---

※ 本文轉寄自 SmallBeeWayn.bbs@ptt.cc

---

網誌圖文版

http://louis819.pixnet.net/blog/post/28898773

臉書圖文版

http://www.facebook.com/note.php?saved&&note_id=123238284417446

本文發表於「出詩」雙月刊

有興趣者請股溝搜尋「吠」部落格或臉書搜尋「出詩」

亦可點以下連結

http://blog.sina.com.tw/bark/article.php?pbgid=22873&entryid=597586

http://www.facebook.com/home.php?sk=group_116329941776524&ap=1

正文開始
------------------------------------------------------------------------------

2004年3月中，全日本最大的匿名web bbs網站2ch(註1)中的毒男(註2)板出現一則留言，
內容是這樣：

「對不起，我也背叛了大家。

我沒啥文才，所以無法敘述過程。

不過，這個留言板太有魔力了……

祝各位也能發光發亮……」(註3)

對ACG稍有瞭解的人都會知道，這是世紀初的網路都市傳說——電車男的開端。(註4)在這
篇留言之後，電車男這個22歲沒有交過女友、不善交際、喜愛動漫畫的網路毒男，以英雄
救美的行為出發，認識了25歲左右沒有交過男友（或不曾穩定交往）的愛瑪仕(註5)小姐
，然後互相喜愛的兩人幾乎毫無阻礙的直奔終點而去……嗯，可惜書中只有到大人的吻。
當年這個純愛童話，是日本年度最重要的事件，其相關產品全都創下驚人的銷售成績。包
括留言板集結成書的原著小說超過百萬本，隔年改編的電影票房超過35億日圓、電視劇結
局的收視率超過25%，當然還有超過五十萬本以上銷售量的漫畫(註6)。這股可稱為網路奇
蹟的驚人浪潮，很快地影響了鄰近的香港、台灣、中國大陸。在那個御宅族（Otaku）還
不普遍為人知的時代，電車男迅速成為了御宅族的代言人，可以說現在台灣人對於御宅族
的想像—不曾交過女友、不善社會交際、喜愛動漫畫、不修邊幅、網路中毒、繭居在家—
幾乎都是從電車男身上來的。然後在主流媒體不停的誤用、擴大解釋與強力播放洗腦之下
，台灣社會凡事必言宅的程度讓人瞠目結舌。
傻呼嚕同盟召集人jo-jo先生在《台灣阿宅啟示錄》裡這麼寫到「遭詐騙的電腦工程師是
宅男，沈迷線上遊戲在網咖暴斃的是宅男，交不到女朋友的也是宅男。穿短褲帶眼鏡出唱
片的說他是宅男歌手，會嘟嘴抖巨乳拍廣告的說他是宅男殺手，不得志政治家在噗浪上說
它整天宅在家，沒新聞演藝人員說她沒事在家宅……某政黨文宣甚至挑釁喊著要青年不宅
站出來，連房地產廣告都大大寫著為御宅族量身訂做的『二代宅』！」(註7)。如此無所
不包，模糊不清的指涉，證明把宅男掛嘴邊的台灣主流社會其實無法清楚解釋御宅族是什
麼。

「宅」好比萬用的美國仙丹。

大部分的時間，宅是一種總和所有負面名詞的帽子。在網路論戰、社會議題討論或在爭論
中你必須搶佔道德高位時，你可以將它戴在對手頭上，無視這種帽子其實並不存在。(註
8)但當政治人物偶像明星要展現親民、樸實、可愛、純真的形象時，「宅」變成另一種看
似意義完全相反的冠冕，媒體消費「宅」的功力，確然永遠能突破我的想像。然而電車男
真的是御宅嘛？
我雖然想直接回答這問題，但受到媒體整天宅來宅去的影響，不管是自嘲還是自認，總之
到處都有人自稱是「宅」。而如果問題是出在這些搞不清楚狀況，只想消費御宅的人也就
罷了（我頂多罵句「幹你娘，宅個屁」就解決一切），但現在就連動漫畫討論區這種最接
近傳統御宅族、最多自稱宅的地方，談到御宅族時通常還是說不出個所以然——這表示有
一群人拿著一頂不知道是什麼的帽子往自己頭上戴。換句話說，有一群自稱阿宅卻不知道
什麼是宅的群體，這……不大妙吧？


所以在這之前我們可能得先搞清楚，「御宅族」是什麼。

日本知名御宅族，自稱御宅之王(Otaking)的岡田斗司夫在《阿宅，你已經死了》(註9)這
本討論御宅的專著中，以書內折頁開宗明義地宣示

「大家的喜好都是人云亦云，不過是怕被眾人排擠而選擇的興趣而已；但我們不是！我們
是因為自己喜歡，所以才選擇了它！而且就算是因此遭受歧視，也一樣會選擇它！

我認為就要有這樣強烈的意識和自負，才配稱御宅族」(註10)

岡田的定義非常合理。日本的御宅文化得以超越小說、電影成為足以代表日本，影響全世
界的文化，是創作者抱持著「和編輯像兩人三腳一般，不惜摧殘自身健康將作品趕出來。
像這樣拚上性命所做出的作品，才能不輸給小說或電影，成為世界最尖端的娛樂之一」的
想法(註11)，觀看者以「因為我是XX迷，所以不用功多讀一點XX不行！」、「非統統讀過
，許多事情非弄懂不可，不認真學習可不行」(註12)「非念完上千本書不可」(註13)的意
念，兩方良性循環，融合「意志力」跟「智慧」（也就是岡田認為御宅族應具有的特質）
所得到的成果。唯有整個御宅文化圈都存有這層體認，御宅文化才能在宮崎勤(註14)等大
小事件爆發後沒有毀滅（儘管趨於低調），迎接福音戰士(註15)之後的第二個黃金時期。
(註16)台灣知名電玩網站巴哈姆特（註17)在早期只有telnet BBS介面時，電玩相關動漫
畫討論版（GameAC）有個很有趣的簽名檔，內容大約是這樣：「什麼是御宅族？當你問一
個人什麼是御宅族，他可以滔滔不絕的跟你講上三十分鐘，最後說他自己不是御宅族的人
，就是御宅族。」這段解釋御宅族的文字充滿戲謔，不過絕對真實。「滔滔不絕的講上三
十分鐘」是在熱愛的領域擁有豐富知識量的「專業」；「說自己不是御宅族」是自認還不
足以成為御宅，必須更加努力的「覺悟」。我稱之為「專業」跟「覺悟」的特質，就是岡
田所說，御宅應該擁有的兩樣要素——「智慧」跟「意志」。可見無論何處的御宅文化，
形成過程中御宅們保有的特質是類似的。簡單的說，御宅們從裡到外都是御宅。


但當我們回頭檢視自稱御宅的電車男究竟認為御宅是什麼時，你卻會發現幾乎所有版本的
電車男都視御宅為畏途（我沒看過舞台劇與原秀則和御茶まちこ版本的漫畫）。原著中的
電車男為了交女友，放棄了自認為御宅族的嗜好，還有「我總不能老實跟她說我要去參加
同人活動」，「開始交往就必須告別御宅族嗎」，「如果她對我說『不要再當御宅族了。
』我或許可以就此戒掉。」等等言論。最有趣的是竟然還有「我很高興『我雖然去了同人
活動，但是沒有買同人誌』」此等把同人誌會場當成不正常人類檢驗所的發言；而在電影
版中，男主角正要向女主角告白時發現自己竟還穿著「百式」(註18)內衣，當下那種混雜
羞愧、不安、可恥、鄙俗的感情可堪媲美出櫃……不，簡直比同性戀出櫃還要困難——起
碼勇於自稱同性戀之人，並不因此覺得自己可恥。

同樣的，現在大部分自認宅的人常會說「我是個沒交過女友的阿宅」、「我是個愛看動漫
畫的阿宅」、「我是個天天上網的阿宅」……
御宅簡直像是萬惡淵藪社會毒瘤變態養成中心，這可不是我胡謅，看看偉大學者專家的說
法：

香港城市大學應用社會科學系副教授及犯罪學課程主任黃成榮曾為電車男一詞（與毒男或
宅男近似）下定義：「電車男普遍沒有女朋友，缺乏社交技巧，亦沒有可以宣洩性慾的對
象」。他認為：「電車男平時會不停瀏覽網上色情資訊，沉迷女性的身材至不能自拔，故
他們見到性感的女士會容易產生性衝動」。他不排除電車男會非禮那些衣着性感的女模，
對於電玩動漫節有女模被人非禮，他認為電車男犯案的機會很大。(註19)

其實交不交女朋友根本不重要，把人簡單的二分成有女友跟沒女友極度愚蠢。而這類充滿
階級敵意，把不熟悉族群污名化的主流思考十分常見，但也因為經不起檢驗而十分危險。
譬如創立GAINAX(註20)的岡田斗司夫(註21)、美樹本晴彥(註22)、庵野秀明(註23)、貞本
義行(註24)、赤井孝美(註25)、山賀博之(註26)、樋口真嗣(註27)等人，正是一群「公認
」的御宅族。而台灣知名御宅團體的傻呼嚕同盟(註28)中亦有通過中醫師特考、大學教授
、大學講師、中研院研究員，這類合乎社會主流認知標準的行為與職業。這些人不論中日
大半娶妻生子，醬缸學者打蛇隨棍上的愚蠢言論完全無法自圓其說。
這樣看來，為了交女友得到淨化（？）而拋棄自己的興趣，並視他所謂的「御宅」興趣為
一種羞恥，戰戰兢兢生怕被愛瑪仕發現的電車男，和多數自認「御宅」，卻心有戚戚，頗
表贊同之人一樣；跟那些了解「愛女友」跟「愛自己興趣」並不衝突的上一代御宅們根本
非同一類人。
所以，電車男絕對沒有打從心底說服自己，「我是個御宅」。
可是每個國家、每個年代的社會主流對於御宅的敵意不曾減少過，頂多在資本主義盛行下
因被認為擁有龐大消費力與龐大「被」消費力而蓬勃發展，其實大部分人那種「非我族類
」的想法從未消失。上個年代的御宅族，是用強大的覺悟跟專業來對抗這種歧視並取得一
定程度的勝利。但為了交女友輕易放棄興趣的電車男，完全缺乏「就算是因此遭受歧視，
也一樣會選擇它！」這樣的覺悟。又，在御宅文化黃金時期，一個不大需要對抗主流（儘
管是假象的友好），伸手可得大部分（御宅）需求的年代下，大部分像電車男這種存在於
各式類御宅討論區的御宅們（暫且這麼稱呼）不僅缺乏身為御宅族的應有的「覺悟」，其
中大部分連解釋「御宅」與「尼特（NEET）」的定義，「BL」與「同志」的不同，「惡搞
」、「致敬」、「擬仿」與「抄襲」有何分別的這種基礎「專業」都消失了。無法用專業
堅強覺悟，當主流價值觀撲天蓋地而來時，當御宅興趣飽受批評時（只要社會案件或問題
跟宅興趣扯上邊，不管有多無厘頭）(註29)，渺小的個人只能無力的屈服。不只無法說服
別人，甚至連自己是什麼都無從想像、無法定義之下，也無法說服自己。在我看來，這可
是會讓AT力場(註30)崩潰，造成精神污染(註31)的嚴重問題咧。
那麼電車男以降的這群……（先稱為）御宅的人們是什麼？
------------------------------------------------------------------------------

1.http://www.2ch.net/
2.毒男（どくお念成dokuo）跟独男（獨身男子）的日文發音相同（其實中文也相同），
在2ch上（通常寫為ドクオ、ドクヲ）被假借使用。建立在發音相同之下，毒這個漢字肯
定具有大部分人所能想像的指涉。
3.電車男(皇冠，2005），中野獨人。第006頁。
4.電車男這個故事無法確定是真是假。
5.留言是說沒有交過男友，但語氣有可斟酌的空間。(註5.1)
6.電車男把漫畫改編版權給了原秀則，道家大輔，渡辺航跟御茶まちこ四個漫畫家。所以
這應該是四種版本合計的銷售量。台灣出版了前面的三種，分別由尖端與台灣東販出版。
7.《台灣阿宅啟示錄》為《阿宅，你已經死了》台灣中文版的附錄。
敏銳的讀者自然可以看出主流社會對「宅」定義扞格不通，自相矛盾的地方。譬如演藝人
員很難說得上沒交女（男）友，遭詐騙工程師、沈迷網路遊戲暴斃與沒交女友三者亦無必
然的關聯性。
8.http://evchk.wikia.com/wiki/港女  參照「罵戰中的一個虛詞」最後
一段。
9.阿宅，你已經死了（時報，2009），岡田斗司夫。
10.阿宅，你已經死了（時報，2009），岡田斗司夫。書皮折頁與第126頁。
11.阿宅，你已經死了（時報，2009），岡田斗司夫。第88頁。
12.阿宅，你已經死了（時報，2009），岡田斗司夫。第110頁。
13.阿宅，你已經死了（時報，2009），岡田斗司夫。第124頁。
14.宮崎勤事件：1988到1989年間發生的連續女童殺害案件。兇手宮崎勤是個御宅族，因
此造成日本社會如獵女巫般的歧視御宅族。宮崎勤事件後到福音戰士（1995年）播出前這
段時間，被認為是御宅族的黑暗時期。(註14.1)
15.《新世紀福音戰士》：簡稱《福音戰士》或《EVA》（要用日文發音）。1995年由
GAINAX製作並於日本播放的巨大人型機器人動畫。內容充滿哲學、宗教、科學的專有名詞
（其實就是滿足御宅考究癖好的冷僻知識）。前後期風格差異極大，後期內容漸偏晦暗艱
澀，最後兩集更是在許多謎團未解釋的情況下以充滿爭議的表現方式作結。《福音戰士》
是日本動畫90年以後最重要的作品，御宅族認定其為「第三次衝擊」。《福音戰士》的相
關研究書籍汗牛充棟。當年播出後變成全日本的普遍社會現象，甚至還跟奧姆真理教(註
15.1)都扯上關係……。直到現在，《福音戰士》依然持續發售大量的相關商品，所以《
福音戰士》有個渾名叫「新世紀補完計畫」。
16《福音戰士》開創了日本動畫的第二個黃金時期。第一個黃金時期為1980年代，那時是
《鋼彈》、《超時空要塞》、《福星小子》、《相聚一刻》、《阿基拉》等動畫相繼播放
的年代（《鋼彈》是在1979年首播）。儘管一般稱其為「動畫」的黃金時期，但觀其脈絡
，我以為亦可稱作御宅的黃金時期。
17.telnet://bbs.gamer.com.tw GameAC板
18.百式：《機動戰士Z鋼彈》中的知名機體，機身為獨特的金色。機體設計出自大名鼎鼎
的永野護。
19.http://evchk.wikia.com/wiki/毒男  搜尋黃成榮
20.GAINAX是1984年成立的日本動畫公司。因為創立人員與其製作動畫類型的關係，一直
被認為是御宅動畫公司，代表作品為《新世紀福音戰士》。其他重要作品有《王立宇宙軍
》、《勇往直前》、《海底兩萬浬》、《男女翹翹板》、《天元突破 紅蓮螺巖》等。
21.岡田斗司夫（1958年7月1日～現在），生於日本大阪府大阪市，自稱為Otaking（御宅
之王），大阪電氣通信大學（電信大學）畢業。曾任Gainax的CEO社長、東京大學講師。
代表作為《王立宇宙軍》（企劃）、《勇往直前》（原作）等。重要著作有《御宅學入門
》、《東大御宅學講座》、《阿宅，你已經死了》等。
22.美樹本晴彥（1959年8月28日～現在），慶應大學畢業。東京都出身的插畫家、人物設
計師、漫畫家、動畫師。代表作有《超時空要塞》（人設）、《勇往直前》（人物原案）
、《機動戰士鋼彈 天空的學校》（漫畫）等。
23.庵野秀明（1960年5月22日～現在），日本山口縣宇部市人，動畫和電影監督（日文的
導演）。大阪藝術大學肄業。代表作為《新世紀福音戰士》（監督），其他重要作品有《
王立宇宙軍》（作畫監督）、《海底兩萬浬》（監督）、《勇往直前》（監督）、《男女
翹翹板》（監督）等。
24.貞本義行（1962年1月29日～現在），生於日本山口縣德山市（今周南市）的動畫師與
漫畫家。代表作為《新世紀福音戰士》（人設），其他重要作品有《勇往直前》（設定，
作畫監督，原案）、《海底兩萬浬》（人設，作畫監督，原畫）、《.hack//SIGN》（人
物原案）、《新世紀福音戰士》（漫畫版）等。
岡田斗司夫、美樹本晴彥、庵野秀明、貞本義行的介紹均摘自中文維基百科。

25.赤井孝美（1961年11月21日～現在）日本鳥取縣米子市人，插畫家、人物設計師。大
阪藝術大學畢業。代表作有《王立宇宙軍》（助理監督）、《美少女夢工廠》（人設，企
劃）等。赤井孝美並被稱為《美少女夢工廠》之父。
26.山賀博之（1962年3月23日～現在）新瀉縣新瀉市人，導演、腳本家。大阪藝術大學肄
業。代表作為《王立宇宙軍》（監督），其他重要作品有《機動戰士鋼彈0080：口袋裡的
戰爭》(註26.1)（腳本）、《新世紀福音戰士》（動畫出品人）等。
27.樋口真嗣（1965年9月22日～現在）東京新宿人，動畫導演，特技導演。代表作為《王
立宇宙軍》（助理監督）、《海底兩萬浬》（23-29，32-33話監督）、《神龜大戰飛天怪
獸》（特技監督）。
赤井孝美、山賀博之、樋口真嗣的介紹均摘自日文維基百科。(註27.1)

28.傻呼嚕同盟是一群網路動漫畫愛好者於1997年集結成立的，為台灣著名動漫畫評論團
體，並致力推動台灣動漫畫發展，如：幫ACG或類ACG相關電影宣傳，辦動漫畫相關巡迴演
講。著有《動漫2000》、《動漫2001》、《因動漫畫而偉大》、《少女魔鏡中的世界》與
《日本動畫五天王》等書。
傻呼嚕同盟網頁 http://www.sac.idv.tw/
29.譬如2009年台灣主流媒體報導某黃姓嫌犯看了《銃夢》之後學習漫畫中的情節殺人轉
運，媒體同聲指責《銃夢》過於暴力，並衍生出許多批評動漫畫的言論，引起廣大注意。
然而，數天後連兇嫌是否模仿《銃夢》，或說連兇嫌是否模仿任一漫畫情節還是僅為脫罪
說詞都未可知。又如2002年媒體報導一國中生跳樓，是受《暗黑破壞神2》中慣用語「
Time to die」的影響，這些亂七八糟的說法。
有興趣者可用google搜尋“銃夢 殺人”與 “暗黑破壞神2 國中生 跳樓”。
30.AT力場為Absolute Terror Field 的簡稱。是《新世紀福音戰士》中的一種絕對防禦
能力，動畫後期用以隱喻心靈障蔽（心之壁），故有AT力場是心之壁具象化的結果一說。
31. 個人的AT力場被突破或崩潰後，精神出現異常稱為「精神污染」。


------------------------------------------------------------------------------
5.1觀察其中像是動漫畫的橋段、小說化的筆法與流程及前後語氣轉變等問題，我傾向認
定其為杜撰，但一般都視為真人真事。有人依照電車男所敘述的時間地點等，向相關單位
查證，查證的結果卻無法證明電車男所言全部為真。不過僅只是無法證明，無法證明為真
不代表其為假。當然無論真假都無損其對御宅文化的影響。
14.1 1988年8月至12月之間日本埼玉縣連續發生三起女童失蹤案。第三起案件在女童失蹤
一週後發現其全裸遺體，死因為遭人勒斃。到了12月20日，女童家屬收到一個裝著女童骨
灰的紙箱。1989年2月到3月，警方和家屬持續收到署名今田勇子的嫌疑犯信件。同年6月
11日，在埼玉縣一處廁所中發現在東京自家附近失蹤五天的五歲女童無頭屍體，女童被發
現時全裸，且手、腳掌均被切斷。同年7月23日，一名男子準備拍攝遭其誘拐女童的全裸
攝影時，被尾隨而至的女童父親制服，男子在移送法辦後遭逮捕。這名男子叫做宮崎勤，
在東京的印刷廠上班，偵訊後他坦承犯下全裸女童命案。接著在一個月的偵訊內，他陸續
坦承犯下另外三起命案，並供出埋藏屍體地點。而警方在搜查他的房子時，發現他有重度
的御宅嗜好，超過六千部的特攝、動畫、電影錄影帶和大量的漫畫和同人誌，其中包含幼
童性愛、虐待的內容。檢警發現，宮崎勤將被他虐待、殺害的女童屍體拍成錄影帶以為自
慰時助性之用。
宮崎勤於審理時說出將「女童手、腳掌吃掉」以令爺爺復活，且因害怕爺爺復活後有兩個
爺爺，故也把爺爺遺骨吃掉的驚人供詞。被告律師先後兩次要求精神鑑定，第一次結果認
為其有行為負責能力，第二次則認為宮崎勤有多重人格並對善惡分辨能力減弱。最高法院
於2006年1月17日判決宮崎勤死刑定讞，維持一、二審的判決。宮崎勤在2008年6月17死刑
執行。2008年發生的加藤智大事件（另一個連續女童殺害案件）應與宮崎勤判決確立後迅
速執行死刑有關。
無論宮崎勤是不是御宅族，他的行為均非常態。但宮崎勤事件後，御宅族浮上檯面，在媒
體刻意渲染下，日本社會終於找到足以點燃那顆自惡書圖書追放運動起一直存在著的大炸
彈之引線。1989年夏天的comike，TBS記者在會場指著參加的群眾說「各位，這裡有10萬
個宮崎勤。」（皆さん、ここに10万人の宮崎勤がいます），說是獵女巫行動亦不為過。
因此普遍認為宮崎勤事件後到福音戰士前這段時間是御宅族的黑暗期。在御宅世界如果談
到宮崎勤事件有時會用那件事代稱，宮崎勤也有個代號叫做M君，有點類似哈利波特中以
「那個人」稱呼佛地魔一樣。在某個時期，有不少人避談這段御宅族的黑歷史。
十五年後，自稱當年第一個進入宮崎勤房間的記者，在他自己的個人網誌爆了一個驚人的
八卦。他說當年在警方上尚未到達宮崎勤住屋之前，有一群率先抵達的記者獲得宮崎勤父
親的許可，得以先進入他的房間。這位記者率先進入房間後，一時間呈現迷惑、無法理解
的狀態（理解不能）。因為房間有三四台電視跟錄影機，四面牆壁堆滿了錄影帶。（以現
在來看，那就是一個有錢動畫御宅族的房間。宮崎勤的父親是地方議員，當有此財力。）
過了一會，當他們開始檢查錄影帶時卻慌了，因為錄影帶並不如他們想像的充滿蘿莉向、
成人向等內容，大部分只是一般的電視節目，動畫也只是像《大飯桶》、《棒球英雄》這
類普通的動畫。當然還是有些許情色片，但只是一般男性會擁有的數量。於是他們轉而搜
尋堆積如山的雜誌，結果連雜誌都只是一些常見的男性流行雜誌，這下他們覺得事態嚴重
。最後他們從中找出一本標題叫做《年輕太太的新鮮內褲》（若奥様の生下着）的漫畫放
到最上面拍攝，以誤導觀看者，製造整堆書籍都是這種內容的假象。
我看到這段八卦後，居然不是為御宅族叫屈，而是覺得記者非常有可能這麼做，真可悲。
參考連結
http://wiki.komica.org/wiki/?宮崎勤事件
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/宮崎勤事件
http://erict.blog5.fc2.com/blog-entry-165.html
15.1據說1995年奧姆真理教的東京地鐵沙林毒氣事件間接影響了《福音戰士》的結局。由
於真理教崇尚末世理論，使得《福音戰士》未播出的結局涉及輿論敏感之處，加上資金嚴
重不足的問題，結局就被改成現在我們看到的（也是爭議多多的）結局。
庵野在1996年的雜誌訪談透露「我們只是將奧姆真理教其中的一些東西做出來，將其設想
成合理化並提升到了一種自我醒悟走出自閉的地步。而奧姆真理教內部的人並沒有這麼做
，他們是真的憎惡這個世界，然後將以自己的意志將其自我封閉付諸實踐而已。如果他們
整個團體能明白到自己的錯誤就好了，不過我想他們那些人就像不斷地踩著自行車向泥沼
中前進，最終只有自取滅亡。雖然他們是有一定程度的能力，但是從整體來看這個組織還
是很無力。」說庵野打了御宅族一巴掌，不是空穴來風
其實普遍認為真理教這個腦子有洞的邪教受到《北斗神拳》、《鋼彈》、《阿基拉》這些
80年代動畫名作的「末世思想」所影響。最後卻又反過來影響另一部動畫名作，真是孽緣
啊。

庵野的雜誌訪談刊載在STUDIO VOICE，1996年10月號。
中文翻譯參考

http://tw.myblog.yahoo.com/dcaa2006-m95t0102/
article?mid=1747&prev=1748&next=1744

雖然有些地方不通順，但可略解大意。

27.1岡田斗司夫、美樹本晴彥、庵野秀明、貞本義行、赤井孝美、山賀博之、樋口真嗣這
些人，全部都是御宅動畫公司GAINAX前身DAICON FILM創辦的初始成員。DAICON是舉辦地
點在大阪的全日本科幻大會的簡稱。日本科幻大會因每屆主辦地點的不同而有別名，通常
稱為xxxCON，CON為Conference（會議）之意，如果同一城市舉辦多次，則在後面加數字
區別，如xxxCON2。DAICON的DAI是從主辦城市大阪而來（大的發音是dai。另，大阪念成
osaka）。DAICON FILM於1981年DAICON3舉辦時，幫大會製作了約五分鐘的開幕動畫。大
意是一個小女孩從不明外星人那裡拿到一杯水後透過重重險阻，幫一根快枯萎的蘿蔔（日
文的蘿蔔寫成大根，念成daikon。與DAICON同音。）澆水的故事。動畫以蘿蔔吸收水分之
後變成一艘蘿蔔型戰艦，小女孩化為艦長（裝扮）並啟航作結。儘管成品略顯粗糙（其實
非常厲害），但動畫中充滿對自己和未來的期許，向許多科幻名作致敬的畫面亦充分體現
了御宅趣味。三十年後，依然可從影片中看出這群（以後都變成業界舉足輕重人物的）厲
害小夥子們，當年的的暗示、宣示、野心與企圖心。由於DAICON3的大受好評 ，間隔了一
年，1983年，DAICON FILM為同樣在大阪舉辦的DAICON4製作了完成度更高的開幕影片。影
片前半是DAICON3開幕短片的重新剪輯版，並重製、增加了一些畫面。影片的後半是長大
的小女孩穿著兔女郎裝扮，踩在王者之劍（Excalibur）上與更多，更廣泛科幻作品中的
角色進行戰鬥，包括超人、蝙蝠俠、異形、黑武士、蜘蛛人、超時空要塞等等。在御宅文
化的啟蒙期，這支動畫中使用的背景音樂「twilight」彷彿預告了接下來準備發光發熱的
御宅文化，而DAICON4的開幕動畫也被後來的御宅族們視為傳說中的逸品。拜網路影音蓬
勃發展所賜，這些過往的逸品，現在只要在google或youtube之類的網站輸入DAICON4就可
以找到。對御宅或動漫畫相關事物有興趣的人，我十分建議找來看看。DAICON FILM於
1984年12月解散，改組成後來名滿天下的御宅動畫製作公司「GAINAX」。2005年在日本播
出的電視版《電車男》，由GONZO製作的開頭動畫《月面兔兵器米娜》背後的兩根蘿蔔毫
無疑問的正是向DAICON4致敬（雖然創立GONZO的那群人本來就是從GAINAX出來的）。當然
米娜的兔女郎裝、開頭動畫的主題也看得出是向DAICON4致敬。過了三十年，動畫製作技
術進步許多，當年向名作致敬的動畫與毛頭小子，現在變成讓人致敬的對象，時移遞嬗下
唯一沒有改變的或許只有背景音樂「twilight」吧（不過台灣播放不是用「twilight」…
…）。
細心的讀者或許會發現庵野秀明、赤井孝美跟山賀博之同樣就讀大阪藝術大學（其實還有
一個南雅彥）。島本和彥（也就讀大阪藝術大學）正在連載的《青之炎》（這本漫畫非常
精彩，會另外為文介紹）對他們的大學生活有詳盡的描述。話說回來，這些人竟然能聚集
在同一所大學裡，那究竟是一個怎樣的年代呀！


------------------------------------------------------------------------------
1.《電車男原著小說》（皇冠，2005）
2.《電車男電影版》（龍祥，2005）
3.《電車男電視版》（緯來日本台，2006。台灣無正版DVD，日本為富士電視台播放。）
4.《電車男—加油吧！毒男！》（漫畫全三集，道家大輔，2005-2006）
5.《電車男—那麼，我要出發囉》（漫畫全三集，渡邊航，2005-2006）
6.《阿宅，你已經死了》（時報，2009），岡田斗司夫。
7.《台灣阿宅啟示錄》（《阿宅，你已經死了》中文版附錄）
8.維基百科中「電車男」（
http://zh.wikipedia.org/zh/電車男 ）
9.香港網絡大典（http://evchk.wikia.com/wiki/首頁 ）中，港女、毒
男、觀音兵、狗公等條目。

--
            99.10.09 學生揮旗 吳揆:有人故意引紛爭
            99.10.12 被糾正 吳揆：監院或一時不察
            99.10.19 吳敦義：離開台北 七、八萬一坪的 五、六萬一坪的 好多阿
            99.10.20 吳敦義：石化業不可能沒有 沒有的話就糟糕了

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.140.9.115
→ Louis819:feedingdream我瞭 所以我說這裡應該不需要註解 哈哈       04/07 22:33
※ 編輯: Louis819        來自: 114.140.9.115        (04/08 00:18)


--