---

http://newtalk.tw/news/2014/03/30/45827.html

新頭殼newtalk2014.03.30 林朝億/台北報導



連署人包括重量級講座學者 : 甘迺迪政府學院 Sheila Jasanoff 教授（Pforzheimer
Professor of Science and Technology Studies，科技與社會研究權威）及工程與應用科
學學院比爾蓋茲講座教授兼中研院院士孔祥重教授（William H. Gates Professor of
Computer Science and Electrical Engineering）、法學院法律哲學大師 Duncan M.


目前共有188位師生校友參與連署。
（連署網頁 https://sites.google.com/site/twsunflower2014/home） 聲明全文及翻譯
如下:

我們呼籲台灣以和平且民主的方式對待太陽花學生運動

We Urge Peaceful and Democratic Resolutionof the Sunflower Student Movement in
Taiwan

We write to express our concerns for the use of force deployed by law
enforcement officials toward peaceful and unarmed student protesters in Taiwan.
Taiwan’s vibrant democracy has allowed for robust political discussions on
important social issues. We therefore urge the government in Taiwan to act in
accordance with the fundamental principles embodied in its Constitution, the
Universal Declaration of Human Rights, and the International Covenant on Civil
and Political Rights in dealing with peaceful protests. We hope that the
government in Taiwan can continue to engage in constructive dialogues with its
protesters and take active steps to reach a peaceful and democratic resolution.



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.163.47
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1396111870.A.E61.html