---

要前往指定頁數請直接在文章介面上按數字
ex.想看第3頁就直接在文章中按3就能到達指定頁


大島優子 - あいつになんか負けない！           第2頁
           これからですな☆                   第5頁

指原莉乃 - コンビニおでんあるある             第9頁

北原里英 - ＊かつおとうなちゃん               第12頁






                                                                       PAGE 01
-----------------------------
=====================大島優子 BLOG ゆうらりゆうこ=====================
http://ameblo.jp/oshima-y/entry-11102929288.html

2011-12-10 14:56:32
あいつになんか負けない！

才不會輸給那傢伙咧！

熱い飲み物を飲むときの
あの怖さって言ったら半端ないですよね。

要說到喝熱飲時的
那種恐怖感還真不是蓋的呢

さっき、コーヒー屋さんで温かい飲み物買いました。

剛剛，在咖啡店那買了一杯溫暖的飲料

蓋をされていて小さな口から出る飲み物に
私は唇を震わせながら

讓我的嘴唇不禁一震
停下了把飲料倒入口中的動作

相当熱かったら
火傷もの(′Д‵)

相當的燙
會燙傷(′Д‵)

飲み物が徐々に近づくのを感じつつ
唇がどんどん震えていきます。。。

把飲料慢慢地拿近就越來越感覺到
嘴唇一點一點地開始震動了起來...

こいつ、、、
強者！！

這傢伙...
是強者！！                                                             PAGE 03

http://ameblo.jp/oshima-y/image-11102929288-11663033386.html

今回は勝ちました☆★☆
良かったょ～

這次是我贏了☆★☆
真是太好了唷~~








不過就是個差點被熱飲燙到的小故事XD
幹嘛寫得這麼少年漫畫風www

大家喝熱飲時也要小心點啊~~
早上喝咖啡被燙到真的會很痛苦...
                                                                       PAGE 04
-----------------------------

http://ameblo.jp/oshima-y/entry-11103334469.html

2011-12-10 22:20:01
これからですな☆

接下來才開始呢☆

有線大賞、残念ながら
獲得することは出来ませんでしたが
特別賞、有線音楽優秀賞をいただけました

有線大賞，很可惜的
沒有辦法得到大獎
但卻得到了特別賞，有線音樂優秀賞

たくさんの人にAKB48の曲を聴いていただけた2011年になったなぁ～
と思います

感覺
這是有好多的人聽著AKB48的歌度過的2011年呢~~                            PAGE 05

大賞を授賞された、ふくい舞さん
おめでとうございます

得到大賞的，福井舞桑
恭喜妳得獎


携帯のデータを漁っていたら
この画像を見つけました

在物色瀏覽手機的資料庫時
我找到了這張照片


http://ameblo.jp/oshima-y/image-11103334469-11663965378.html

この前、FNSのときに
袖でずっと待機していて
隣にいたので
おしゃべりをしていたのですが、
                                                                       PAGE 06

前幾天，FNS的時候
在旁邊一直待機中時
跟她就坐在隔壁
於是就開始聊起來了

なかなかバンド系アーティストが好きみたいで
そんな話で盛り上がりました(●>Ｕ

她好像非常喜歡樂團系的歌手
順著這話題我們聊的越來越熱烈(●>Ｕ


今日はNMBもSKEも一緒に出演して
満載でした

今天是與NMB跟SKE一起登場
滿滿的都是

年末が近づくに連れ
緊張も増してきている私たちでした
                                                                       PAGE 07

伴隨著年終越來越近
我們的緊張感也越來越增加

明日は握手会

明天是握手會







兩隻貓都好萌阿~~
阿彩喵跟優子喵都很喜歡樂團呢~~
感覺調性也滿搭的~~
希望之後能多多的合作阿！

沒得獎沒關係啦~~被選上參加就很好了~~
年末繼續加油啊 最重要的MSSL跟紅白還在等著呢~~
                                                                       PAGE 08
-----------------------------
====================指原莉乃 BLOG 指原クオリティー====================

http://ameblo.jp/sashihara-rino/entry-11103039867.html

2011-12-10 17:23:28
コンビニおでんあるある

關於便利商店關東煮的二三事

崩れやすいハンペンは最後に注文
あるあるある
柏木ちゃんがとなりでおでん食べてます

很容易散掉的半片要最後在點
沒錯沒錯沒錯
柏木醬正在隔壁吃著關東煮

前、コンビニおでんアイドルというジャンルを開拓しようとしてたんだけどさ、

之前，雖然我開拓出了便利商店關東煮偶像這個類別
                                                                       PAGE 09

活動範囲の狭さね…
冬期限定…
むしろ70円均一セールの時限定…

但活動範圍太狹隘了呢...
冬天限定...
甚至不如說是70圓均一價的時候限定...

コンビニおでんアイドルになって何がしたかったんだろ…

當了便利商店關東煮偶像到底該做什麼呢...

高校生だったからね、考えも若かった。

因為當時還是高中生呢，考量的也還太嫩了

ちなみに今は
コンビニ肉まんアイドル目指してます！←とくにかわらず

順帶一提現在
是以便利商店肉包偶像為目標！←沒什麼特別改變                           PAGE 10

有線大賞がんばります！

有線大賞會好好努力的！









變成肉包偶像了www
那肉包偶像該做什麼啊？XD
雖然活動範圍擴展到了四季沒錯...

今天在G+上很活躍喔XD
有G+的朋友記得去看一看
跟咲子的對話笑翻了www

                                                                       PAGE 11
-----------------------------
=====================北原里英 BLOG さんじのおやつ=====================

http://ameblo.jp/kitahara-rie/entry-11103037164.html

2011-12-10 17:20:27
＊かつおとうなちゃん

＊阿鰹與阿鰻

昨日のＭステの衣装ふたたび～

再次把昨天Music Station的服裝拿出來~~

似てると言われる
桑原と

被人說了
跟桑原很像

http://ameblo.jp/kitahara-rie/image-11103037164-11663280870.html
                                                                       PAGE 12

歌のときのポジションも、
今回はほぼ対なので
どっちがどっちかわからなくなっちゃう方多数(￣∀￣)つ!

唱歌時的位置也是
這次幾乎是相對位置
所以很多人分不出來到底哪隻是哪隻(￣∀￣)つ!

メンバーですら、
わからなくなっちゃう人がいる。笑

就算是成員
也有把我們搞混的(笑)


ちなみに
高知っぽいのが 桑原！
愛知っぽいのが 北原！
です
よろしく～(^o^)／笑
                                                                       PAGE 13

順帶一提
高知風味的是 桑原！
愛知風味的是 北原！
爹蘇
請多指教~~(^o^)／笑

そして、
今日の「日本有線大賞」に出演します
見てくださいな

然後，
我們在今天的「日本有線大賞」裡有登場
敬請收看唷

ドキドキ～～

緊張緊張~~


                                                                       PAGE 14

--------------------------------

--

                          一度得生者，豈有不滅者乎？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.193.91

--