的鄉愁……

嗯,上面的劇情介紹就算用來套在"冰菓"的話,就會變成:

故事分為雙線：

一個計畫調查，千反田尋找著那件讓親人後悔終生的時代；

一本社刊，是失蹤舅舅的少年歲月欲振乏力愁之吶喊。

千反田心動了，拿著社刊按圖索驥，企圖找回時間旅程裡不該消失的座標，
但怎麼樣也回不去，找不到了。

藉著失落的社刊，折木奉太郎又檢視了一次「兔被犬咬，群兔寒蟬」的封面，
重新檢視校史秘辛，並向永恆的少年招魂。

早就老去的少女，旁敲側擊，逆向寫著她的戀人絮語：失落，感傷，怨懟，
絕望，悼亡。如是輾轉，進退失據。那女性敘事者幾乎遊走憂鬱的黑洞邊緣：

沒有了愛，要死──不論自殺還是他殺──也不那麼容易吧。



是文藝青年的本能，還是早熟男女的憂愁……

怎樣?上面夠純文學了吧?

"冰菓"如果沒被動畫化,從它的內容來看,就算被當成純文學也是可以的.

但它後來被要求變成校園故事系列作了,甚至還被動漫化了,它就變成了輕小說囉~

(按此標準,很多日本的純文學作品其實也早就輕小說化了,比方說"青澀文學系列".)

所以我們需要對朱天心的感慨有這麼大的反應嗎?

--
George Bush, Saddam Hussein, Soviet Union No More.
Clintion, Lewinsky, Titanic Mania, Bill Gates gets a Pie.
Job strikes back, StarWars show again, Lord of Rings Trio.
Other Bush, Osama, Ipod, Microsoft owns the world!
World Trade Center blow away, what else do I have to say?
We didn't start the fire! It was always burning since the world's been turning.

----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.73.206

--