---

1.媒體來源:
※ cna


2.完整新聞標題:
※ 俄羅斯國會通過 授權蒲亭出兵敘利亞


3.完整新聞內文:
※ （中央社莫斯科30日綜合外電報導）俄羅斯國會上院聯邦院今天一致投票通過，授權總統蒲亭出兵敘利亞。克里姆林宮高階官員說，此決定僅涉及空軍。

克里姆林宮官員伊凡諾夫（Sergei Ivanov）說，聯邦院投票通過後，「敘利亞總統要求我國領導，請求軍事協助。」

但他說，投票不代表俄國地面部隊會參戰，授權僅涉及部署空軍。1040930

鋪路出兵敘利亞 俄議會允需境外用兵

（中央社莫斯科30日電）俄羅斯聯邦委員會今天通過總統蒲亭提出關於境外用兵提案。俄羅斯總統辦公室主任伊凡諾夫表示，俄羅斯軍隊出兵境外涉及到敘利亞問題。

俄羅斯總統新聞中心今早發布消息，稱總統蒲亭已向聯邦委員會（Federation Council）遞交允許在境外使用俄羅斯軍隊的提案。

俄羅斯總統辦公室主任伊凡諾夫（Sergei Ivanov）稍早對媒體表示，聯邦議會參議員共162票一致通過境外出兵的決議，「沒有棄權或反對票」。

伊凡諾夫說，在境外使用俄羅斯軍隊涉及敘利亞問題，「敘利亞總統向俄羅斯請求軍事支援」。

伊凡諾夫強調，允許出兵境外並不違反國際法，俄羅斯這樣做，是為了保護國家利益而非滿足政治野心。

據俄羅斯新聞社（RIA Novosti）報導，美國駐俄使館對此表示，「美俄在這個區域（指敘利亞）共同打擊伊斯蘭國，這是歐巴馬和蒲亭達成的共識。」1040930


4.完整新聞連結 (或短網址):
※ http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201509305017-1.aspx


5.備註:
※is慘了

----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.4.25
※ 文章代碼(AID): #1M2x1SKe (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1443606620.A.528.html