看板 C_Chat作者 DarkHolbach (宇智boyo)標題 Re: [情報]台式恐怖遊戲《返校》竟有6成玩家來自中國時間 Sat Jan 21 12:12:18 2017
我覺得返校這遊戲我最喜歡的應該是美術設計還有敘事手法吧。
美術設計是真的做得很好，沒有話說，很有那個時代的特色，肅殺的背景做得相當好，
並且很巧妙的融入了鬼神的傳說，把那種詭異的氣氛表現得很出色。
然後敘事上，算是比較委婉吧，所以有些人說這在追殺國民黨？我表示理解不能。因為
這裡面其實沒有花很大的力道在批判，反而花了不少時間在講女主的故事，並且對女主
是抱持著同情的。這樣的風格相較起來就比較容易被接受，之前在西洽有討論過雨港
基隆，我沒有玩過雨港基隆，但是我看過那個黨證的劇情部分，我覺得相較返校的劇情
處理，雨港基隆在那方面的處理比較沒那麼漂亮。
這次能夠吸引一些國外實況主，我覺得是好事，希望這個遊戲後續能繼續開出紅盤。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.23.139
※ 文章代碼(AID): #1OWj-cAd (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1484971942.A.2A7.html
※ 同主題文章:
Re: [情報]台式恐怖遊戲《返校》竟有6成玩家來自中國
01-21 12:12 DarkHolbach.
→ SSCSFE: (′・ω・‵)2F 01/21 12:17
怎麼了嗎？為什麼要這種表情？
※ 編輯: DarkHolbach (1.164.23.139), 01/21/2017 12:18:00
推 HHiiragi: (′・ω・‵)←這只是普通的顏文字 某些版會很常看到5F 01/21 12:22
我以為是甚麼梗，類似firstshadow這種。
推 libramog: (′・ω・‵) <-我只是在跟風 不用在意7F 01/21 12:23
※ 編輯: DarkHolbach (1.164.23.139), 01/21/2017 12:24:25
→ HHiiragi: 然後政府幫忙嗎……最好還是不要8F 01/21 12:24
推 SuperSg: 咦?ΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣ(*ﾟдﾟﾉ )ﾉ 9F 01/21 12:24
推 js850604: 感覺政府插手都不會有好下場10F 01/21 12:26
→ gfabbh: 因為在真的白恐年代，也沒有人因為單純辦禁書讀書會，就被11F 01/21 12:26
→ HHiiragi: firstshadow會配上手吧12F 01/21 12:26
→ gfabbh: 判死刑，真的會判死刑的都是共產連結很深的，所以有人會覺13F 01/21 12:28
→ gfabbh: 得就算國民黨過去有錯，也不能什麼髒水都往他身上撥15F 01/21 12:29
推 e49523: 抓禁書只是個理由，要套上什麼罪名都行16F 01/21 12:29
→ gfabbh: 當時的判決資料現在都還保存著，自己去查呀17F 01/21 12:31
→ Aggro: 不過也沒講明 大部分是聯想和暗示18F 01/21 12:31
→ e49523: 就算你什麼都沒做有很多辦法讓你認罪19F 01/21 12:31
→ Aggro: 真要拿KMT出來 其實也有點無厘頭20F 01/21 12:31
推 iceonly: 沒有判死刑我笑了。21F 01/21 12:31
推 realion: 那個時代的判決資料跟我說有參考價值?!22F 01/21 12:32
推 Nravir: 過去的事情讓他成為歷史吧~只需要看看現在的KXT做得如何23F 01/21 12:32
→ e49523: 讓你看的判決資料是可以拿出來看的25F 01/21 12:33
推 skinbones: 沒有判死刑那位我想去你那的平行宇宙26F 01/21 12:33
→ shamanlin: 不正是因為文書資料有參考價值，才有某黨雖然拿到文書卻不敢公布嗎27F 01/21 12:33
→ pinqooo: 大家討論的時候記得看一下版龜有沒有在背後張嘴唷29F 01/21 12:34
→ shamanlin: 保留有想像空間是很重要的，這樣才能自由發揮30F 01/21 12:34
→ rayven: 去查了一下推文裡某個裝中立的過去發言…不意外31F 01/21 12:34
推 dearjohn: 若要人不知除非己莫為，歷史凡走過必留下痕跡。
那種時代那種背景，別說擴大解釋事實上都是真人真事。32F 01/21 12:35
→ shamanlin: 你這種說法其實是所謂風向對所以怎麼唬爛都行
之前八卦版有一串白色恐怖回憶文，但仔細看會發現有些34F 01/21 12:37
推 realion: 只是對於有人會把獨裁時期的官方資料當真這點很驚訝罷了36F 01/21 12:38
→ Aggro: 所以亞瑟王變性轉成女生 還出了七種顏色版本 可愛就是正義37F 01/21 12:38
→ shamanlin: 小說根本毫無邏輯內容自相矛盾，如果因為風向對就對各種傳說口述當聖經來拜反而否認一切文字資料，只能說...38F 01/21 12:38
→ Aggro: 有錯就提出來啊 不是很正常嗎? 就像被洗腦後陸續有人拿事實出來反駁 沒反駁前當然就當真實40F 01/21 12:39
推 amanda0ray: 這款遊戲確實是以白色恐怖為背景 但八卦版那樣一直拿42F 01/21 12:40
→ Aggro: 看風向的有 但看事實的更多阿43F 01/21 12:40
推 Nravir: 有錯誤的話去八卦版另PO個指出錯誤比較好44F 01/21 12:40
推 realion: 所以原始"文字資料"在哪呢45F 01/21 12:40
→ amanda0ray: 白色恐怖這點出來做文章 我覺得對遊戲本身並非好事 製46F 01/21 12:40
→ amanda0ray: 做團隊應該也不希望被這樣無限上綱 遊戲重點應該在面48F 01/21 12:41
→ tony15899: 去某版PO指正文? 你活在幾年前的PTT啊49F 01/21 12:41
→ Aggro: 我覺得就噱頭 以商業來說能引起討論就是好事拉50F 01/21 12:41
→ amanda0ray: 對自己才能走出輪迴 女主角的心境轉變上
那邊就風向對了就一堆跟風 指證也指證不出東西來啊...51F 01/21 12:41
→ Aggro: 比起那邊白色不白色的 找到一個成功的商業模式比較重要
何必那邊這邊 哪個地方不是這樣? 不做永遠沒機會改變53F 01/21 12:42
→ amanda0ray: 它在各國引起小風潮是因為各國有類似的歷史 在中國的55F 01/21 12:43
→ gfabbh: 當時的判決資料，至少可以說出當時老K是以什麼名義判人死56F 01/21 12:44
→ amanda0ray: 話...我不覺得他們是在反思現在 他們真的沒有覺得現在57F 01/21 12:44
→ Aggro: 不然找個客觀中立不跟風超有主見又有根據的討論區塊阿...58F 01/21 12:44
→ amanda0ray: 過得很不好很不自由XDD 他們喜歡這款遊戲只是因為這是他們口中的「國產神作」以及可以了解到彎彎歷史59F 01/21 12:44
→ Aggro: 都有人大膽出來發表意見了 雖不能當全體 但當沒有也不對吧62F 01/21 12:45
→ amanda0ray: 而且中國其實也沒有到說一批評政府就會被各種和諧 會63F 01/21 12:45
→ gfabbh: 刑的，就算是刻意誣陷，老K也是找得出構成誣陷基礎的材料64F 01/21 12:45
→ shamanlin: 大概有99%的根本沒在管什麼彎彎歷史....
說穿了那些直播啊，就是以能夠吸引到觀眾為目的65F 01/21 12:46
→ amanda0ray: 講的對對岸的看法應該都是「聽說」的而已XDD67F 01/21 12:46
→ gfabbh: 呀，至少沒人是以辦禁書讀書會的罪名上刑場的68F 01/21 12:46
→ Aggro: 阿不是說不要跟風嗎....69F 01/21 12:46
→ amanda0ray: 願意了解彎彎歷史當然一定是屬於少部分 就像我們有些人不喜歡他們 他們也有不喜歡我們的阿XDD70F 01/21 12:47
推 raysilence: 對阿 返校並沒有強調劇情在台灣，只是任何一個白色恐怖時代都會有的思想迫害事件72F 01/21 12:50
推 Basara5566: 某樓上 問題是遊戲中也不是用辦讀書會來判刑的喔74F 01/21 12:51
→ gfabbh: 對岸對於言論管控的情形是不要煽動他人上街就行，其他不滿75F 01/21 12:51
推 amanda0ray: 所以我沒有懂為什麼某版一直覺得這遊戲會讓國民黨害怕然後又覺得這可以讓中國人反思自己XDDDD76F 01/21 12:51
推 sunrisewing: 你以為他們那年代會留任何骯髒的證據給你？連屍體指紋都會磨掉了，指望文件？78F 01/21 12:51
→ scott032: 如果納粹黨還在德國活著的話也會很討厭二戰遊戲啊XD81F 01/21 12:52
→ gfabbh: 老共的言論沒在管，老共是寧願讓你在網路宣洩，也不讓你真的搞反政府行動。82F 01/21 12:52
→ Nravir: 不利的事情對誰都害怕吧84F 01/21 12:53
→ scott032: 最好是沒再管啦 不然網路長城蓋這麼大座要做啥85F 01/21 12:53
→ amanda0ray: 發生重大事件會出動水軍洗腦言論 但不會說無緣無故找89F 01/21 12:54
→ Aggro: 有一堆限制 然後說我們沒在管 果然很有強國風格90F 01/21 12:55
→ gowaa: 只要扯到跟中共利益有關的 就會被管啊91F 01/21 12:55
→ amanda0ray: 你查水表 這就是中共做得比國民黨白色恐怖時代沒這個讓人後怕的原因92F 01/21 12:55
→ Aggro: 這大概就像只要不談薪水 老闆都很好差不多感覺95F 01/21 12:55
→ amanda0ray: 而且中國新生代的小孩其實從小洗腦教育就做得不錯 所96F 01/21 12:56
→ amanda0ray: 以也會覺得中國的種種不自由都是「必要的限制」XDD98F 01/21 12:56
→ scott032: 大概是搶匪跟人質之間的關係99F 01/21 12:56
推 a8418635: 中共沒有白色恐怖？那香港的書店事件是？？？100F 01/21 12:56
→ shamanlin: 網路自由度排名其實是有考量很多部分的101F 01/21 12:57
→ Aggro: 看的出來啊 都有人覺得這樣叫沒在管 根本馴化習慣了吧102F 01/21 12:57
→ amanda0ray: 以前更扯 所以現在比較迂迴了其實 而且他們對文革也並104F 01/21 12:57
→ gfabbh: 會被刪，就是老共被認定言論有煽動性呀105F 01/21 12:57
→ scott032: 那不是白色恐怖 是自願失蹤106F 01/21 12:57
→ DarkHolbach: 中國言論限制太多，所以後來我都不在中國論壇上發文107F 01/21 12:57
推 tokyo730714: 老共現在絕對沒像台灣白恐那時嚴，但是說沒管網路絕對是笑話110F 01/21 12:57
→ Aggro: 中國沒在管 哈 哈 哈 哈 哈 抱歉 讓我關一下窗戶怕吵到鄰居113F 01/21 12:58
→ amanda0ray: 不是不管 是會在他們被洗腦後能接受的範圍內管 然後他115F 01/21 12:58
→ tokyo730714: 我同意樓樓上 所以我想發的東西也不會存在對岸平台116F 01/21 12:58
推 wht810090: 沒想到在這裡也能看見黨國水軍式的言論118F 01/21 12:58
→ shamanlin: 中共有在管網路，但沒到任何不利政府的言論都會被封鎖119F 01/21 12:58
→ shamanlin: 看事情不要永遠都腦子都只往兩個極端去想121F 01/21 12:59
真的不利政府的都會被管啦，留下來的只有比較不會不利中共統治的，簡單來講就是罵
貪官不罵皇帝的言論自由，呵呵。
推 Nravir: 有關鍵字中共就來了122F 01/21 12:59
→ gowaa: 其實跟台灣以前一樣 只是對岸很大人太多 難管得多 但還是嚴123F 01/21 12:59
→ tokyo730714: 常去的就知道 他們自己也在抱怨發一些文章有時會被吞 連改成圖片也一樣124F 01/21 12:59
※ 編輯: DarkHolbach (1.164.23.139), 01/21/2017 13:01:23
→ amanda0ray: 如果中共真的走極端模式管 一定會引起反感的126F 01/21 13:00
→ Aggro: 當然 起碼不會稍微有點空間就說成超自由 這太極端了127F 01/21 13:00
→ amanda0ray: 抱怨歸抱怨 但有真的反政府嗎？沒有 他們覺得不方便129F 01/21 13:01
推 wht810090: 最近才一個教授一個地方官發表批文革批毛的言論被拔掉130F 01/21 13:01
→ tokyo730714: 他們抄了國外一些平台抄的還不錯 台灣都沒有 我還蠻想用的 但是會吞東西就無法接受……131F 01/21 13:01
→ Aggro: 所以現在中國人應該超滿意對吧 真是恭喜老爺賀喜夫人133F 01/21 13:01
→ amanda0ray: 但因為有其他迂迴的方式可以達成目的 所以他們就覺得還好134F 01/21 13:01
→ wht810090: 黨職公職 教授在山東 地方官在河北石家莊...137F 01/21 13:02
→ shamanlin: 反政府？有啊怎麼沒有，只是反政府不能起鬨會出事而已139F 01/21 13:02
→ Aggro: 還好在台灣 不需要這麼多前提彎來彎去 比人家多一咪咪自由140F 01/21 13:02
→ wht810090: 還有毛左出來幫黨國助威說拔得好之類的141F 01/21 13:02
→ tokyo730714: 就算有反正府也是網路傳一下 然後很快被删光 然後有人出來洗地說是造謠142F 01/21 13:02
→ amanda0ray: 對岸有些人還覺得我們太自由所以才這麼亂呢XDDD144F 01/21 13:02
→ gowaa: 應該不是還好 就是目前有錢 生活過得去時 不會太在意145F 01/21 13:03
→ shamanlin: 我講一個例子好了，譬如說你們知道之前在台灣傳很兇146F 01/21 13:03
→ gowaa: 當有錢了 生活好了或者不好了 就會有些在意了147F 01/21 13:03
→ Basara5566: 中國沒有人反政府？ 我的天啊XDDDDDDD148F 01/21 13:03
→ amanda0ray: 總而言之現在就是兩岸都覺得對方的生活跟思想都很有150F 01/21 13:03
→ shamanlin: 大陸禁止戴口罩買口罩拍照討論霧霾，大半都是假的嗎151F 01/21 13:03
→ shamanlin: 講白點，我現在甚至感覺的這一串一堆對於大陸那邊的理154F 01/21 13:04
→ amanda0ray: 有人沒搞懂意思...你真的有反政府作為一定會被消失的155F 01/21 13:04
→ gowaa: 不覺得乖慣了 是怕了 跟我們這白恐時期的人說不談政治有像156F 01/21 13:04
→ shamanlin: 解全部都是信仰式的一知半解，很多都網路聽說來的157F 01/21 13:04
→ amanda0ray: 但如果只是批評政府嘴砲幾句 這個是可以的158F 01/21 13:04
→ tokyo730714: 講真的他們土地遼闊 上海人根本不會管西藏鄉下發生什麼事 根本太遙遠了159F 01/21 13:05
→ amanda0ray: 霧霾問題這個在中國是可以公開討論批評的 說被禁止的真的不曉得在想什麼XDDD161F 01/21 13:05
推 wht810090: 只有跟都市中產利益切身相關的事情 例如常州外國語學校163F 01/21 13:05
→ gowaa: 其實一知半解很正常吧 台灣人連部份自己人在想什麼也不知164F 01/21 13:05
→ amanda0ray: 說的好像台北人會管屏東鄉下發生什麼一樣XDDD165F 01/21 13:06
→ wht810090: 用地污染事件或者高考名額轉撥事件才會讓這些人有感167F 01/21 13:06
→ gowaa: 就算我認識一些人 也不代表全部人都這樣想啊168F 01/21 13:06
→ Nravir: 霧霾我記得中共也管很大吧?除非新聞都寫假的169F 01/21 13:06
→ amanda0ray: 那是看那個人的言論說到什麼程度 而且憤青真的無所不在....我之前還看過有人說中國很安全不可能有劫機的咧171F 01/21 13:07
→ Aggro: 當作沒看到就當不存在拉 多美好的世界173F 01/21 13:08
推 arnold3: 現在就是看政府的支持了 錢撥下來自然後二代三代能玩174F 01/21 13:08
推 tokyo730714: 感覺是有一種集團式的 只要有一點質疑中國不好就會被罵臭 柴靜的確是很好的例子176F 01/21 13:09
有去那種中國的論壇發言就知道，那風向不對，批鬥是排山倒海的來。
大概是好幾十個甚至幾百個id輪流罵你，起初我還一個一個回，後來根本趕不上那個發文
的速度就懶得回了。
※ 編輯: DarkHolbach (1.164.23.139), 01/21/2017 13:12:18
→ wht810090: 確實有 不過某習上台後規模更加擴大 例如廣東各大專院178F 01/21 13:10
推 amanda0ray: 對 可以感覺到中國網軍有一部份是屬於非常極端的言論179F 01/21 13:10
→ tokyo730714: 霧霾那一陣子我在對岸微博翻 大部分提到柴靜就是罵說她是別有用心180F 01/21 13:11
柴靜那個影片看就知道是官方幫忙才能拍出那樣的東西，可是後來官方大概有點反悔，
畢竟霧霾牽扯的利益太大，然後現在的風向就變成柴靜是叛國賊之類的，呵呵。
→ amanda0ray: 洗腦批評 這不只在社群網站有 各個只要能留言討論的182F 01/21 13:11
→ wht810090: 校有配額要各校出多少人 又如河南甚至動員到中小學生183F 01/21 13:11
→ Aggro: 看的出來185F 01/21 13:11
→ amanda0ray: 習近平上台後文字獄有變誇張倒是真的 很多文學網站都186F 01/21 13:11
→ wht810090: 甚至在鄭州還哪裡有建大型指揮中心 也有領工資的約聘人187F 01/21 13:12
→ tokyo730714: 對 所以他們肯定有這種洗地的操作 要不然幹嘛要删文189F 01/21 13:12
※ 編輯: DarkHolbach (1.164.23.139), 01/21/2017 13:14:15
→ wht810090: 員 這些約聘除了本薪之外還有績效獎金之類的加給190F 01/21 13:12
→ gowaa: 其實哪個地方者都嘛有極端份子 習上台真有感覺變比之前嚴193F 01/21 13:13
→ wht810090: 免費的跟約聘的人數規模估計已經達到1000萬人出頭194F 01/21 13:13
推 DanDingLa: 我笑了 激進的言論往往都能被成為代表或提起來論戰的題材呢....相反的說的中肯點的 就被淹沒在那群激進份子裡 這還只是網路上啊 沒有面對面的壓力 人類這種身物 融入群體比特立獨行來的好過吧? 立場不同而已 跟QQ群 那群中國朋友聊天 個人背景不同 彼此一定有摩擦..他們有些人也覺得民主有很好嗎?看看現在旁邊的臺灣 美國 歐洲.. 提倡民主的好 他們真的有管道瞭解體會到嗎? 我們也有真正瞭解到他們現在的環境嗎? 還是都只看一兩人的激進言論而已?195F 01/21 13:13
推 amanda0ray: 對阿...有時候真的不要八卦版看中國
習上台之後文字獄已經到快要神經病的地步了...連BL內容都要管(崩潰204F 01/21 13:14
→ shamanlin: 又沒差，不要樹大招風的太誇張還是照放啊207F 01/21 13:15
→ Aggro: 有點腦袋都不會把那邊完全當真的 這不是常識嗎?
不然人人都是30cm金城武了208F 01/21 13:16
→ hitsuchi: 誰會八卦版都當真啊...210F 01/21 13:16
推 tokyo730714: 他們那邊當然有非激進派的 甚至批評政府的言論 但是絕對不能太高調211F 01/21 13:16
我記得我之前在知乎發文，就有人私信給我說我能理解你的看法，但是不能太高調，所以
只能偷偷發私信給你。
→ shamanlin: 別說誰把八卦板當真，那邊還真的是一堆人的信仰來源214F 01/21 13:17
我去八卦版基本上就是要享受那種集體羊癲瘋的感覺，跟風發發關鍵字廢文之類的。
※ 編輯: DarkHolbach (1.164.23.139), 01/21/2017 13:19:19
→ Aggro: 推文也是八卦一部分阿 而且有時候是一群人在鬧 這邊也一堆215F 01/21 13:17
→ amanda0ray: 不然怎麼會有人覺得中國就是不自由 甚至覺得返校會讓中國人反思自己呢216F 01/21 13:17
→ Aggro: 人會跑去那邊推我是金城武阿 誰會無時無刻都認真打文字218F 01/21 13:17
→ amanda0ray: 返校會讓中國人反思自己 這個才真的是笑話219F 01/21 13:18
推 Nravir: 思考自己的現況221F 01/21 13:18
→ Aggro: XDDDDDDDDD 這種網路年代 不會自己思考的看啥論壇都一樣啦222F 01/21 13:19
→ gowaa: 為何會把網路的事當真 會反思的人看到什麼他都能反思啦223F 01/21 13:20
推 tokyo730714: 其實我也不care 中國人反不反思（其實我看到很多沒有）製作組有賺到錢 繼續做遊戲比較重要XD224F 01/21 13:20
→ amanda0ray: 真的要說把八卦板當真的應該是翻牆過來的中國人XDD226F 01/21 13:20
→ hitsuchi: 我也覺得能繼續做下一款遊戲比較重要ww227F 01/21 13:21
→ amanda0ray: 之前看過有中國人說看完八卦版它決定要開始討厭台灣人228F 01/21 13:21
→ Aggro: 對阿 我也比較在意本土遊戲的確能賣 這比白色還黑色更讓我覺得欣慰229F 01/21 13:21
→ gowaa: 的確有人會反思 有人不會反思 台灣人玩也有沒感觸有感觸的231F 01/21 13:21
→ amanda0ray: 對 赤燭能長久走下去比較重要 真的很用心作遊戲232F 01/21 13:21
→ tokyo730714: 至少我親戚不是激進派而且很羨慕台灣擁有的 然後他要準備離中投美了233F 01/21 13:22
→ Aggro: 之前討論的時候大家一直哭邀說台灣沒好題材 現在看來算是打了這些言論一巴掌 真的是看怎包裝而已235F 01/21 13:22
推 Nravir: 八卦版不是每個都幻想~有時候會翻譯新聞不錯的237F 01/21 13:23
推 amanda0ray: 怎麼可能沒有...就算去掉白色恐怖 台灣還有很多能玩的238F 01/21 13:24
→ Aggro: 應該說討論區從不缺來亂的 重點是要學會分辨239F 01/21 13:24
→ amanda0ray: 題材 我之前以為會先出來的應該是鄭成功背景的題材XDD240F 01/21 13:24
推 shinobunodok: 本來題材就不是太大重點 老套三國也是有個暗榮玩成他老本 我們則是拿去做手遊背景241F 01/21 13:24
→ gowaa: 說實話 題材這種東西是靠人自己創造出來的243F 01/21 13:24
→ hitsuchi: 歷史民俗題材，肯挖就有啦，看怎麼用而已244F 01/21 13:25
→ Aggro: Ya 不過之前沒啥好例子說服 現在有了owo
不然之前討論的時候不少人都覺得題材走不出去245F 01/21 13:25
→ gowaa: 走不出去的原因 可能是 沒中英文 沒共鳴吧247F 01/21 13:27
推 amanda0ray: 有賣到其他國家且評價不錯就很好了 這才第一步 慢慢來249F 01/21 13:29
推 Aggro: 歐美評價不錯啊 XD 不要欺負人家人少251F 01/21 13:29
→ hitsuchi: 畢竟是小品遊戲，已經很不錯了252F 01/21 13:29
→ gowaa: 所以有說要有共鳴啊 要對方看得懂253F 01/21 13:29
→ hitsuchi: 而且中國基數太大了...254F 01/21 13:30
→ Nravir: 泰國人也有玩256F 01/21 13:30
推 tokyo730714: 這種評價的建立沒這麼快……只希望後續能有更多精彩的作品再帶動257F 01/21 13:31
→ gowaa: 說英文是因為這是相對大家都懂的語言 不然ppap用日文沒人管259F 01/21 13:31
推 wht810090: 泰國啊...到現在軍部+貴族還在狐假虎威騎在人民頭上...260F 01/21 13:32
推 amanda0ray: 返校現在就口碑作吧 之後看後續作品如何囉
也不要一直把現實狀況反推覺得該國會玩是因為現況如何如何啦...就背景跟故事很棒啊所以大家想玩 這樣就好了不然難道哈利波特全球大賣是因為大家都有類似的背景嗎261F 01/21 13:32
→ gowaa: 都說是遊戲 就好好玩遊戲啦 想了解的人自然會去了解265F 01/21 13:35
推 shinobunodok: 背景之所以有共鳴 就是因為各國或多或少都有類似的歷史啊 更別說有的甚至根本還不是歷史266F 01/21 13:35
→ Aggro: 哈利波特嚴格說也是滿足大家一部分的夢想 有所共鳴268F 01/21 13:36
→ shamanlin: 老實說啦，是因為恐怖小遊戲跟風熱潮還是什麼鬼歷史共269F 01/21 13:36
推 amanda0ray: 如果說一定要有相似歷史才有共鳴 你怎麼不說史前時代的背景最有共鳴XDDD270F 01/21 13:36
推 realion: 哈利波特闡述的是血統無敵嘛，靠爸一定贏273F 01/21 13:37
→ Aggro: 翻譯 YY(欸274F 01/21 13:37
→ amanda0ray: 至少這部製作團隊的宣傳應該從來都不是在白色恐怖身上277F 01/21 13:38
→ amanda0ray: 吧??我當初以為白色恐怖只是故事背景而已279F 01/21 13:39
→ dreamnook: 我是覺得沒有很刻意把白色恐怖戲劇化281F 01/21 13:41
→ shinobunodok: 因為那個不需要戲劇化 就足夠恐怖惹 一張書單都可以換成手槍的模組了
備註的說明文字還寫的像是哪來的神器一樣282F 01/21 13:43
推 amanda0ray: 書單=手槍 那邊我覺得實在很神來一筆...很棒的隱喻285F 01/21 13:45
推 kk4789: 書單(手槍)286F 01/21 13:53
推 lungyu: 白色恐怖只是背景啊 當初宣傳真的沒有特別強調這點287F 01/21 13:54
推 zien0223: 不過對媒體來說就是個好材料288F 01/21 13:58
推 strayfrog: 媒體那種素質會取怎樣的標題，聚焦在哪根本不意外阿289F 01/21 14:00
→ amanda0ray: 媒體就唯恐天下不亂啊 什麼都要放大影射(攤手291F 01/21 14:02
推 ares59: 小六子死了。現在對岸承認64了嗎？師爺你得翻譯翻譯，什麼是民主293F 01/21 14:05
→ amanda0ray: 他們在民主這方面的字典解釋應該和我們根本不一樣www295F 01/21 14:06
推 Nravir: 八卦版很多翻譯新聞都是來打臉台灣媒體的...(假新聞都沒管296F 01/21 14:07
推 FallenAngelX: (′・ω・‵) 這顏文字是有情緒的啦XD 一點都不普通
失望、無奈 那種微微的負面情緒的表情299F 01/21 14:31
→ Aggro: 其實我一直搞不懂哪邊是眼睛 哪個是腮紅301F 01/21 14:34
推 Agliny: (′・ω・‵) <-我只是在跟風 不用在意303F 01/21 14:55
--