看板 C_Chat作者 leon131417 (一生一世一起)標題 Re: [閒聊] 「真香」怎麼很少被撻伐說是對岸用語時間 Mon Oct 28 04:05:43 2019
還好啦
我覺得 適當地用對岸用語還好
流行文化就是這樣
我B站看多了也常常 小夥伴來 小夥伴去的
下午好 晚上好這種用語也常在長輩群組看到阿
這種外來用語會影響我們這兒的話一定是
身邊的人都在看>身邊的人開始用>自己也看習慣>自己也偶爾跟著用
看得懂歸看得懂,你也可以選擇不用
但對我來說,如果對岸用語可以更明確表達我的意境
那用了何妨
※ 引述《feedcat (噁心貓咪)》之銘言:
: 有一些自己喜歡的角色就常常在喊真香
: 但是出現對岸用語的時候,一堆人常常就在高潮,瘋狂撻伐,但是怎麼像是「真香」或是「要素過多」之類的就不會被講,有些自己還用的很開心,他們自己是不是兩套標準啊?
: -----
: Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 5.
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.87.219 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TjVYQmo (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1572206746.A.C32.html
※ 同主題文章:
Re: [閒聊] 「真香」怎麼很少被撻伐說是對岸用語
10-28 04:05 leon131417.
… ×10
→ pc0805: 用不要緊,一直用深怕別人不知道他知道就很白爛6F 10/28 04:20
推 lar01: 有些影片上面帶 雙雞 雙雞 看了很倒彈9F 10/28 04:30
噓 suileen: 最討厭的絕對是素質12F 10/28 04:56
推 MidoriG: 我覺得台灣變體777更智障...13F 10/28 05:04
→ MidoriG: 777就是不想跟對岸一樣666出來的
有種欲蓋彌彰之感...不如乾脆都不要用15F 10/28 05:17
推 suileen: 777還好吧 NBA版三分球不是也在那邊33333 三玖文下面也不是一堆33333318F 10/28 05:23
推 suileen: 777的意思原本是「比666又更6一點」所以變777吧 我高中的時候朋友跟我講的22F 10/28 05:26
推 william12tw: 你這看法跟對岸中國人猜的一樣...事實上是 當初統神實況LOL時 觀眾都刷666 有一天他就說 別再刷666了
我一晚可以7次 改777吧 這才是台灣遊戲界聊天室777真正起源24F 10/28 05:30
推 NotBe21: 靠 777明明就統神的梗好不好
厲害了 跟中國人亂講的東西殊途同歸28F 10/28 05:31
推 william12tw: 中國論壇也有自己的777梗 印象中是跟打LOL的廠長有關30F 10/28 05:33
噓 suileen: 幹 王品富 你騙我35F 10/28 05:50
推 no321: 777就是統神台來的36F 10/28 06:08
推 CCNK: 因為在台灣的釋意不一樣38F 10/28 07:06
→ hoanbeh …
推 hoanbeh: 沒錯 如果好用的話幹麻不用42F 10/28 08:49
推 nggfn: 4樓那串我真心不懂,尤其是66644F 10/28 09:04
→ skyofme: 老鐵差不多就是老哥老弟這種感覺,硬幣點擊收藏三連 類似YT的收藏分享按讚訂閱鈴鐺(衝影片跟頻道的評價)45F 10/28 09:26
--