看板 Gossiping作者 luxuryer ()標題 [新聞] 買珍奶「全燙」!店員點頭問:冰塊呢 時間 Thu Apr 19 11:24:51 2018
https://www.ettoday.net/news/20180419/1153104.htm
買珍奶「全燙」!店員點頭問:冰塊呢 客怒:你還在想約會的事
2018年04月19日 10:22
網搜小組/綜合報導
一名網友到新竹市清華大學附近的一間飲料店買飲料,他說三杯都要「全燙」,結果被店
員問「冰塊呢」,他有點生氣回,「我點的是全燙!你還在想約會的事嗎?」此文引起熱
烈討論,超過上萬則留言,大部分人認為,「全燙」很容易聽成「全糖」,希望他別這麼
苛責店員。原PO則感嘆台灣的教育,「你們家的飲水機是說開水很『燙』 ?還是會說開
水很『熱』?」
「我快瘋了…」原PO近日在「爆廢公社」臉書社團發文,他點兩杯珍奶「半糖、全燙」,
見店員點點頭跟著唸一次,又點一杯奶茶「微糖、全燙」,依舊見店員點點頭,以為對方
聽懂了。
但店員問「先生,三杯都是『全糖』嗎 」?原PO說,他愣了一下,又重新講一次,「店
員又點點頭:『我知道了,冰塊呢?』我有點生氣,『我點的是全燙!你還在想約會的事
嗎?』」
對此,許多網友表示,「全燙很像全糖耶,幹嘛不說你要喝全hot」、「是你用詞的問題
吧…上面都寫冷飲、熱飲了,硬要說個燙」、「全燙和全糖聽起來根本差別不大,全燙也
不是世俗語言用法」;還有人反諷,「我都洗燙水澡、喝燙茶,今天天氣好燙」、「一杯
奶茶、微糖、200度,我都這樣講」、「您把沸水放在哪了,下次請講半糖全沸」。
原PO見網友的留言補充說,看到有人回應「全燙是什麼?為何不說熱的」,「我真的醉了
~這就是台灣的教育。『燙』是什麼?你們家的飲水機,是說開水很『燙』?還是會說開
水很『熱』?」
原PO說,他的發文有兩個重點,第一,兩杯半糖、一杯微糖,第二,全燙,「但為何大家
只在乎『燙』與『熱』的用詞,而不是甜度的錯誤?店員先搞不清楚甜度,再問錯溫度,
這樣你們看懂了嗎 ?」
但大多數網友還是原PO的問題比較大,「燙講不清楚就會聽成糖啊,講熱有很難?」、「
『燙』是你的感覺,但人家要做的是『熱食』、『熱飲」,何必特立獨行呢?至於甜度,
應該是全燙音似全糖而聽錯吧。」目前該篇留言已經破1萬則。
但也有人替原PO緩頰,「店員在恍神吧,以前做飲料店也很常恍神,只是這個有點過頭啦
!全燙儘管和全糖音類似,但客人明明有先提及半糖微糖,而且還重複兩次,所以是店員
的問題較大,可能是新人。」
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.152.101
※ 文章代碼(AID): #1Qs0m6up (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1524108294.A.E33.html
→ WizZ: 笑點在哪1F 04/19 11:25
→ i689tw …
→ i689tw: 爆系公社=中年版低能卡5F 04/19 11:25
→ Atwo: 該篇留言已經破1萬則 這才是這篇新聞的重點吧 台灣人真嫌7F 04/19 11:25
→ JCS15: 不重要11F 04/19 11:26
→ i689tw …
→ i689tw: 二樓法院見12F 04/19 11:26
→ excia: 燙三小 誰這樣點18F 04/19 11:26
推 weister: 有誰會說全燙的 自己問題20F 04/19 11:26
推 GinHan: 比笨板還難笑21F 04/19 11:26
→ vonannes: 無聊 怎麼不乾脆發文狗幹意淫台灣的支那賤畜和ro支那賤22F 04/19 11:26
推 accommodate: 以前家裡開快炒店的也有那種口齒不清的客人,錯了又惱羞28F 04/19 11:26
推 NOTokay: 燙的 感覺是26用法33F 04/19 11:27
噓 Hooz: 燙6022934F 04/19 11:27
噓 F0314: 全燙就問他是不是要60229?36F 04/19 11:27
噓 jim12441: 可憐的低能兒,只能想出這種爛梗39F 04/19 11:27
噓 storge: 你怎麼知道店員要約會?說不定他單身啊,嗚嗚嗚。41F 04/19 11:27
噓 g8429310: 自以為是 全台灣會講全燙的我猜不到三個人44F 04/19 11:27
噓 eric999: 台灣哪有全燙這種說法。47F 04/19 11:28
推 Alik: 給我一杯珍珠加沸水48F 04/19 11:28
→ f124: 熱的就熱的你在全燙三洨51F 04/19 11:29
噓 shiriri: 垃圾網站只有垃圾才會看53F 04/19 11:29
→ l2l: 下次會不會有人點我要全凍的58F 04/19 11:30
噓 susaku: 全燙是三小 自創新名詞喔61F 04/19 11:31
推 zzro: 年輕人只會貼幻想文 是整個世代都智障了還是嗑太多62F 04/19 11:31
→ ymuit: 全燙第一次聽到...大部份是習慣點"熱" 不可能說燙吧63F 04/19 11:31
噓 WeGoStyle: 老實說是有什麼好氣的?講全燙是三小?65F 04/19 11:32
推 ja2200: 全燙是??很少人這樣講66F 04/19 11:32
→ ymuit: 老實說全燙 以為它是中國用語 因為看中國劇 泡茶要全燙之類67F 04/19 11:33
→ ymuit: ,但台灣不會有人講吧69F 04/19 11:33
→ eist: 這麼無聊的東西也能吵70F 04/19 11:34
推 ja2200: 連話都不會講 講熱奶茶很難嗎?全燙??71F 04/19 11:34
→ ymuit: 覺得發這種文的人一定久居在中國 或是留台的中國學生..
因為他不斷地說台灣教育做得不好等等 覺得越來越有問題72F 04/19 11:35
推 Moratti: 原來是中國用語 就算飲料店有滾水 也不會賣 燙到誰負責75F 04/19 11:37
→ larailing: 原來是中國用法 那它們還真愛去那發文76F 04/19 11:37
→ ymuit: 樓上..是真的 要看中國劇裡面有很多情節泡茶一定要全燙等等77F 04/19 11:38
噓 quite: 半糖 全熟 謝謝79F 04/19 11:39
推 Howard61313: 喔抱歉,我看的中國劇不多,都看美劇去了所以不知道這次真的是長知識了80F 04/19 11:39
→ rofellosx: 有些有標示溫度 熱 溫 全冰 半冰 微冰 自創名詞聽不懂很正常82F 04/19 11:40
噓 wind93: 全燙是沙小86F 04/19 11:43
→ QCANCER: 是不是在想全套的事才講全燙?87F 04/19 11:46
噓 Surffie: 燙三小啦 北七自創詞喔88F 04/19 11:48
噓 zz71: 低能卡和報廢公社的水準是一樣的89F 04/19 11:48
噓 widec: 全燙係三小 這是人話嗎91F 04/19 11:49
推 ezratay: 全燙個頭!塑化劑喝飽喝滿算了98F 04/19 11:54
噓 dogalan: XDDD這輩子第一次聽到全燙 什麼鬼100F 04/19 11:56
→ BEHIND …
噓 BEHIND: 全燙是殺小 以為是嫖妓喝到燙茶嗎101F 04/19 11:57
噓 pin7312: 全燙是什麼腦殘用詞?103F 04/19 12:06
噓 yenz11: 智障北七喔104F 04/19 12:07
→ SnakeO: 根本是唬爛文,最好有人會講甚麼全燙,那半燙和三分燙事三小106F 04/19 12:15
推 m6699: 不要說全燙了,平常點飲料也只會說熱的不會說全熱呀,難道有人點半燙嗎?店員會提醒你半燙是7分哦,還會有點燙107F 04/19 12:30
噓 sfarer: 賣方是用說的,又不是用寫的,看啥懂?109F 04/19 12:33
噓 shinink: 全燙是三小用法 不會說 全都熱的?110F 04/19 12:42
噓 zxgdf: 所以跟約會有啥關係111F 04/19 12:45
噓 ionchips: 燙三小
支那人不會說就滾回去115F 04/19 13:12
噓 kevinpc: 第一次聽到全燙這種點法 頂多熱的 溫的117F 04/19 13:24
噓 feywen: 從沒聽過全燙這個詞,來自中國的外來語嗎?118F 04/19 13:29
→ btman007: 爆廢公社在跟D卡搶市場嗎119F 04/19 13:30
噓 a0913: 低卡文 爆廢化123F 04/19 14:13
--