※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-04-02 23:27:07
看板 NSwitch
作者 標題 [問題] 求救，我的聖獸之王只有日文
時間 Mon Apr 1 13:54:57 2024
如題，我之前任天堂帳號分區是設日本
想請問有沒有補救辦法？ 目前分區改成香港還是沒變
https://i.imgur.com/E6MjEMB.jpg
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3W/E6MjEMB.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.90.23 (臺灣)
※ 作者: Rael5657 2024-04-01 13:54:57
※ 文章代碼(AID): #1c2ampjo (NSwitch)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1711950899.A.B72.html
→ : 補救辦法:地球村報名1F 04/01 13:56
推 : 語言設定繁體，實體要中文版 數位要港區購買 自己看唄2F 04/01 13:57
推 : 你在日區買下載版就沒救了 日區只有日文3F 04/01 13:59
→ : 去跟客服要求退款，說你買錯了4F 04/01 14:00
→ : 去港區商店再買一次 下次買之前要看語系啦5F 04/01 14:00
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3W/SRIshlg.jpg)
→ : 日任不會給退的，只能說學經驗嘍8F 04/01 14:03
→ : 既然不懂日文或語言分區這些就該乖乖待在港區
→ : 既然不懂日文或語言分區這些就該乖乖待在港區
推 : 50萬+1 香草社感謝你10F 04/01 14:04
→ : 日版當作繳學費下次記得看好分區與否11F 04/01 14:21
推 : 好遊戲值得一買再買12F 04/01 14:28
→ : 是不是二手實體版買不到趕著買數位板?數位都會有分區13F 04/01 14:30
推 : 買遊戲之前記得看下面的語言14F 04/01 14:42
→ : 還有聖獸之王在日區買不只日文 不會日文可以看英文
→ : 還有聖獸之王在日區買不只日文 不會日文可以看英文
→ : 補救方法：到港任商店再買一次16F 04/01 14:45
→ : 日版只有日文，這點好險有試玩版所以有提早發現17F 04/01 14:53
→ : 快2000的數位遊戲，買之前看清楚吧…18F 04/01 14:54
推 : 跟我一樣，不過我是實體典藏版，日版就是只有日文19F 04/01 15:07
推 : 買遊戲前先仔細看商店頁面20F 04/01 15:07
推 : 重買 查字典玩 SEGA的遊戲幾乎都有按語言分區21F 04/01 15:12
→ : 下一篇，港區買的聖獸之王沒有日文，求救22F 04/01 15:13
→ : 沒救,當初崛起我沒注意到美區沒中文,買了美區數位板打開發23F 04/01 15:27
→ : 現沒中文,只好忍痛再轉到港區買一次
→ : 現沒中文,只好忍痛再轉到港區買一次
→ : 好的 我再買一次贊助他們出下款25F 04/01 15:31
推 : 只有任天堂本家遊戲比較不用擔心這點，其他廠牌的26F 04/01 15:42
→ : 買之前一定要檢查一下
→ : 買之前一定要檢查一下
推 : 沒救了，我也錯過一次，剛好是大採買時不小心買到沒中文28F 04/01 15:44
→ : 的忍者龜才一、兩百元吧。這款我是買PS5版本～
→ : 的忍者龜才一、兩百元吧。這款我是買PS5版本～
推 : 踩到分區陷阱了 沒救30F 04/01 15:51
![[圖]](https://i.imgur.com/cDhreQah.jpg)
推 : 至少知道以後阿特拉斯發行的要買港區 女神系列就不會買錯33F 04/01 15:54
→ : 了
→ : 了
推 : 買兩套 推 下次記得看遊戲支援語言35F 04/01 16:02
推 : 買兩套推一個36F 04/01 16:03
推 : 了ㄅ起37F 04/01 16:05
推 : 有支持必須推38F 04/01 16:05
→ : 呃以政確來說 聖獸還滿政確的喔 同性 多種族共榮39F 04/01 16:05
推 : 聖獸某百合組超明顯40F 04/01 16:10
→ : 但她們實際上也還好41F 04/01 16:16
推 : 只能再買一個版本42F 04/01 16:25
推 : 日版經常就沒有中文阿..43F 04/01 16:26
→ : 通常只有本家的才會有其它語系
→ : 通常只有本家的才會有其它語系
推 : 要買數位版除了本家就在香港買吧，除非全語言又剛好特45F 04/01 16:29
→ : 價
→ : 價
推 : 我也買錯 (拍47F 04/01 16:30
推 : 很乾脆 推48F 04/01 16:32
→ : 學日文一勞永逸了49F 04/01 16:39
噓 : 不會日文就不要亂切50F 04/01 16:43
推 : 聖獸才是正確的政確，遊戲本體好玩，你也不會特別發現某51F 04/01 16:44
→ : 些穿插在裡面的東西其實很政確，這才是政確的正確做法。
→ : 些穿插在裡面的東西其實很政確，這才是政確的正確做法。
推 : 只有港版才有中文，你要跨區去香港買，不是在日本區買，再53F 04/01 16:47
→ : 跨到香港
→ : 跨到香港
推 : 你可以再買一次啊55F 04/01 16:47
→ : 好吧 我討厭的是故意要醜化女角的政確56F 04/01 16:52
→ : 長得好看就不政確了 只會說你沒看過女人57F 04/01 16:54
推 : 了不起， 不過下次日區買還是注意一下商店頁面下的對應語58F 04/01 16:58
→ : 言吧
→ : 言吧
→ : 多花一點錢而已60F 04/01 17:11
推 : 原Po支持推61F 04/01 17:15
推 : 居然直接買第二片，這個屌62F 04/01 17:26
→ : 手機相機可以即時翻譯63F 04/01 17:27
→ : 你可以架一台手機然後把NS立起來用手把玩R
→ : 你可以架一台手機然後把NS立起來用手把玩R
推 : 推原po直接再買一次的魄力65F 04/01 17:28
推 : 就算是數位版，上面也應該標明語言吧？66F 04/01 17:34
推 : 我的太鼓跟拳擊也都買了兩份QQ67F 04/01 17:35
→ : 數位版有標語言，很清楚，我自己目幹沒去看
→ : 數位版有標語言，很清楚，我自己目幹沒去看
→ : 沒救。當初我就是eshop 懶得跳去港區才買數位實體版的。69F 04/01 17:43
→ : 現在還在想dlc是不是就乾脆不領。
→ : 現在還在想dlc是不是就乾脆不領。
→ : 想問原po港任是刷那張卡刷過的? 這兩三年港任一直刷不71F 04/01 17:50
→ : 過
→ : 過
→ : 數位版eshop裡面真的都有標，我上次那篇文我都有檢查語73F 04/01 17:51
→ : 言w
→ : 言w
→ : 樓樓上什麼是數位實體版？聖獸特典是音樂跟美術集吧，75F 04/01 17:51
→ : 領了也沒差
→ : 領了也沒差
推 : 學習日文永遠不嫌晚77F 04/01 17:56
推 : 好遊戲值得你買兩份支持啦，我也中日版各買一份78F 04/01 18:02
推 : 會日文也不會想玩日文版吧？畢竟中文是母語比較直覺79F 04/01 18:02
→ : 再買一次~80F 04/01 18:03
推 : 買兩份好猛啊81F 04/01 18:07
推 : 不直覺就代表日文沒這麼好啊82F 04/01 18:11
推 : 推83F 04/01 18:30
推 : 了不起 負責84F 04/01 18:40
推 : 會日文當然可以玩日文版 不直覺只是代表不夠會85F 04/01 18:47
推 : 地球村集合 你會感謝這款遊戲讓你日文變好的86F 04/01 18:50
推 : 買兩份 強87F 04/01 18:51
推 : 很多人學語言就是為了看原文吧88F 04/01 18:54
推 : 你可以試試看一句一句慢慢啃 不騙你日文真的會進步超多89F 04/01 19:02
推 : 不直覺就代表,其實你沒自己所想的這麼會日文90F 04/01 19:24
推 : 香草社感謝你91F 04/01 19:30
→ : 聖獸之王也沒用啥很難的日文吧92F 04/01 19:52
→ : 都片假名
→ : 都片假名
推 : 我以前買錯一次，是有退成功的喔！94F 04/01 20:02
→ : 下回記得買之前先看支援語系，有試玩更好先試就不會再錯了95F 04/01 20:05
推 : 買兩片推~96F 04/01 20:06
→ : 我之前也有發生過也是買二份，原PO買二份推一個97F 04/01 20:07
推 : 謝謝你貢獻兩份98F 04/01 20:09
推 : 買之前記得看語系支援99F 04/01 20:32
推 : 看不懂想辦法懂 看不順就再看多一點 十年後你會只買日版100F 04/01 20:56
→ : 不少遊戲不要說信雅達 翻的人名地名必殺技看了都搖頭
推 : 再推一個原PO很可愛也很友愛
→ : 不少遊戲不要說信雅達 翻的人名地名必殺技看了都搖頭
推 : 再推一個原PO很可愛也很友愛
→ : 除非你日文很強 要不然根本沒理由留在日區103F 04/01 21:05
推 : 玩英文的啊104F 04/01 21:27
推 : 當作花錢買教訓吧 下次記得先用遊戲箱子查哪區有中文105F 04/01 21:34
推 : 中文常翻的很拗口 筆劃又多，沒日文看的快106F 04/01 21:49
推 : 了不起 給推107F 04/01 22:03
推 : 太鼓舊版我記得港日同區？還是只有DLC共用？108F 04/01 22:27
推 : 推買兩片109F 04/01 23:29
推 : 補救辦法：把日文學好110F 04/01 23:59
推 : 不是 有人認中文字是一筆一畫看的喔111F 04/01 23:59
→ : 學吧 以前玩遊戲哪來的中文 連漢字都沒有只有假名還是照玩112F 04/02 01:21
推 : 了不起 感謝你斗內香草社113F 04/02 01:30
→ : 鋪 筆畫跟理解文字快慢根本沒相關阿...114F 04/02 03:20
推 : 拍拍，才1800，我學費教了2500吧，買到薩無+全季票日文115F 04/02 04:54
→ : 版
→ : 版
→ : 字多又覺得不順的話，我是有影響看不快117F 04/02 06:33
→ : 感謝大大讓我有下一款遊戲玩118F 04/02 06:40
推 : 買時都不看清楚，可憐吶，記取教訓吧119F 04/02 07:20
推 : 用手機邊翻譯邊玩啊120F 04/02 08:21
→ : 笑死121F 04/02 08:38
推 : 手機的智慧鏡頭 翻譯 順便學日文122F 04/02 09:23
推 : 之前買阿根廷逆裁只有英文，它是有線上客服可以刷退啦123F 04/02 09:50
→ : 不確定日本有沒有這個服務，好不好說話
→ : 不確定日本有沒有這個服務，好不好說話
推 : 學日文125F 04/02 10:55
推 : 不用寫信了，日任不會因為這種理由退費126F 04/02 11:09
推 : 日本跟香港兩區應該是最難退的 不敢說沒有案例 但我127F 04/02 11:09
→ : 身邊是沒人成功過
→ : 身邊是沒人成功過
→ : 記得是可以退但不能太頻繁。129F 04/02 11:18
→ : 試試看，有試有機會。
→ : 試試看，有試有機會。
推 : 兩片人 我的超人131F 04/02 11:38
→ : 所以我現在幾乎都長駐港區，以前偶爾會跳日區，就怕一132F 04/02 11:46
→ : 時沒注意遇到這種狀況
→ : 時沒注意遇到這種狀況
推 : 學日文確實是很好的補救方式XD134F 04/02 12:23
推 : 哪有好，要學到跟母語一樣順的程度很久135F 04/02 12:26
→ : 我學到N2還是不少要查的
→ : 我學到N2還是不少要查的
→ : 只能再買一次港版的了137F 04/02 12:49
→ : eshop現在都會寫支援語言了 急著買也不要忘記看一下138F 04/02 13:56
→ : 跟我一樣，沒想到會來這招139F 04/02 14:15
推 : 只能學日文嘍 當年我就是想看的小說沒中文只好學日文140F 04/02 15:23
→ : 大概花2年多學到N1考完 看小說還可以
→ : 大概花2年多學到N1考完 看小說還可以
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3W/3k85g7g.jpg)
→ : 分區陷阱 中獎144F 04/02 17:18
→ : 我以前DQ11S也是沒注意，還好DQ日文超簡單145F 04/02 18:01
→ : 日區很硬不好退 要就硬食日文或是在港區再買一份146F 04/02 18:22
→ : 我買過錯區的鬼滅DLC跟沒中文的碧血
→ : 我買過錯區的鬼滅DLC跟沒中文的碧血
推 : 買兩份 給推148F 04/02 19:13
→ : 買之前自己看支援語系吧，不看自找的149F 04/02 20:39
推 : 學費繳滿150F 04/02 22:17
--
※ 看板: Switch 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 53
回列表(←)
分享