顯示廣告
隱藏 ✕
ahzt
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-10-14 15:09:04
看板 Gossiping
作者
標題
 Re: [問卦] 完全不懂日文要怎樣去日本自由行?

時間 Fri Oct 13 00:59:31 2017


大家好,我是八卦邊緣死肥宅
最近三四年,一個人去了日本九次
https://i.imgur.com/O7Z4zaA.png
[圖]
 
最近一次是前天星期三剛回來
對啦我就是沒朋友Q_Q

我的日文能力是0,英文能力大概是2(滿分10分)
旅館櫃台跟我講英文我都會傻住的程度....

其實日本相對其他國家
對台灣人來說,最大的優勢是有漢字
就算聽不懂,但寫字出來他們大概都看得懂

譬如說我買了JR PASS要去劃新幹線的位子
日文地名不會唸,就在手機寫個"福島"拿給櫃台
櫃台就有辦法幫你處理了

同樣的,他們只要有寫漢字的話,我就可以處理
譬如吃東西,菜單有漢字的話基本還可以猜意思

我去其他國家,遇到那種沒圖只有字的菜單都很想哭Q_Q


目前去過的國家,幾乎都是一個人去
https://i.imgur.com/uwn1AZy.png
[圖]
 
但很多時候光是菜單看不懂就很頭痛,特別是東南亞
泰國越南挺容易亂點到真的不好吃的謎之料理

日本人有些挺奇妙的,會硬要跟我聊天
我明明都說指著自己說Taiwan了
還露出一臉白癡表情來表達我不知道他在講三小
他還是會一直嘰哩咕嚕的害我好尷尬
居酒屋跟拉麵店好像比較容易遇到這樣的人

但也有遇過溫泉旅館的老闆娘,手寫漢字跟我慢慢聊的
這個時候就會覺得很感動 Q_Q

總之,我覺得以旅遊的難度來說
日本、香港、澳門、中國、馬來西亞這些有漢字的都容易很多
而我上面列的這些,最好玩的肯定是日本啊
(不過其他的除了漢字以還可以講中文)

我去韓國七天,就完全看不懂他們的菜單
結果大概吃了六天的韓國燒肉(因為最好懂orz)

不過有點悲傷的是,日本的台灣與中國觀光客真的太多了
比較熱門的景點,聽他們講話會覺得自己好像在國內旅遊orz

忘記在哪個城市,曾經遇到巷子裡拉客的GTO阿姨
通常這種情況只要說"Taiwan"對方就會知難而退了

結果這位阿姨竟然用中文說她是上海來的,還硬聊了一下<囧>


不過日本的自然風景我真的很喜歡
還有那個吃飽飯離開把手機放在座位上
店員會追出來的這種安心感(?)
這次旅行也遇到了下公車的時候把錢包放在座位上
後面的日本人急忙把我叫住,幹我蠢斃了

我在中國泰國被騙過,在越南被搶過,在菲律賓被偷過
相較之下日本光是可以安心走路就差太多了orz

為什麼不學日文?
我的五十音大概背三年了還停在あうお五個字背不出來啊幹

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.141.130
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1507827573.A.DF4.html
T8: 校內寫生大會1F 10/13 01:00
linda17a3: 好2F 10/13 01:01
silentocean: 之前去日本手機掉在機場充電,半天後回去還在原地3F 10/13 01:01
MrXD: 語言沒用忘很快的4F 10/13 01:02
railman: 其實五十音只要會あ就夠用了5F 10/13 01:02
至少看漫畫的時候總算看得懂ああああああ了XDDD
mengertsai: 一個人…6F 10/13 01:02
算起來我一個人去了日本九次,另外去了十個國家,不過都在附近Q_Q
SonyXperiaZ3: こうないしゃせいたいかい7F 10/13 01:03
ev331: 你真有錢8F 10/13 01:03
我去的地方都不貴啊,最近想跑遠一點,光是機票就可以飛好幾趟日本了幹
leotzen5563: 推一樓9F 10/13 01:03
bq103011: 邊緣人幫QQ10F 10/13 01:04
這輩子遇到一個最想殺人的問題
"你為什麼都要一個人出國?你沒有朋友嗎"

aggressorX: 日文多看動畫日劇 常用的就那幾句 我媽還以為我很厲害11F 10/13 01:06
aggressorX: 結果是個文盲 看字的時候都不知道什麼是什麼XD
abellea85209: 可13F 10/13 01:06
ev331: 真的很有錢 不要客氣了14F 10/13 01:06
好吧Q_Q
wang1b: 蠻勇敢的 一個人一定很不錯15F 10/13 01:06
最重要的是輕鬆自在,可是真的有一點點寂寞嗚嗚
aggressorX: 一個人出國應該超棒 有夠自由 想幹嘛就幹嘛16F 10/13 01:07
可以做出"嗚我今天好想睡不想出門"然後就全部取消行程這種事
SonyXperiaZ3: わーい!たーのしー!17F 10/13 01:07
bq103011: 拍拍><18F 10/13 01:12
sausalito: 一個人缺點是旅館費沒人攤 除非你都住青旅之類的19F 10/13 01:13
這是真的,很傷,我一個晚上大概都是1000-1500左右
除非有共同衛浴的雅房才能省一點,膠囊能省更多但不好睡Q_Q
sausalito: 不然如果偶而想住好一點的就比較貴20F 10/13 01:13
sausalito: 然後無法花一樣的錢吃到兩種食物
我都硬吃,一個人幹掉這樣一盤
https://i.imgur.com/WTCQwBt.jpg
好啦這對肥宅來說應該沒什麼

我去韓國的時候還遇過看我一個人就叫我出去的店
為什麼要歧視邊緣人啦嗚嗚嗚
Linnsen 
Linnsen: 缺點是不好拍照和難吃好料 旅館很多商務類的單人房或青旅22F 10/13 01:15
minoru04: 有遇過超雷包旅伴的就知道一個人出國玩有多爽...23F 10/13 01:15
linda17a3: 還好 我住到四星的飯店 爽24F 10/13 01:15
其實我對住的要求很隨便,乾淨不要太吵鬧就好
Linnsen 
Linnsen: 所以正妹很少單人旅遊 超愛吃和拍照一定要有工具人或姊妹25F 10/13 01:16
Linnsen: 不過你竟然沒去名古屋XD 中部哭哭
謝謝你有認真看我的圖片XD
我一直想去但優先順序排得比較後面...
沒關係我預計這輩子至少會去100次日本,還很有機會
roman80010: 推27F 10/13 01:20
cymtrex: 我也一個人去好多次,從都不會到旅遊日文沒問題,是你沒28F 10/13 01:22
cymtrex: 上進心
好吧我無法否認Q_Q
ev331: 所以不需要學30F 10/13 01:24
airplanes: 我朋友一年去日本5次以上 看他fb打卡看得我也好想去31F 10/13 01:25
去啦,日本的門檻真的不高,特別是大城市都可以無腦玩
love12548: 沒跟旅館老闆娘....32F 10/13 01:26
老闆娘很nice的
cycutom: 這算是有一定的財力跟時間了....33F 10/13 01:27
因為我是一隻單身肥宅所以還算挺閒的Q_Q
love12548: 我女友帽子掉在火車上 跑去跟站務員比手畫腳半天最後34F 10/13 01:27
love12548: 是旁邊日本人幫我們拿出來的 感到QQ
雖然很多人覺得日本人假掰,但我覺得他們有很多人是真心的溫馨QQ
konakokumi: 一個人真的很爽 想走就走 不過我還不敢嘗試一人燒肉QQ36F 10/13 01:28
可以先在台灣練習,我也常常一個人在台北吃燒肉Q_Q
elless: 這種的無法自駕遊 只能搭公交看一般大眾性景點37F 10/13 01:29
這是真的,不過我還沒玩膩芭樂景點
現在光是JR能到的地方就可以讓我玩很久了
只是有些地方搭JR+公車真的會吃掉太多時間orz
tarjan33167: 不會日文兩年去了27次路過...38F 10/13 01:30
幹你贏了
yanis: 真的比起去韓國友善多了...韓國一個字都看不懂 幾乎沒英文39F 10/13 01:30
看不懂文字真的差很多啊,韓國除了地鐵的扛棒以外很難看到漢字orz
fp737: 這3年也跑了日本4大島和沖繩 , 有時帶人...但還是喜歡單獨40F 10/13 01:35
fp737: 因為體力好腿力好 , 一個人可以到處趕行程 , 有時都走超遠
我這次花兩天走完整條奧入瀨溪,不過是花太多時間在慢慢拍照XD
yanis: 主要是連英文都很少見 日本至少經常見到商品下有英文單字42F 10/13 01:38
這點越南做得更糟,戰爭博物館竟然只有越南文Q_Q
minoru04: 上個月在茨城大洗町三天走37公里 一個人才能這樣走43F 10/13 01:42
(筆記)
Golf19: 這是你的喝茶旅行地圖吧?44F 10/13 01:48
fakon: 等你分享征服飛田松島的心得45F 10/13 01:48
噓,有些事我們私底下聊
Ghostchaos: 看起來很像買春地圖46F 10/13 01:53
最好是啦你們幾個怎麼都想到同一塊Q_Q
LuMya: 我覺得錢才是問題欸47F 10/13 01:55
通常我買機票是8000-14000元左右
住宿一晚1000-1500
吃就看造化了(以上都是台幣)
我覺得自己不算非常省,但應該也不算太奢華(?)
tkboom: 跪求大大帶我買春…………天48F 10/13 02:02
去隔壁板啦,我又不懂Q_Q
realever32: 大大這樣一趟總花費大概落在哪裡R49F 10/13 02:03
應該在四萬左右?
zx126126987 
zx126126987: 推詹小妹50F 10/13 02:13
感謝推>///<
babyMclaren: 沒去歐洲?51F 10/13 02:19
機票貴,飛行時間又太長,是最大的兩個障礙orz
CactusFlower: 下次要不要考慮去你地圖上標不海森威52F 10/13 02:19
什麼意思?XD
pika1028: 下次找我,兄弟53F 10/13 02:24
Q_Q
wuming2: 不要邊緣  拍拍54F 10/13 02:27
Q_Q
hdw: 日本還是看地方的~~~我去大阪的時候,日文大概才N455F 10/13 02:40
hdw: 店員莫名就會想跟你聊天,問你去哪哪裡來之類的!!
欸為什麼我去大阪都是講中文的店員
※ 編輯: james732 (223.137.141.130), 10/13/2017 02:41:08
hdw: 後來去沖繩,日文有進步一點點,但我用日文問路57F 10/13 02:40
hdw: 店員莫名用英文回答我,害我反而聽不懂= =~~
wulaw5566: 你出國次數好猛59F 10/13 02:42
算小咖吧,前面有位日本去27次的前輩
hdw: 後來才知道,我聽不懂關鍵字block,他要我過兩個block60F 10/13 02:42
block我可能一時也聽不懂XDDD
AbeNana: 詹小妹英文這麼爛 怎麼上長阪坡的啊?61F 10/13 02:42
工作比較常用到英文也只有在看spec的時候
hdw: 我的店員是旅館的啦!!!藥妝店一堆講中文的62F 10/13 02:43
adssltw0123: 推推63F 10/13 02:50
a7788783: 有經歷過任天堂時代的都會五十音,因為存檔就是給你一64F 10/13 04:00
a7788783: 組五十音,你要打正確才能讀檔
iComeInPeace: 我去冷門景點 台灣/中國旅客就會比較少了66F 10/13 04:35
沒錯,所以現在很喜歡找那種非大眾的景點
adiharu: 我之前買了一袋東西67F 10/13 05:38
adiharu: 上完廁所忘了拿再回去就不見了 給你參考
Q_Q
hcc570910: 一個人去才爽69F 10/13 05:53
jhshen15: 常看卡通就自然聽得懂了吧 至少也有五成70F 10/13 05:57
很少看卡通哈哈
horseorange: 一個人真的沒喝茶(懷疑的眼神71F 10/13 06:45
herzaghi: 原po去越南中部幹嘛,台塑人?72F 10/13 06:59
越南中部有硯港、順化、會安
不過順化古城有點弱,硯港海景還不錯,會安可以走走
racheel: 不會日文+1、英文不敢講...下禮拜要去日本,託中國客的73F 10/13 07:05
racheel: 福,一些藥妝店店員有穿我會說中文的背心,或者直接拿手
racheel: 機圖片給店員看,店員就會引導或者示意沒有賣
c7683fh6: 你也蠻厲害的 很勇敢76F 10/13 07:19
謝謝~~
redbeanbread: 老闆娘的片子我看多了77F 10/13 07:35
xx49874039: 你為什麼都要一個人出國?你沒有朋友嗎78F 10/13 07:42

super1314159: 五十音認真記的話一個月就可以背寫了啦 不要偷懶XD79F 10/13 08:03
super1314159: 不過比起半吊子的日文 還不如直接用英文或中文和店
super1314159: 員溝通 學五十音是讓自己看爽的
我超懶的orz
russellluo: 妳的出國地圖跟我的好像喔!又比我更豐富一些82F 10/13 08:22
mdkn35: 你一個人去東南亞是不是....A_A83F 10/13 08:26
不是
tainantw: 推,一個人旅行輕鬆自在84F 10/13 08:43
nova06091 
nova06091: 太廢了八85F 10/13 08:59
VieriKing: 羨慕QQ86F 10/13 09:25
ms06293156: 詹小妹是你87F 10/13 09:30
giveme520: 猛..差你一個菲律賓R..連越南 河內 胡志明你也2邊都去88F 10/13 10:07
ray0808: 五十音聽歌看歌詞記其實蠻快的89F 10/13 10:13
m87dd04: 我就是不忍噓 幫QQ90F 10/13 10:33
QQ
yuiweq1999: 為什麼有這麼多時間跟錢可以去啊  QQ91F 10/13 11:10
時間的話主要是利用連假
二月農曆年/228,四月清明,六月端午,九月中秋,十月雙十
串一下就可以請兩三天放九天之類的
至於錢的話就盡量省著用惹
alen0303: 三年背不起來 根本是不想學吧92F 10/13 11:15
嗚嗚
makigoto0202: 泰國我都不敢一個人去欸...根本全都是英文溝通。日93F 10/13 11:59
makigoto0202: 本去過好幾次,都很ok
泰國在東南亞的治安算好的,但我覺得還是差日本差多了orz
vvrr: 推~95F 10/13 12:05
感謝推
Ininderrr: 去九次也該會 五十音了吧96F 10/13 12:16
Q_Q
feather7124: 發現同類,日英文0分一個人旅行QQ97F 10/13 12:21

Celestine: 玩wii就會五十音啦98F 10/13 12:52
本肥宅沒在玩遊戲的 Q_Q
nznz: 你真的一個人喔?很多人都一個人耶99F 10/13 12:52
真的 Q_Q
killerken: 肥宅淚推100F 10/13 13:14
Q_Q
philip571: 日本人很愛自顧自的講日文,也不管外國人聽不聽得懂101F 10/13 13:52
常常搞得我很尷尬啊XD
SHIU0315: 推102F 10/13 14:36
juanes: 推有勇氣103F 10/13 14:50
Moratti: 台灣的形狀都變了XD104F 10/13 14:58
很多人說,最近台灣年輕人都跑出國,不在國內玩
不過其實我也是國內走過不少地方了
https://i.imgur.com/ozj7OU4.png
[圖]
 
Andosinjo: 你怎麼有這麼多時間出國? 羨慕…105F 10/13 16:30
yogurt0313: 你幹嘛拿紅色彩色筆把台灣塗掉106F 10/13 16:46
swjlsc: 那個地圖的紅點很像性病發作107F 10/13 18:54
性病發作是什麼鬼 Q_Q
※ 編輯: james732 (223.140.193.159), 10/13/2017 19:03:19
freezesword: 好強108F 10/13 19:37
jajoy: 五十音一天就可以學會109F 10/13 22:20
eno03: 多半一個人去日本玩 推110F 10/13 22:26
alphard: 地圖上記錄紅點是什麼app?111F 10/13 23:28

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 2708 
( ̄︶ ̄)b pingtall, tomwolf121 說讚!
1樓 時間: 2017-10-13 08:55:34
  10-13 08:55
樓主全是去女票熱點,單兵出擊嘿
2樓 時間: 2017-10-13 09:36:01
  10-13 09:36
沒..光係..偶.偶會梭中文
3樓 時間: 2017-10-13 11:12:27
  10-13 11:12
一個人吃飯有點麻煩 上次去不能點2人套餐 一一單點貴死了
4樓 時間: 2017-10-13 21:58:53
   (編輯過)
怎麼都在東南東北亞?你是假期不長嗎?日本九次都能去東歐五六次了,歐洲現在機票正崩盤超便宜的,東歐人英語也不好,只要有網路用,吃飯搭車就能暢通無阻啦
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇