顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-09-29 08:22:43
看板 Gossiping
作者 acer987 (宏碁幫)
標題 Re: [FB] 周宸安(東吳民陣勢力)(輔大性侵案)
時間 Thu Sep 29 01:10:18 2016


※ 引述《imaclone (毫無反應就是個@@)》之銘言:
: FB卦點說明:(正體中文 20 個字)
: 輔大性侵案,東吳民陣勢力參戰啦!!!
: 這群人絕不退縮,全面開打啦!!!
: FB連結:
: https://www.facebook.com/groups/119534471520118/permalink/746535545486671/
: FB內容:
: 周宸安
: 幾位東吳社工系友給呂秋遠的公開信
: 昨天 ? 公開
: 東吳社工系友:郭姵妤、游夙君、周宸安、陳冠竹、郭琬琤、龍煒璿
: 各位東吳社工人好:
: (20160928-23:18)補充說明:經過各方建議以及我們討論後,以下為稍加修改的最新版本
: 。
我改文了,這樣大家滿意嗎
: (20160928-14:20補充回應) 我們從來沒有要代表或是要包裹大家的意見,在東吳社工學
: 習到的價值,本來就是尊重每個主體都有不同的意見與想法,所以在此回應各位東吳社工
: 系友。請各位東吳社工人不用為此感到擔心,我們同步將文章標題更改為「幾位東吳社工
沒辦法代表東吳社工,但我偏要加頭銜
: 系友給呂秋遠的公開信」。
: 我是今年畢業的周宸安,我想大家或多或少知道現在很火紅的輔大性侵案,但是並不知道
: 大家對於事件的了解程度到哪裡,從529當事人男友公開PO文至今已經延燒近四個月了,
: 事情發展非常複雜,從去年628性侵事件發生、到今年529之前,也已經在當事人友圈有相
: 當大的影響。我想各位依據自身價值、生命經驗的不同,對此事件也會有不同的看法判斷
: ,但是我想,社工的訓練是讓我們能夠更全面、立體的看清楚事情樣貌,而非僅就部分內
: 容進行個人判斷、立場的劃分。
我有我的立場啦
: 而所以今天我與幾位東吳社工系友們,都相當不同意在我們系上任教的呂秋遠律師,對許
: 多事實未經查證、深入了解,就貿然使用其公眾身分在臉書公開發表,立基在許多錯誤認
: 知上的「個人觀點」。然而實際上,主觀的「個人觀點」,已經在36萬追蹤者的公共平台
: 形成客觀的影響力,也讓許多呂秋遠老師的粉絲更堅定的認為事情就是如同呂秋遠律師所
: 提出的幾項問題存在。我們覺得這就像媒體的斷章取義一般,會引發以訛傳訛的傳話效果
: ,而導致我們都離事實原點越來越遠。
呂律師你不懂啦
: 我自己在呂秋遠老師的文章下提出疑問、試圖釐清,老師卻以「你是社工系學生耶、不要
: 只關心夏林清、多關心一下被害人啦!」來對我做簡單二分的分化,卻不對提問進行正面
: 回應,而其他網民也因此說出「以後我不敢讓我孩子念東吳社工」、「社工不是這樣子當
: 的」、「社工這麼沒有同理心,要怎麼協助個案」等等話語,我的提問就只是沒有同理心
: 嗎?社工人只有同理心而沒有判斷嗎?
社工人站出來
: 我認為任何人都可以對事件有自己的判斷,但卻不是無法保持開放的對話空間、給予彼此
: 一個修正資訊及判斷的空間,而且對於事件脈絡該有所了解、而非單就部分內容,進行個
: 人立場的判斷分野。我想這是我在東吳社工四年來的學習,很重要的一部分,對事情有更
: 多角度的觀點。
我就是跟你不同立場
: 所以我們幾位東吳社工系友,在此基點上,共同對呂秋遠老師寫了一篇公開信,也在這裡
: 公開邀請各位社工人,一起進行聯名。對呂秋遠老師的行為提出不同的看法。
: 如果你有興趣多了解,不管是願意聯名,還是跟我們立場不同想討論,都可以在下方留言
: 讓我們知道,後續有相關的討論我們也會另行通知。
要吵大家來
: 呂老師您好,
: 我們是東吳社工系畢業的系友,現在各自在不同領域的實務工作界努力打拼,與各式各樣
: 的弱勢、受害者協同工作,其中包含精神障礙者、移工移民、逾期黑戶、兒童青少年或是
: 性工作者等。實務經驗年資從初出社會的菜鳥社工,到10多年的資深工作者都有,有的都
: 上過您的課,當時頗為受益。身為東吳社工系的系友,一直以來對東吳社工有強烈的認同
: 感,我們多半也有參與定期的系友實務經驗分享會,在投入實務工作的同時,仍持續影響
: 學弟妹與東吳社工人。
我做了很多好事
: 然而,身為東吳社工系友與您的學生,看見呂秋遠老師您近日在臉書、網路上針對輔大性
: 侵事件與夏林清老師的分析評論,實在有點失望,而有些想法想跟您討論。呂秋遠老師,
: 您除了「為人師表」外的教育工作者角色,也同時身兼公共評論者、作家,更是一位執業
: 的知名大律師,而您針對輔大性侵事件,以及當事人男友公開為文衍生的案外案,可能尚
: 有對事實全盤的查證與釐清的空間。就這樣使用公眾角色、發表觀點,我們認為是有點不
: 負責任的。實在擔心如此會有損您長久對公共事務的精準辛辣評論,也很可能限制第一線
: 助人實務工作者的專業自主,更可能為東吳社工的學弟妹們做了不好的示範。我們作為各
: 個領域第一線的實務工作者,相當看重工作者的實務困境與專業自主發展,希望透過這件
: 事情,能跟您進一步討論。
呂律師最好搞清楚再來
: 作為系友與臉書使用者,我們平日都會關注您的臉書,藉由您對時事的評論與法律分析,
: 增添我們在實務工作上的知識。就您每則訊息都會回覆的態度,想必您十分認真經營臉書
: 、時常與您的粉絲互動。不過,前幾天有一位東吳學妹,針對您的評論就事實面想進一步
: 釐清,提醒對於當事人男友的文章,已經有資訊出土提供進一步的釐清,邀請您進一步對
: 事實進行查證。然而,您不僅迴避提問,還敷衍回應「身為社工系的學生,關心一下被害
: 人啦,不要一直關心夏老師」。若因為您因忙碌而無法周全回覆可以理解,但是將學妹二
: 分化為所謂「護夏」,或一下就上綱為不關心「被害人」,相信您也清楚看見該則回應中
: 的提問,然而卻未能夠往下深入探討,實在相當可惜。進而導致網友間的情緒怒罵,甚至
: 連帶東吳社工都被網民說是沒人敢念的校系、被質疑專業能力等等,導致作為系友的我們
: 認為有不得不發表這封公開信的必要。我們希望老師能夠盡速正面回應關於您目前舉證不
: 足、錯誤評論的問題,並且應盡速詳讀全盤資訊,再行分析評論,才是您身負社會多重角
: 色的應然。
我就是要跟你戰
: 輔大性侵案本身與PO文衍生之案外案事件,對於實務工作者的我們,不得不關切,甚至如
: 坐針氈,因我們也是盡心協同弱勢受害者的工作者,深怕有一天也會遇到類似的事情。現
: 在實務現場一堆投訴社工辦事不利的案子,工作中跟案主講的話若被斷章取義,因為社工
: 案主權力不對等,社工為自己發聲就說是洩密、壓迫,這些身為社工人的苦,社工不說,
: 倒是老師您卻先替我們把討論的空間壓縮!而過去我們受東吳社工系的學習,教導我們不
: 僅要看到佔多數輿論優勢的順風處,也不能忽略人人喊打的逆風處少數。這是作為一位助
: 人工作者最核心根本的信念。
你打輔心就是跟社工過不去
: 以下我們針對幾點老師接連發文的問題就教於您,冀能與您教學相長。
: 1.      呂秋遠老師您是依據什麼而說工作小組是學術研究?在607討論會,當事人女同
: 學?
: 口說她與工作小組是合作關係,老師若沒參加,可以去翻逐字稿的,請用關鍵字「工作小
: 組」搜尋。老師,在公開評論前,應該需要做一點功課舉證的,就如您備課一樣。
呂律師是什麼咖
: 2.      我們做第一線社工實務工作者的,非常注重「當事人自決」、「尊重當事人主體
: 性
: 。以你舉607的LEVIS牛仔褲為例,當事人與男友是出於自願自己走進會議教室的,公開說
: 明也是針對「PO文的內容與社會效應」做討論,並沒有人在討論性侵案本身的細節。但老
: 師您卻似乎完全忽略且抹煞當事人在事件中的各種立場和想法、完全只使用自己的觀點去
: 看這件事情,甚至也抹煞了當事人在其中曾進行的各種努力。您說您關心死去的小鳥,但
: 我想您應該只哀悼小鳥的死去,卻不曾想他的一生的努力與各種角色。
你又不是輔心的,你懂什麼
: 3.      呂秋遠老師您說「夏老師不斷的為自己辯護,只在乎自己的名譽權被侵害,卻忘
: 記
: 護自己的學生姓名曝光」。但如果呂秋遠老師您記性不錯的話,整件事情主動公開名字的
: 是當事人男友,以當事人真實姓名作為文章標題po出。當事人與男友希望以真實姓名背書
: ,將整件事情公諸於世展現憤怒與力量,老師卻假裝沒看到、刻意抹煞。再者,就像醫生
: 一樣,若醫療糾紛發生,家屬跟病人在診間的對話,被不實的引用錯置,醫生並無透漏病
: 人病歷及病情,只針對診間的對話進行釐清,這樣難道不行嗎?我們作為實務工作者很清
: 楚,保密原則與倫理是有規範沒有錯,但不是無限擴大,必須視當下關係性質與內涵來決
: 定,而非僵化的標準化流程。畢竟我們是在跟用血用肉有感覺有情感的人工作,不是跟機
: 器,這個應是實務工作的基本常識。
當事人都具名了,我們幹嘛保護他
: 4.      看來老師很在意工作小組的成立,認為自始至終都不該有。試問老師,如果您今
: 天
: 上課時,一位男同學因為跟女同學講話靠太近,而這位女同學感到不舒服而舉手大喊性騷
: 擾,旁邊女同學的男朋友馬上勃然大怒,而衝過去打這位男同學,旁邊的同學們就隨之起
: 鬨,有的說是這女的本來就講話很小聲所以得要靠這麼近,有的說這男的本來就是色狼,
: 然後加入毆打男同學的行列,全部同學亂成一團。請問作為現場教學老師的您,當下會不
: 會先協助釐清發生了什麼?還是當下全場停止,二話不說,啥也不做立馬送性平會?或是
: 老師只負責「教課」?的確,性侵事件不是像這個例子如此簡單,當下每個人看到的也都
: 不同,重點是,此案當天就報警進入司法程序,而教育輔導工作的陪伴,很難不觸及人際
: 關係的釐清與處理,就如同導師需關心女同學哪裡不舒服,了解男朋友的憤怒哪裡來,對
: 班上同學進行衝突調解,請呂秋遠老師告訴我們,不觸及事件的教育輔導與衝突調解該怎
: 麼做?實務工作跟老師教學的第一線現場是很複雜跟變動的,跟您平常幫客戶、臉友排解
: 的人生問題,是類似的複雜程度。還望您也同樣用心來瞭解此事件。
老師想管就可以管很寬
: 雖然老師您在9月25日的臉書文章,一開始就說出「我一定沒有其他長期關注這個議題的
: 朋友清楚」,承認您自己了解事件不周。不過,老師,您可曾意識到作為有36萬粉絲追蹤
: 臉書的您,早已不存在純然的「個人觀點」,是「社會的/公共的呂秋遠」在說話,是有
: 社會影響力的公共評論者,而該擔起社會責任,更何況您還是教育工作者?
講話要秤秤自己斤兩
: 素有「呂十點」稱號的老師您於9月27日的最新臉書文章,列出關於孔子的十個卦,可見
: 老師真的非常了解孔子。希望老師真的是能回歸至聖先師的精神,察覺到自己有所不周,
: 而真的好好研讀相關資料,蒐集各方說詞,再對輔大事件進行評論。屆時,不知老師您是
: 否願意更面對自己的不足而往前修正認知?
: 看老師的臉書,老師好像很愛用「我也是醉了」這句型,但我們作為東吳社工系友,看見
: 老師如此隨意評論,我們可不能也跟著老師醉了。縱然老師您可能認為我們只有少數幾位
: 系友的聲音很微小,但我們還是要拿起責任,提醒正教育著我們系上學弟妹的呂秋遠老師
: ,誠心期盼我們的聲音能被您聽見。
我們人少還是戰力強,要吵就來
: http://i.imgur.com/I7rTySF.jpg
[圖]
 
: http://i.imgur.com/8gEUKnu.jpg
[圖]
 
: http://i.imgur.com/hStsE0J.jpg
[圖]
 
: http://i.imgur.com/LCvZV0B.jpg
[圖]
 
: http://i.imgur.com/fO8KEcE.jpg
[圖]
 
: http://i.imgur.com/1fhi7CM.jpg
[圖]
 
: http://i.imgur.com/9nUiCDA.jpg
[圖]
 
: http://i.imgur.com/ey8ybyw.jpg
[圖]
 
: http://i.imgur.com/TVNj2p3.jpg
[圖]
 
: ※ 臉書爆卦請用FB當標題,並附上20正體中文說明卦點,違者水桶一個月。
: ※ 注意!濫用FB爆卦視同鬧板文處理。
: ※ 記得要附上來源網址。
: 補一下
: http://i.imgur.com/SJmo2xj.jpg
[圖]
 
: 他一直要拉校方拉系下水,又以為加上「幾位」就可以免責
: 耍小手段好棒棒

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.120.220
※ 文章代碼(AID): #1Nw_bydU (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1475082620.A.9DE.html
chengmoon: 你真的很棒棒XD1F 09/29 01:11
XXXXman: 你真是人太好了 替這群中文不通的台灣人翻譯 辛苦你了2F 09/29 01:12
squallhung: 推 翻譯3F 09/29 01:12
hasroten: 馬的這群人全部重修中文好嗎 到底在寫三小 贅詞一堆4F 09/29 01:13
aliciamia: 翻得真好XDDDD5F 09/29 01:13
boogieman: 你這樣神棍以後怎麼騙吃騙喝?6F 09/29 01:13
homway: 菁英翻譯哥7F 09/29 01:13
PlayPtt: 您翻譯系?8F 09/29 01:14
boogieman: 這群人不是中文不好 而是如果不用烏賊戰術的話夏教主無9F 09/29 01:15
boogieman: 上師就會金身破裂惹
acer987: 欺負兩個大學生還這麼敢講,只想長篇大論唬弄人11F 09/29 01:15
sodawang: 推翻譯XDDD12F 09/29 01:15
IHD: 這翻譯簡潔有力啊!!13F 09/29 01:17
luuva: 大家都不懂 社科院原始人寫文章就是這樣廢話連篇 號稱專業14F 09/29 01:17
godbar: 民陣根本就邪教窟15F 09/29 01:17
Taoyuan5566: 幾句話就說完的東西  民陣寫一大堆跟本沒人想看16F 09/29 01:19
cartoonss: 現在民陣到處讓別的系所丟臉嗎?17F 09/29 01:20
Gon: 神翻譯來著18F 09/29 01:20
RD5566: 這樣的大學生能有什麼產值跟競爭力?19F 09/29 01:20
rayonwu: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD20F 09/29 01:22
imaclone: 翻譯正確21F 09/29 01:22
v19791119: 我可以蟹個慘字嗎XD22F 09/29 01:23
HANJIUN: 翻譯正確23F 09/29 01:24
wht810090: 簡明扼要的翻譯24F 09/29 01:25
boogieman: 不這樣扯 他們的論文可能一頁就寫完惹25F 09/29 01:26
wht810090: 輔大心理系=語言癌培養皿 正常人進去四年後罹患語言癌26F 09/29 01:27
wht810090: 機率高達9成以上
turbomons: 似乎因為此事件 培養出許多另類翻譯師28F 09/29 01:30
yujen1230: 一個字可以表達用了十幾個字,不就是罵亁不想被吉而已29F 09/29 01:31
am3kfnm3: 精闢的翻譯 推一個30F 09/29 01:32
roncarrot: 當事人具名不犯法,所以自己把被害人名子搞出來不犯法?31F 09/29 01:32
roncarrot: 夏教徒神邏輯阿
elibra01: 推辛苦33F 09/29 01:33
takeyourtime: 您是『夏系夏景語嫣不詳意識流』翻譯系?34F 09/29 01:33
elibra01: 這幾個人是在秀下限?35F 09/29 01:33
shyfox: 八卦翻譯哥是你?36F 09/29 01:34
wasijohn: 神翻譯37F 09/29 01:35
aa01081008tw: 看這些邪教的文真的很痛苦...廢話大全38F 09/29 01:35
acer4856: 民陣夏體真的都是一群廢話王39F 09/29 01:35
imaclone: 要加一句「要戰輔大東吳社工陪你戰啦」東吳其他人QQ40F 09/29 01:37
ej83bp6: 跟原文內容100%相同41F 09/29 01:38
hugr85: 可以把一篇費文 立刻說出重點42F 09/29 01:41
Ho1liday: 八卦翻譯哥43F 09/29 01:41
Smoltzy: 神翻譯44F 09/29 01:44
yehmei0102: 推翻譯 建議東吳社工系其他人快出來切割45F 09/29 01:45
cutemarvin: 不是沒有人反駁的QQ46F 09/29 01:48
ikaros5566: 黑了一個輔大,連東吳都出來自爆47F 09/29 01:49
Lisedes: Google翻譯都輸你48F 09/29 01:49
ikaros5566: 現在在智障幾點的49F 09/29 01:49
umano: nice50F 09/29 01:50
Dulcia: XD51F 09/29 01:52
acer4856: 民陣到底是多俗辣 很怕被別人知道硬要換個系友拖人下水52F 09/29 01:54
isu0911: 推53F 09/29 02:01
soyjay: 原po要不要不自殺聲明? 你擋了神棍邪教的財路耶54F 09/29 02:02
vhung009: 真 懶人包55F 09/29 02:08
bUvUd: 推  簡潔扼要!56F 09/29 02:22
bUvUd: 民陣組織到底有多大啊?
pcmoon77: 精闢簡潔,厲害58F 09/29 02:25
msj2287: 哈哈哈 完全是重點59F 09/29 02:40
edward13: 八卦需要你60F 09/29 02:49
ikz: 翻得真好61F 09/29 02:51
ttwinu: 哈!神翻譯!要看完這堆廢文還真不容易62F 09/29 02:52
Szss: XDDD63F 09/29 02:53
heerowei0802: 專業夏派翻譯師 XDD64F 09/29 02:56
newwu: 翻譯大師65F 09/29 02:56
newwu: 應該拿民陣廢文下去做summary的machine learning看能train
newwu: 出啥
Bulabow: 簡潔有力,反觀.....68F 09/29 03:16
totomo168: XDDDD69F 09/29 03:19
kid1a2b3c4d: 讚XDD70F 09/29 03:39
totomo168: 被雙修法律的學長(姐)打臉了,對比一下程度差太多了71F 09/29 04:03
totomo168: http://i.imgur.com/igk7qcD.jpg
[圖]
 
totomo168: 再來一個實務經驗打臉73F 09/29 04:04
totomo168: http://i.imgur.com/9c2LhIZ.jpg
[圖]
 
[圖]
 
newwu: 教徒才是你們身份啦  別鬧了76F 09/29 04:07
totomo168: 被學長教身為社工不知道性侵害防制法也太好笑了,認真77F 09/29 04:10
totomo168: 說,沒有法律知識的社工去輔導人真的很出問題啊
a1372213822: 可惜啊! 夏派亡了,你這功夫就無用武之地。79F 09/29 04:20
WuDhar: 贅詞太抬舉,那是指一句話裡有多餘的詞,這叫廢文80F 09/29 05:54
leon1309: 感謝翻譯,原文實在太難閱讀了81F 09/29 06:48
garren: 發現心輔系的人是不是以為筆戰字數寫的多的就是贏家?82F 09/29 06:52
Junticks: 感謝翻譯XDDDD 辛苦大大83F 09/29 07:56
Mradult: 神翻譯給推,被夏教洗到,表達能力都會變那樣嗎??84F 09/29 08:05
leinru: 貓會吃兔子嗎85F 09/29 08:17
zingy: 夏女邪教,鼓勵性侵。86F 09/29 08:18

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2209 
作者 acer987 的最新發文:
  • +26 Re: [閒聊] 社會住宅到底哪裡好? - home-sale 板
    作者: 49.215.34.31 (台灣) 2022-11-07 15:57:10
    這種社會xx的東西先天就註定不會好 公共建設只要沒有辦法共享 就註定成本大於效應 只是不同人之間的財富移轉 那為什麼要移轉給你不是移轉給我 因為你比較正義,我不正義 如果蓋一條路可以讓一堆人同行 這樣 …
    110F 28推 2噓
  • +111 Re: [心得] 這不是炒房,什麼才是炒房? - home-sale 板
    作者: 49.217.6.47 (台灣) 2021-08-11 19:34:57
    小時候雞排一塊35,三塊100 養樂多三瓶10塊,買兩瓶老闆娘還找4塊 脆麵一包5塊 看看現在多少錢 天啊,這不是炒雞排,什麼是炒雞排 少子化,雞排遲早崩盤 升息,雞排遲早崩盤 好不好,我們現在抵制無 …
    446F 125推 14噓
  • +11 Re: [新聞] 批軍購原因 柯P:看到4000億預算「覺得 - Gossiping 板
    作者: 115.82.64.49 (台灣) 2019-01-20 07:58:53
    老話一句,民進黨的主要對手是國民黨 不是柯P 以民進黨現在半殘的狀態 根本不應該耗費能量去打柯 能擋下民進黨重大政策的根本不是柯 現在蔡政府規劃的重大國防外交政策 在2020國民黨班師回朝就可以歸零膏 …
    117F 26推 15噓
  • Re: [問卦] 事實證明西方民主制度不適合華人 - Gossiping 板
    作者: 49.218.20.220 (台灣) 2018-02-16 11:56:57
    大年初一討論這個很辛苦 這個例子假定了人不會思考 是跟白癡一樣的投票部隊 也假定了沒有其它的制衡機制 第一, 大家一起生活在班上 不是只有打掃一件事也不是只打掃一次 你每次都用多數暴力硬幹 最後就是少 …
    1F
  • +61 Re: [FB] 周宸安(東吳民陣勢力)(輔大性侵案) - Gossiping 板
    作者: 118.169.120.220 (台灣) 2016-09-29 01:10:18
    我改文了,這樣大家滿意嗎 沒辦法代表東吳社工,但我偏要加頭銜 我有我的立場啦 呂律師你不懂啦 社工人站出來 我就是跟你不同立場 要吵大家來 我做了很多好事 呂律師最好搞清楚再來 我就是要跟你戰 你打輔 …
    86F 61推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2016-09-29 09:36:20 (台灣)
  09-29 09:36 TW
剛畢業就噴...菜逼八。
2樓 時間: 2016-09-29 09:49:23 (台灣)
  09-29 09:49 TW
離事實越來越遠?所以事實是沒人被強姦?剛畢業的老師要哭了
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇