顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-11-10 00:28:36
看板 Gossiping
作者 createlight (創輝)
標題 [新聞] 【全文】川普當選美國總統的勝選感言
時間 Wed Nov  9 21:15:22 2016


1.媒體來源:大紀元

2.完整新聞標題:
【全文】川普當選美國總統的勝選感言

3.完整新聞內文:
【記者沙莉/編譯】儘管困難重重,但是川普(Donald Trump)在美國總統選舉中獲勝,
成為第45屆總統。他在紐約市希爾頓酒店發表勝選感言,支持者歡聲雷動。

選舉結局令人意想不到,川普不但從共和黨的候選人勝出,也戰勝了民調和選舉地圖上佔
有優勢的強大對手希拉蕊。

作為一個沒有政治背景的非傳統候選人,川普卻引起了美國人民的共鳴。下面是他的勝選
感言全文。
————————
勝選感言全文

謝謝。非常感謝大家。抱歉讓大家久等了。複雜的過程,真是。謝謝大家。

我剛剛收到了克林頓國務卿打來的電話,她向我們表示祝賀。就我們的勝利,我也祝賀她
和她的家人經歷過這場非常激烈的惡戰。

我的意思是她戰鬥得很辛苦。很長一段時間裡,希拉蕊堅持不卸、很辛苦地工作,對她服
務於我們的國家,我們欠她一份感激之情。

我說的是肺腑之言。現在是時候美國包紮起分裂的傷口,成為一個整體,對於所有的共和
黨人、民主黨人和無黨派人士,我說現在是時候了,我們走在一起,成為一個團結的民族


現在是時候了。我向美國土地上每一個公民作出保證,我將成為所有美國人的總統,這對
於我非常重要。對於過去選擇不支持我的人,我向你伸出雙手,請你指導和幫助,使我們
可以一起工作,使我們的國家成為偉大的國家。正如我從一開始就表示,我們不是在戰鬥
,而是經歷一場令人難以置信的、偉大的運動,由熱愛自己的國家的無數勤勞的人們進行
的一場運動,他們想要讓自己和他們的家庭有一個更好的更光明的未來。


這是一場由所有不同種族、不同宗教信仰、背景和信仰人士組成的運動,他們想要和期待
我們的政府服務於人民,服務於大眾。

合作使我們能夠展開重建我們國家的迫切任務,展示新的美國夢。我在商業領域投入了我
的一生,洞察項目中和世界各地的人們尚未被開發的潛力。

這就是我現在要為我們的國家所做的,發揮我們國家具有的巨大潛力。每一個美國人將得
到發揮他們的最大潛能的機會,被遺忘的人們將不再被遺忘。

我們要整修城市,重建我們的公路、橋樑、隧道、機場、學校、醫院等。我們要重建我們
的基礎設施,它們將成為首屈一指的建設,並且給數以百萬計的人民帶來就業機會。我們
也將照顧忠誠偉大的老兵,在這18個月的旅程中我結識很多精忠將士。這次競選期間我和
他們一起度過的時間,是我最大的榮譽之一。我們的退伍軍人令人難以置信。


我們將著手進行國家的增長和復興。我們人民的創造性將得以被利用,我們會充分利用最
優秀的人才,將其才智用於為所有人的利益服務。我們會做到。

我們有一個偉大的經濟計畫。我們將加倍增長,成為世界最強大的經濟體。同時,我們會
與所有願意與我們友好的國家保持友好關係。我們將有偉大的邦交,我們期待偉大的邦交
。沒有什麼夢想太大,沒有什麼挑戰太大。我們未來的希望沒有什麼是遙不可及的。


美國將不再滿足於退而求其次。我們一定要掌握我們國家的命運,敢於大膽夢想。我們必
須做到這一點。我們要敢於為我們的國家夢想,再次追求美好和成功。

我想告訴國際社會,雖然我們將把美國的利益放在第一位,我們會公平地對待每一個人,
所有的人和所有其他國家。

我們將求同存異,尋求合作夥伴關係,而不是敵對和衝突。

現在,我想藉此機會感謝真的幫助我的人,他們都說今晚是非常非常具有歷史意義的勝利


首先,我要感謝我的父母,我要感謝他們。我從他們那裡學到這麼多,他們各方面都如此
優秀。我有了不起的父母。我還要感謝我的姐妹們,瑪麗安和伊麗莎白,今晚也在這裡。

我要感謝我的兄弟羅伯特,我的摯友。還要感謝我弟弟弗雷德,很棒。夢幻般的家庭。我
很幸運。

很棒的兄弟姐妹,了不起的父母。梅拉尼亞、唐、伊萬卡、埃里克和蒂凡尼、巴倫,我愛
你們,我感謝你們,尤其是忍受著這些時間,真是艱難。

這是艱難的。這種政治上的東西是令人討厭的,這是很難的。所以,我要非常感謝我的家
人。謝謝大家。謝謝大家。拉拉,做得真不錯,難以置信。凡妮莎,謝謝,非常感謝你。
真是了不起的團隊。


你們都給予了我這樣令人難以置信的支持,我可以說,我們有一大群人。雖然他們不停地
說,我們的職員微不足道。沒有那麼微不足道,看看我們團體所有成員看看這些人。

凱莉安妮和克里斯和魯迪和史蒂夫和大衛。我們有很棒的人才,我想告訴大家,很棒。
我要特別感謝我們的前市長魯迪‧朱利安尼。他和我們一起前往各地,和我們一起舉行集
會,魯迪從未改變。

州長克里斯‧克里斯蒂,謝謝你。第一位男人、第一位參議員、第一位重要的政治家。他
在華盛頓備受推崇,和參議員傑夫‧賽辛斯一樣是很了不起的人。他是一位偉人,另一位
偉人,非常強悍的競爭對手。


還有將軍麥克‧弗林、將軍凱洛格。我們有超過200位將軍支持我們。我們有22位獲得國
會勛章的支持者。還有雷恩斯‧蒲博思(Reince Priebus ),是一個超級巨星。他是最
勤奮的傢伙,當然有我的推動。


我們與美國共和黨全國委員會的合作很成功,對贏得大選很重要,所以我必須說,我結識
了一些令人難以置信的人。

特勤局的人。他們很老練,他們很聰明,他們很尖銳,我不想與他們糾結。我可以告訴你
,當我想去一大群人中揮手時,他們把我按在椅子上坐下。但他們是很棒的人,所以我要
感謝特勤局。


紐約市執法人今晚他們也在這裡。這些了不起的人,有時不太被重視,我們要非常感謝他
們。他們說這是一個歷史性事件,但要真正成為歷史性的,我們要做出偉大的工作。我答
應你們,我一定不會讓你們失望。我們會做出偉大的工作。我非常期待成為你們的總統,
希望在兩年,三年,四年或者甚至八年年底,你們會說,有這麼多的人在努力工作,你們
會說,真的非常自豪地工作,並且能做到。非常感謝你。


我只能說,雖然競選活動已經結束,我們的工作現在才真正剛剛開始。我們會立即開始為
美國人民工作,我們希望成為讓人們引以為傲的總統。你會很自豪的。這是我的榮幸。
這是一個美妙的夜晚。這是一個驚人的兩年,我愛這個國家。謝謝。

非常感謝你。謝謝潘斯。

https://www.youtube.com/watch?time_continue=44&v=-smetnW-k28
Donald Trump's acceptance speech after winning the 2016 Presidential election - YouTube Donald J. Trump has been elected the 45th President of the United States, according to the Electoral College.

 

4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.epochtimes.com.tw/n188715
【全文】川普當選美國總統的勝選感言 | 美國總統大選 | 川普 | 川普勝選感言 | 台灣大紀元
[圖]
儘管困難重重,但是唐納德‧川普在美國總統選舉中獲勝,成為第45屆總統。他在紐約市希爾頓酒店發表勝選感言,支持者歡聲雷動。 ...

 

5.備註:

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.27.193.166
※ 文章代碼(AID): #1O8o5iL9 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1478697324.A.549.html
jyekid: 上任第一篇演講就開始演起政客了 厲害1F 11/09 21:16
johnwu: 很八股的演講2F 11/09 21:16
heavensun: 中規中矩3F 11/09 21:16
david75610: 演完候選人,接下來演總統4F 11/09 21:16
gazelle74: 恭喜美國柯文哲拯救全世界5F 11/09 21:16
e7660239 
e7660239: Hail trump6F 11/09 21:17
peter080808: 超級大轉彎7F 11/09 21:17
Colantoni: 好感人的演講~~~8F 11/09 21:17
grandwar: 台媒不管親中親美沒一個登?XD 全部崩潰了?9F 11/09 21:17
peter080808: 先稱讚希拉蕊對國家的貢獻..........10F 11/09 21:18
chu122408: 外星人盜帳號逆11F 11/09 21:18
jyekid:                            對啊 所以我才說第一篇演講就12F 11/09 21:18
Y1999: 幹  被盜帳號逆13F 11/09 21:18
jyekid:                                就演起政客了14F 11/09 21:18
angelwu: 這只是套著川普皮的外星人15F 11/09 21:18
kjkent: 史上最快轉彎16F 11/09 21:18
fransiceyho: 選上變正常人了17F 11/09 21:18
pastoral: 沒念書的低下白種人選出來的咖小18F 11/09 21:18
peter080808: 然後再說這是"不同種族、不同宗教信仰"的運動...= =19F 11/09 21:19
shi0520: 嘴砲聽聽就好20F 11/09 21:19
zxc8424: 不錯21F 11/09 21:19
ispy03532003: 三小阿 這不是投給他的人想看到的東西好ㄇ22F 11/09 21:19
a1122334424: 什麼時候要把希婆關起來?23F 11/09 21:19
peter080808: 選前狂幹穆斯林和拉美人  選後說不分種族和信仰.....24F 11/09 21:20
jyekid: 所以他選前的話就忘了 看他做甚麼安排甚麼人最準25F 11/09 21:20
heavensun: 美國髮夾彎26F 11/09 21:20
Azuviir: 看完有點感人是錯覺嗎?27F 11/09 21:21
Toge: 超白賊28F 11/09 21:21
noobismeok: 這真的是同一個人嗎29F 11/09 21:21
Zeroyeu: 有人分出來他的演講台詞和肥希哪邊會不同嗎?30F 11/09 21:21
Safin: 髮夾彎31F 11/09 21:22
tkhunter: 選上就不狂了32F 11/09 21:22
sixf0ld: 講得還不錯33F 11/09 21:22
SiFox: XD 川普壞掉惹34F 11/09 21:23
nakayamayyt: 選上了就正常了35F 11/09 21:23
kimo6414: 要打WW川的川普去哪了???36F 11/09 21:23
shaver: 堅持不「懈」37F 11/09 21:23
machiusheng: 拿錯講稿38F 11/09 21:23
pilifonbao: 縮了。39F 11/09 21:23
jyekid: 美國選了另一個政客上台了 同樣的嘴臉換另一個扮演40F 11/09 21:24
chink5566: 這稿擬的中規中矩 不過大輸黑人41F 11/09 21:24
zaknafein: 幕僚想的呀42F 11/09 21:24
cosmite: 被盜帳號?髮夾彎?43F 11/09 21:24
HayamaAkito: 不會關希拉蕊啦...他們有私交 已經認識很久 戲演完了44F 11/09 21:24
new1974: 被外星人控制了45F 11/09 21:24
qwer338859: 被盜帳號了嗎?46F 11/09 21:25
Icanmakeit: 我川拯救世界47F 11/09 21:25
ahoga: 這太正常了 被盜帳號喔?48F 11/09 21:26
j4y4wu3: 講得不錯49F 11/09 21:26
akway: 這是川普科隆人50F 11/09 21:26
PePePeace: 查看看他耳朵是不是有一邊聽不到了! 吃腦外星人!51F 11/09 21:26
Zuleta 
Zuleta: 稿子都馬是專人寫的52F 11/09 21:26
HOLLYQOO: 尬的,我以為這篇是打完南北戰爭的人寫的53F 11/09 21:27
HuckleberryF: 他就美國綜藝節目紅的,講什麼都聽聽就好54F 11/09 21:27
Whitening: 中規中矩!!55F 11/09 21:27
cosmite: 推美劇 吃腦外星人56F 11/09 21:28
Nnyla: 有點屌57F 11/09 21:28
oncemore: 川普以前跟柯林頓夫婦關係而好  稍微恭維很正常吧58F 11/09 21:28
yu800910: 要轉彎了?59F 11/09 21:29
boo2728: 美國柯p無誤60F 11/09 21:30
Wall62: 選上了就切換成政客模式61F 11/09 21:31
boards: 文膽寫的62F 11/09 21:31
a27647535: 騙~~人~~~63F 11/09 21:32
a27647535: 這是機器人
morgankhs: 怎麼不發表狂言了QQ65F 11/09 21:32
EfiwymsiAros: 說要世界末日的都躲起來了66F 11/09 21:33
b10012013: 照稿子別人寫的吧67F 11/09 21:33
whitejay: 不狂啦 選你幹什麼!!!! 崩潰!!!!!!!!!!!!!68F 11/09 21:33
mariomandy: 是拿到希拉蕊的勝選感言了吧69F 11/09 21:35
tricia1231: 狂70F 11/09 21:37
ohiyohuang: 當選第一天就轉彎,這樣對得起投你的人嗎!71F 11/09 21:37
Crazyfire: 騙票啊 下台啦 叭叭叭72F 11/09 21:38
Leika: 根本不是他想說的73F 11/09 21:39
wassabi: 現在這個是假的川普吧 偷偷換掉了74F 11/09 21:39
urdie: 說好的狂言ㄋ75F 11/09 21:39
rexlin: 商人腦袋還是很清楚的76F 11/09 21:39
umano: wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww77F 11/09 21:40
PTTkingdom: 還蠻八股的~~~~~~~~~~~~~78F 11/09 21:40
stu25936: 選上感言就開始轉彎XDDDD79F 11/09 21:40
Boris945: 有看直播的話不會覺得他是照稿念吧80F 11/09 21:42
tsgd: 選上了阿嬤就是國務卿了:P 不過也好啦 反他的本來就怕他亂來81F 11/09 21:43
milkbread: 這稿子一定別人寫的82F 11/09 21:45
gph010142: 幹剛選上馬上變正常83F 11/09 21:45
etiennechiu: 怒噓有人說沒唸書的低下白人選出的,這是什麼歧視言84F 11/09 21:45
etiennechiu: 論
mocca000: 照稿念沒差 勝選這刻肯照稿念這件事表示 不用收集瓶蓋了86F 11/09 21:46
EatMe37: 也許他只是累了 老人家這麼晚還不睡覺 狂不起來87F 11/09 21:48
kissnini520: 這絕不是他寫的88F 11/09 21:48
stock0907 
stock0907: 滿篇廢腐之言89F 11/09 21:48
gn02118620 
gn02118620: 政客模式啟動ing90F 11/09 21:49
gn02118620: 至少不用收集瓶蓋了吧
langeo: 馬上變偽君子92F 11/09 21:50
Enfys: 咦!突然一個髮夾彎93F 11/09 21:50
TWidpd: 史上最速髮夾彎 你看過嗎94F 11/09 21:52
leov72: 他再不收斂,下面的幕僚八成想揍他一頓, 跟柯P一樣95F 11/09 21:53
koei188: 這不是政客 什麼才是政客96F 11/09 21:58
NowQmmmmmmmm: 川普能幹掉政治老手當然強97F 11/09 21:59
deamer: 還蠻噁心的!98F 11/09 22:01
Aliensoul: 人家不是北七好嗎99F 11/09 22:02
keysoon: 喵的真的髮夾彎100F 11/09 22:02
tony900735: 被盜帳號101F 11/09 22:03
mackulkov: 髮夾彎出現啦102F 11/09 22:10
darkbrigher: 換了位置就換了腦袋XDDDDD103F 11/09 22:11
donatello: 權力使人腐化是真的 老川的狂氣去哪啦?? 快幹爆中國啊104F 11/09 22:12
kop5236: 反正也不是他寫的演講稿105F 11/09 22:14
EasyVinus: 快蓋牆啦 我等著看106F 11/09 22:15
cloudin: 是真的沒想到真的會上吧XDDDD107F 11/09 22:23
tllpp 
tllpp: 洨英:你也懂髮夾彎?108F 11/09 22:24
Granatha: 幹 潤飾太多ㄌㄅ  講出來臺下都知道在嘲諷Clinton109F 11/09 22:24
Boyzone: 選上就變正常人了110F 11/09 22:26
win1900: 還好沒在勝選感言說瘋話111F 11/09 22:28
octopus4406: 髪夾彎~112F 11/09 22:30
theword: 加倍增長 ??? 看來新金融海嘯快到了 ....113F 11/09 22:32
G4SR: 勝選感言都這樣  不然要譏笑對手?撕裂族群?高喊WW3來臨?114F 11/09 22:35
adrianx: 下載  勝選感言產生器115F 11/09 22:41
Litan: 太意外臨時趕出來的稿子這樣不錯了啦116F 11/09 22:42
dormice: 到帳號XDDD蠻感人的117F 11/09 22:43
Yirgacheffe: 推!118F 11/09 22:48
egg781: 幹~他的心情WWWW,川普一定是沒選上過得比較爽阿XD119F 11/09 22:53
egg781: 他的理想應該是敗北但是差距小,賺足了面子繼續爽
egg781: 結果現在要肩負總統的責任了XDDD
dot002128: 怎麼突然有點失望啊…居然沒有施鹽122F 11/09 23:00
thousandwave: 都拿白人票在演三小XD123F 11/09 23:06
SHIU0315: 絕對不是他寫的XDDD124F 11/09 23:16
vavamk: 美國人滿意度最高的歷任總統,就是個唱戲的,叫做雷根125F 11/09 23:22
tw88: 選戰惡鬥結束 瞬間拉高層次 我川威武 反觀連公務員126F 11/09 23:25
harry881210: 選舉有選舉的樣子 當選有當選的樣子127F 11/10 00:01
DarkHolbach: 他跟希拉蕊換身體了嗎?128F 11/10 00:08
raccoon1234: 雙重人格???129F 11/10 00:15
jamison04: 這演講,怎麼莫名的感動..130F 11/10 00:19
JButton: 跟希拉蕊借的稿嗎 XD131F 11/10 00:24

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 4731 
※ 本文也出現在看板: K_hot
作者 createlight 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2016-11-10 01:01:08 (台灣)
  11-10 01:01 TW
這稿子偷來的吼
2樓 時間: 2016-11-10 02:11:14 (台灣)
  11-10 02:11 TW
一秒變政客
3樓 時間: 2016-11-10 08:46:12 (台灣)
  11-10 08:46 TW
這篇感言還OK 不過他後來選後演說就開始ㄎㄧㄤ惹
4樓 時間: 2016-11-10 08:54:00 (台灣)
  11-10 08:54 TW
他如果最後說其實這是希的勝選感言他拿來用就真的狂了
6樓 時間: 2016-11-10 15:33:13 (台灣)
  11-10 15:33 TW
馬英九 : 我們贏了(空洞)
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇