顯示廣告
隱藏 ✕
aeNF
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-09-14 15:35:55
看板 Gossiping
作者
標題
 [新聞] 台減文言文 陸轟滅中華文化

時間 Thu Sep 14 05:19:48 2017


台減文言文 陸轟滅中華文化

2017年09月14日 04:11 旺報/特派員陳君碩/北京報導

台灣高中國文課綱的文言文比例爭論,日前確定維持在45%到55%,大陸國台辦發言人安峰
山13日表示,中華文化是兩岸同胞的共同精神家園,文言文的爭論實際上就是教育領域的
去中國化,企圖達到「滅其文、滅其史」。他多次引用古文詩句,強調文言文之美,譬如
當遇到感情的糾葛時,可以感嘆「人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。等閒變卻故人心,
卻道故人心易變(引自清代詩人納蘭性德的《木蘭花令》)」,而不是只會說「藍瘦香菇
」。


針對台灣文言文與白話文的「文白之爭」,國台辦發言人安峰山13日在例行記者會上表示
,一段時間以來,台灣有股勢力一直處心積慮地在課綱、教材等問題上來做手腳,遭到了
台灣社會各界的強烈反對。大陸多次表示,中華文化是兩岸同胞的共同精神家園,是我們
兩岸共同的根和魂。中華傳統文化就像珍藏在我們兩岸故宮中的民族瑰寶一樣,是老祖宗
留給我們的無價之寶。


唐詩300首 熟讀氣自華

安峰山說,記得小時候父母和老師都教育我們要熟讀唐詩300首,因為腹有詩書氣自華。
他接著背誦多段詩句,譬如當我們看到眼前的美景的時候,可以感嘆「落霞與孤鶩齊飛,
秋水共長天一色(引自唐代王勃《滕王閣序》)」,而不是只會說,「哇,真美」;當我
們要去表達我們個人的志向時,可以說「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂」,而不是滿
腦子只知道升官發財。


傳統文化 內化成基因

安峰山強調,這些優秀的中華傳統文化經過千百年的潛移默化,已經內化為每一個中國人
人文精神和氣質修養的一部分,成為每個中國人個人的基因。所以回過頭來再看這次台灣
關於高中語文文言比例的爭議,台灣的多數輿論都認為,這實際上並不是一場單純的「文
白之爭」,而是一些勢力在文化和教育領域又一次「去中國化」的動作。其實質就是要「
滅其文、滅其史」,最終來一點一滴的去磨滅深刻在台灣社會,特別是台灣年輕人心中的
中華文化的痕跡,讓台灣的年輕人「不知有漢,無論魏晉」。


http://www.chinatimes.com/newspapers/20170914000764-260301
台減文言文 陸轟滅中華文化 - 中時電子報
[圖]
台灣高中國文課綱的文言文比例爭論,日前確定維持在45%到55%,大陸國台辦發言人安峰山13日表示,中華文化是兩岸同胞的共同精神家園,文言文的爭論實際上就是教育領域的去中國化,企圖達到「滅其文、滅其史」。他多次引用古文詩句,強調文言文之美,譬如當遇到感情的糾葛時,可以感嘆「人生若只如初見,何事秋風悲畫 ...

 
旺報


--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 188.6.51.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1505337591.A.854.html
Dinenger: 未看先猜狗報,準時1F 09/14 05:20
Dinenger: 狗報真的很努力上工
Rrrxddd: 管你去死3F 09/14 05:20
lovesooman: 一樓好兇4F 09/14 05:21
Rrrxddd: 你去看日本人又有幾個懂古文5F 09/14 05:21
PTTfaggot: 文革爛國家6F 09/14 05:21
mmax: 北七喔!把歷史跟文言文混在一起7F 09/14 05:21
Dinenger: 認真發現這個時間,旺報都會出來吠,很規律8F 09/14 05:21
Dinenger: 文章太少太好認
phil3030: 汪汪10F 09/14 05:22
lovesooman: 我好喜歡歷史課欸 我歷史課本滿滿的筆記11F 09/14 05:22
chara117yun: 滾12F 09/14 05:22
wayne200135: ..............13F 09/14 05:22
arrenwu: 關他們屁事14F 09/14 05:23
steamedbun: 課本寫啥關你屁事?15F 09/14 05:23
alloutof: 這麼愛這文化那簡體字怎麼回事16F 09/14 05:24
threebig: 啾咪17F 09/14 05:24
chane10825: 說個笑話 文化大革命18F 09/14 05:24
Hyver: 殘體字給我閉嘴19F 09/14 05:24
alloutof: XX香菇這種也是你們中國用語喔聽了倒彈,麻煩收好叫你們20F 09/14 05:26
alloutof: 年輕人不要用
Bookdaily: 學古文就不要學到話不說明白的惡習,什麼都用隱喻的,22F 09/14 05:26
Bookdaily: 看得懂才怪
flavorBZ: 日本也在教漢字24F 09/14 05:27
chivalry70: 簡體字就是維護文化囉?呵呵25F 09/14 05:28
teras: 殘體字有臉叫,哈哈哈26F 09/14 05:28
GP02A: 關支那屁事喔27F 09/14 05:30
Herojojo: 干它屁事28F 09/14 05:30
wadx1035: 殘體字 汪汪叫29F 09/14 05:34
UniversalGod: 爽。那就對的30F 09/14 05:34
hie4949: 少來干涉內政31F 09/14 05:35
k10055960: 關你屁事 樓下幫噓 幹32F 09/14 05:36
zssj: 呼籲國台辦放棄簡體字再來發言33F 09/14 05:36
ucieric: 中屎34F 09/14 05:37
ironaxe: 字都能寫殘的給我閉嘴35F 09/14 05:38
polotower: 支那人閉嘴!36F 09/14 05:42
WeAntiTVBS: 中華文化哪來的?還不是KMT來的時候強塞在台灣身上37F 09/14 05:43
x650618: 馬的你是白痴嗎,你們都用簡體字了,有狗膽改回來,你還38F 09/14 05:51
x650618: 真是腦殘
bhirava2014: 87分40F 09/14 05:54
silentence: 文化太監說人在閹割  這是種找不到懶趴的悲憤在作祟41F 09/14 05:55
UniversalGod: 爽42F 09/14 05:58
linchaoyang: 這麼愛護中華文化,那中國不會先從使用繁體中文開始43F 09/14 05:58
linchaoyang: 作起?管到台灣來了,莫名其妙
fenooxx: 關他們屁事45F 09/14 06:05
VIGUTA: 文革文盲狗滾46F 09/14 06:08
Pegasus170: ZZZzzz...47F 09/14 06:09
yankeessuck: 刪光48F 09/14 06:09
jmss50894: penguin speak Chinese?49F 09/14 06:12
jamal1984: 幹,先改回繁體字吧50F 09/14 06:15
peterwww 
peterwww: 讚  正確 也希望對岸儘早擺脫馬列主義51F 09/14 06:23
peterwww: 總之  民族傳統文化一定要復興
AGODC: 殘體字表示...53F 09/14 06:24
zeelock: 那文革是什麼54F 09/14 06:24
peterwww 
peterwww: 到時候  天然統將所向披靡55F 09/14 06:24
peterwww: 正體字中文才是王道 裡頭有奧秘的
peterwww: 西化派該停止了
eDrifter: 殘體都在用了 還談中華文化 ㄏㄏ58F 09/14 06:25
billy379: 文革 殘體字 用不著台灣下手中國就自己把文化毀滅殆盡了59F 09/14 06:30
chalin27: 狗改不了吃屎60F 09/14 06:32
Liaooo: 那簡體字是什麼?智障61F 09/14 06:34
koxinga: 愛護中華文化   從使用繁體字做起62F 09/14 06:37
taimu: ???? what the hell63F 09/14 06:38
taimu: 話說 未來的人 也很難看懂 現在的語言阿 一代一代的演化
nicktop2001: 藍受香菇還不是支那人創造的?什麼垃圾用語還敢討論65F 09/14 06:40
taimu: 語言算是文化的一部分 但要把語言跟文化綁在一起 會笑死人66F 09/14 06:40
nicktop2001: 文言文?67F 09/14 06:40
taimu: 全世界用英文.拉丁文的國家那麼多 難道文化一樣XD68F 09/14 06:41
mimily0504: 全世界中文都簡體字了吧,只剩台灣正體字69F 09/14 06:42
moonmu: 那殘體字是?70F 09/14 06:42
taimu: 其實只是 中國轉化到另一種書寫方式的時代罷了71F 09/14 06:43
taimu: 用語言來說嘴文化是最可笑的
rebai: 希望支那100%都教文言搞死他們後代73F 09/14 06:44
taimu: 既然 語言已分歧 中國就沒什麼好說嘴的了74F 09/14 06:45
fyxt: 這關支那什麼事?75F 09/14 06:50
LANJAY: 用殘體字跟我們談中華文化??76F 09/14 06:52
DoDoChu: 殘體智障的勸世文嗎77F 09/14 06:53
riker729: 咦? 中國有教嗎?78F 09/14 06:54
darKyle: 語言是文化的載體 UK以外用英語就是被文化入侵啊 懷疑喔79F 09/14 06:54
darKyle: 別人是被入侵 有人是自己打斷祖先的腿
knives: 自己搞文革還有臉81F 09/14 06:59
zildbacs: 馬的 毀掉中國文化的就是你們還敢嘴82F 09/14 06:59
iamgyfan:83F 09/14 07:02
camebson: 支那腦殘字也殘84F 09/14 07:02
InInIn: 285F 09/14 07:02
liquidbox: 簡體是中華文化?86F 09/14 07:06
GSWA: XD. 不妙,被殘體字的國家笑87F 09/14 07:09
ab761004: 用簡體說滅中華文化,我笑翻88F 09/14 07:22
pajck: 汪報/北京報導,呵呵89F 09/14 07:24
linceass: 文化大革命表示90F 09/14 07:27
OAO5566: 自己搞簡體字就閉嘴好嗎91F 09/14 07:29
Whitening: 狗報不可信92F 09/14 07:34
flare5566: 文化大革命的還敢對別人家的教育政策說三道四93F 09/14 07:36
Saaski: ,94F 09/14 07:36
dicfishfish 
dicfishfish: 我是台灣人 名正言順台灣國 我支持正名制憲入聯95F 09/14 07:39
dicfishfish: 我是台灣人 名正言順台灣國 我支持正名制憲入聯
dicfishfish: ★China=支那 陸啥小 陸懶趴 陸雞掰 陸恁孃糙水雞★
dicfishfish: ★China=支那 陸啥小 陸懶趴 陸雞掰 陸幹恁叨C郎★
aptiva: 沒水準的文革26 笑死99F 09/14 07:41
uniquekr: 中國真是愈管愈多100F 09/14 07:44
pcpcpcpcpcpc: 智障報紙,中國是全國都用文言文喔,白癡101F 09/14 07:46
HELLDIVER: 文化大革命的支那賤畜共和國說人沒文化呢 HAHAHAHAHAHA102F 09/14 07:47
roverchi: 萊西一定沒讀過滕王閣序,不然怎麼一張開眼就要錢花~103F 09/14 07:49
kobe7610: 426去吃屎吧104F 09/14 07:50
js52666: 語畢 哄堂大笑105F 09/14 07:56
ericisfish:106F 09/14 07:57
boogieman: 文革十年的說別人?107F 09/14 07:59
davy60205: 滅繁體的來說嘴108F 09/14 08:03
rainbow321: 你們都文革了………zzzzz109F 09/14 08:05
rainbow321: 連自己的文字都不要了 頗呵
tin123210: 之前自己革掉了,現在又在那邊鬼叫,操111F 09/14 08:06
bankauditor: 文革不曉得是哪個白痴國家白痴執政黨搞的?112F 09/14 08:07
revive25: 古文是繁體不是簡體 先恢復繁體在嘴吧113F 09/14 08:08
cloudin: 屁話一堆114F 09/14 08:08
yellout: 殘體字使用者 我快笑死115F 09/14 08:09
fspd4322: 畜生說的話,狗報最喜歡了116F 09/14 08:09
hohohoha: 某支那國用簡體字怎麼說?117F 09/14 08:14
normis722: 本來我覺得不妥,看到對岸跳腳我支持減文言文。118F 09/14 08:20
hopefuljr: 喔119F 09/14 08:20
makakatw: 那怎麼不用全篇文言文呢?120F 09/14 08:26
ARUSHI: 破四舊、簡體字、批孔揚秦、馬列主義、文化大革命。到底121F 09/14 08:31
ARUSHI: 誰才在破壞中華文化?
maxn86: 管很大123F 09/14 08:32
arakikawa: 幹你娘124F 09/14 08:39
jet113102: 關支那闢事125F 09/14 08:43
kivulan: 笑死了,哈哈!126F 09/14 08:44
ikai99: 中國人讀那麼多怎麼還是到處大小便127F 09/14 08:46
hhh99876: 文革簡體字128F 09/14 08:47
sagakey: 哈哈129F 09/14 08:50
XJY13: 搞文革的還有臉靠北130F 09/14 09:02
comedian14: 笑死人,連自家生出來的用語都不知道,還靠杯別人家的131F 09/14 09:13
comedian14: 事
yaurtusn: 滕王閣序的特別之處在調整各地人的口音,不過我沒唸完.133F 09/14 09:13
vespar: 轟你老母134F 09/14 09:18
Void956: KMT 禁台語 就是 去中國化的一種 怎麼不敢嘴了啊135F 09/14 09:21
LordOfCS: 甘你們文革的賤畜屁事136F 09/14 09:33
abc5555590: 支那屎報137F 09/14 09:36
shadowmirror: 未看先猜狗報138F 09/14 09:36
jasonb0826: 崩潰了139F 09/14 09:41
dieaway: 搞文革十年的那人,支那還供在天安門上呢140F 09/14 09:42
yor: 藍瘦香菇你們的用語吧 你們自己先停用 不要塞給我們141F 09/14 10:09
mayamsm: 有錢就是大聲142F 09/14 10:09
peter78963: 乾你屁事啊 中國人談文化???143F 09/14 10:30
jjomj666: 中華若只剩文言 何苦科目像山堆 二十秋冬終能飛 老闆問144F 09/14 11:00
jjomj666: 你他媽誰
hjchangg: 中屎146F 09/14 11:26
kiliman: 所以現在中國自己沒有文化嗎?147F 09/14 12:03
imhideji: 關你屁事148F 09/14 12:25
askye546388: 全亞洲就只有俄國餘孽沒資格說中華文化,文革表示:149F 09/14 12:29
askye546388: ????
tn00710191: 狗報  垃圾151F 09/14 12:54
Dreamkids: 補152F 09/14 14:27
heerowei0802: 搞文革的還有臉靠北?而且台灣內政干支那屁事153F 09/14 14:43

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -13 目前人氣: 0 累積人氣: 1698 
※ 本文也出現在看板: terievv
1樓 時間: 2017-09-14 09:59:01
+2  (編輯過)
低能共產中國,破壞無數歷史文物與文化,
連自己國家裡有啥都搞不清楚!
除非共產中國已經完全徹徹底底沒有中華文明的相關記錄、 沒有歷史文物,連死人的墳墓也破壞光光,完全挖不出來,找不到, 也沒有文言文的資料、文物, 才會有台灣廢除文言文,共產中國就完全沒有文言文、中華文化, 可以學習、研究,懂不懂阿!弱智低能共產黨。
當然,傻逼共產黨空有資料卻沒有文明,文化更發展不起來, 台灣廢不廢除中華文化,干共產中國屁事, 就算台灣要全面西化、語言全面英文化也是台灣人的事。
2樓 時間: 2017-09-14 09:32:45
+2 09-14 09:32
越有道德文化的漢人、如果不逃出亞洲大陸,死的越快,
明朝滅亡時漢人學者就已經死傷殆盡,到了清朝只剩下些許殘餘,
到了共產中國統治亞洲大陸,早就把剩下的殘餘通通鬥死光光,
現在憑啥講文化?共產黨就是文化的毀滅者!
專注培養著狼心狗肺、無良缺德的新一代共產黨人民。
3樓 時間: 2017-09-14 15:38:08
  09-14 15:38
搞文革的支那賤畜也敢講別人?笑死!
4樓 時間: 2017-09-14 17:36:57
   (編輯過)
文革參與者表示 ......
5樓 時間: 2017-09-14 15:47:25
+2 09-14 15:47
台灣人不去學台語.客語.原住民語..跑去學支那文言文.根本是浪費生命..
要由教育來培養台灣人的國際史觀.. 現在的教育.浪費時間的課程一大堆 1.文言文早該廢除.. 該廢了文言文...要浪費時間浪費生命學文言文..到不如去英文與日語..或是學程式語言?
想念文言文.去大學念國文系所吧.
2.支那歷史占太多時間 讀一堆支那歷史.根本浪費時間.念一堆.皇帝幹女人.佳麗3000人.兒子殺老爸..不爽戰鄰國.每天過爽爽.搶地又徵糧.百姓苦又悶.干台灣屁事
3.念一堆支那古史.支那古詩詞.支那文言文..根本就是浪費時間.浪費生命.. 根本就是浪費時間.浪費生命..
到不如去 爬玉山.遊墾丁.觀太魯.走古道. 環寶島.感人文.聽台史.探幽徑.
PS.本文非針對原PO與內文.勿對號入座.
6樓 時間: 2017-09-14 15:48:24
  09-14 15:48
支那狗報最愛幫支那賤共亂吠了,吵死人了,滾出台灣好嗎
7樓 時間: 2017-09-14 15:50:53
  09-14 15:50
話說我們的文言文似乎比中國的比例 多了一倍.
8樓 時間: 2017-09-14 15:53:25
+1 09-14 15:53
幹你娘殘體字國家好意思嘴?
9樓 時間: 2017-09-14 16:02:14
  09-14 16:02
中國人正常發揮
10樓 時間: 2017-09-14 16:03:35
  09-14 16:03
中國支那報   不愧是畜生報社
11樓 時間: 2017-09-14 16:04:57
  09-14 16:04
···
不要叫支那贱畜学中华文化 !!
为什么支那贱畜不承认是中国人?
不要再用中国人来侮辱我支那贱畜了!!
恳请大力宣扬支那贱畜民族文化!!! 习包子说:我们都是日本大和皇军肏出来的支那贱畜啊!! 让我们做一个堂堂正正的支那贱畜吧!
才80年前的事实都不敢承认了, 还一天到晚5000年?? 支那贱畜早就已经不是华人啦!!
不敢承认自己的历史, 不敢承认自己的基因血统, 不敢承认自己的文化,
做一个堂堂正正的支那贱畜 一定要会写贱体字!! 身为支那贱畜,不能不知我们的历史和基因血统!! 我从支那来,来谈谈支那贱畜民族吧.....
JAP ==>日肏的
CHINK ==>清国奴贱畜
JAPCHINK ==>日肏的支那清国奴贱畜
在支那,历史是共产匪党贱畜说了算! 共产党贱畜说:我们14亿都是『中华民族』! 共产党贱畜说:我们14亿都是『汉民族』! 共产党贱畜说:我们14亿都是『中国人』!
到底甚么是『汉民族』? 到底甚么是是『中华民族』? 到底甚么是『中国人』?
自明朝末年,外族『满清鞑子贱畜』进出我中原, 消灭了明朝汉民族, 外族『满清鞑子贱畜』在我中原抽插奸肏中出了286年, 汉人被外族『满清鞑子贱畜』抽插奸肏中出殖民统治之下, 早就变成了『清国贱奴』!
286年之间,又有八国外族贱畜一同进出抽插奸肏中出我『清国贱奴』, 我『清国贱奴』,又成了『清八国贱奴』,
不满吗?不爽吗?不高兴吗?历史事实就是这样说的啊!!
连孙中山,蒋介石,毛泽东都是『清八国贱奴』,根本就不是『中国人』, 也不是中华民族, 因为那些『清八国贱奴』早就已经没有了『汉民族的基因血统』了!! (除了郑成功带往台湾的那批人才是真正汉民族!)
后来我帮孙中山写了一本三民主义, 又随孙中山武昌起义, 推翻了外族『满清鞑子贱畜』政权, 建立了『中华民国』! 让所有的『清八国贱奴』都变成了『中国人』!!
『中华民国』之前,有清国人,明国人,元国人,宋国人.... 根本就没有『中国人』!! 『清八国贱奴』孙中山建立了『中华民国』, 又和蒋介石建立了国民党, 以党建军,以党领政,北伐统一了大中国!
然世界多灾,国家多难,经历了两次世界大战, 又有日本大和皇军进出抽插奸肏中出我大中国, 在我大中国各地遍洒日本大和皇军的基因血统, 也将我大中国的『清八国贱奴』基因血统大一统!
此时共产匪党在日本大和皇军进出抽插奸肏中出我大中国, 乘机造反,消灭我『中华民国』, 建立了带有日本大和皇军的基因血统的『中华人民共和国』, 伟大的毛匪泽东也感恩有日本大和皇军的进出抽插奸肏中出!
80多年来, 纯『清八国贱奴』血统基因的『清八国贱奴』早就已经通通死光光了! 如孙中山,蒋介石,毛泽东..... 现在『中华人民共和国』所谓的『中国人』, 真正是日本大和皇军所遗留下来的贱畜啊,
若不是万恶美帝的两颗原子弹, 日本大和皇军早就在我支那大中国土地上建立了『大日本支那帝国』了!
80多年来, 日本大和皇军的基因血统已经繁殖出14亿的支那贱畜了, 带有日本大和皇军的基因血统是我们的光荣! 带有日本大和皇军的基因血统的支那贱畜是我们的伟大!
让我们做一个光明正大的支那贱畜! 让我们做一个堂堂正正的支那贱畜!
民族的基本定义是基因血统和文字!! 现在14亿支那贱畜的基因血统, 都是当年日本大和皇军14年的进出抽插奸肏中出所给的!! (14年是习包子定的,习包子也是日本大和皇军肏出来的!)
现在支那贱畜所用的文字, 是毛泽东感戴日本大和皇军进出抽插奸肏中出的恩德, 改用带有日本大和皇军基因血统的片假简体字, 原称简体字,又称残体字, 习包子改称贱体字, 更符合我支那贱畜民族与文化!! 没有日本大和皇军的七七进出抽插奸肏中出80年, 就不会有今日大支那!!
12樓 時間: 2017-09-14 16:06:41
  09-14 16:06
先管好你們中國人
13樓 時間: 2017-09-14 16:09:25
  09-14 16:09
自稱中華文化正統,用殘體字的國家,批別人滅中華文化...
14樓 時間: 2017-09-14 16:38:48
  09-14 16:38
用殘體字的支那豬...
15樓 時間: 2017-09-14 16:40:09
  09-14 16:40
果然該滅
16樓 時間: 2017-09-14 16:40:38
  09-14 16:40
陸三小
17樓 時間: 2017-09-14 16:42:06
  09-14 16:42
聽說文革時.....,中華文化?
18樓 時間: 2017-09-14 17:08:16
  09-14 17:08
講個笑話 殘體字
19樓 時間: 2017-09-14 17:09:53
  09-14 17:09
靠白哩~是你們中國自己要殺掉文化的,然後現在反過頭來靠杯台灣!淦~
自己沒文化,文字字體自己要改成殘體字~真是爛國家!
20樓 時間: 2017-09-14 17:20:13
  09-14 17:20
中國就中國 陸個屁啊  
搞大文革+殘體字的共匪 講出「中華文化」四個字真的是笑死人
21樓 時間: 2017-09-14 18:17:56
+1  (編輯過)
本來就想要去中國化,現在因著滯台支在那邊鬧,沒辦法完全去中國化而已,如果沒有滯台支,台灣一定過得更好!
22樓 時間: 2017-09-14 19:15:50
  09-14 19:15
一堆百年歷史建築和廟宇胡亂強拆光還有臉嘴台灣? 丟臉
23樓 時間: 2017-09-14 19:28:25
  09-14 19:28
中國嘴又冒蛆...
24樓 時間: 2017-09-14 19:30:58
  09-14 19:30
文革、無神論就是汙辱中華文化最大的證明
25樓 時間: 2017-09-14 19:43:24
   (編輯過)
···
請不要侮辱殘體字的支那文化!!
我們支那賤畜都是使用賤体字的!!
26樓 時間: 2017-09-14 22:11:45
  09-14 22:11
白癡...共產有徹底施行中華文化嗎?還敢來說嘴。
27樓 時間: 2017-09-15 11:42:50
  09-15 11:42
放屁 共匪以前只要讀文言文就會被當成反動份子
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇