顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-11-20 10:53:25
看板 Gossiping
作者 ERT312 (312)
標題 [新聞] 福原愛撰文 向日本人介紹台灣坐月子文化
時間 Sun Nov 19 20:48:24 2017


福原愛撰文 向日本人介紹台灣坐月子文化

【大紀元2017年11月17日訊】(大紀元記者曾薇心編譯報導)日本桌球明星福原愛成為台
灣媳婦後,也能入境隨俗嘗試新事物。15日下午於自己的日本官方部落格撰文,以「產後
保健中心」為題,向日本人介紹台灣坐月子文化,並感謝家人的照顧。今(17)日她也將
該文翻譯成中文,與台灣粉絲們分享。


她寫道:「大家好~我寫了一篇關於在台灣坐月子的文章在日本的blog上,希望多讓日本
人喜歡也了解這個文化,我想說如果有跟我一樣嫁來台灣的日本女生,或許也會喜歡月子
中心,在台灣生寶寶哦。」

日前剛離開月子中心的福原愛表示:「生完小孩之後在月子中心待了一個月,11月14日我
們回家啦。在台灣有『坐月子』這種文化,讓媽媽生完小孩後可以用這一個月好好的休息
。」


「在這裡的設備就像飯店一樣呢,也可以跟老公住在一起,24小時都有人透過房間的電話
,仔細地教導我很多事情。不管是餵奶、換尿布、洗屁股或是洗澡的方式,還是清鼻子、
按摩還有確認寶寶健康的一些細節,月子中心的人員都會耐心地教到我會為止。」


談及月子中心對媽媽們的照顧,福原愛寫道:「除了照顧寶寶,大家也對媽媽很細心,每
天會量血壓,還會教我做一些產後的體操,還為了防止我得到產後憂鬱症,一直來跟我談
心聊天(笑)。」


「大家教我擠奶的方式、不要得到乳腺炎,還有營養師針對以後寶寶要吃離乳食的教學。
如果媽媽累了想暫時休息一下,可以把寶寶寄放在嬰兒室。如果是想見寶寶、要餵奶了,
24小時都可以打電話請人幫忙把寶寶推來呢。」


此外,她也詳述了月子中心的用餐情況:「只要寶寶在房間的話,護理師2小時就會來確
認一次寶寶的樣子,讓我很安心。吃飯的話一天有6餐(3個正餐和3個點心,點心是稀飯
或是湯),是中藥調配的套餐。會調養女生的子宮在產後恢復,還會幫助媽媽避免落髮、
然後增加奶水。」


最後她感謝家人與月子中心的照顧,寫道:「託大家的福,一個月期間我能好好地休息,
又學到了很多,才能帶著一點自信回家呢。謝謝老公和台灣的家人幫我準備了這麼棒的月
子中心(親吻)接下來還有很多事情要學習,希望能跟寶寶多多說話、感情愈來愈好~拍
了幾張台灣月子中心的照片~一個月以來謝謝你們的照顧了(心)」


福原愛也於日本部落格中再度談及女兒的名字:「AIRA的漢字還沒有決定,打算和家人一
起慢慢思考。希望大家多多關照喔~。」

日本網友留言表示:「超羨慕的!好棒的文化喔。能夠好好地休息真是太好了呢。今後也
請加油喔~。」「真好,產後如果有這樣的地方就能夠很放心呢,日本也應該學習學習。
」「台灣的產後保健做得很完善呢。是不是一個很重視女性的國家呢。雖然離得很近,但
在妳說之前我什麼都不知道呢。聽妳說才覺得自己稍微能夠一窺台灣的面貌。」


http://www.epochtimes.com/b5/17/11/17/n9851395.htm
福原愛撰文 向日本人介紹台灣坐月子文化 | 大紀元
[圖]
台灣媳婦福原愛15日下午於自己的日本官方部落格撰文,以「產後保健中心」為題,向日本人介紹台灣的坐月子文化,並感謝家人的照顧。今(17)日她也將該文翻譯成中文,與台灣的粉絲們分享。 ...

 

備註: 連日本人都羨慕的台灣文化

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.81.98
※ 文章代碼(AID): #1Q4NsSGI (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1511095708.A.412.html
pinhanpaul: 阿本仔客套話聽聽就好1F 11/19 20:49
airplanes: 認真問 日本沒有坐月子嗎?2F 11/19 20:49
kairi5217: ...業配?3F 11/19 20:49
LAKobeBryant: 去日本做這個有搞頭嗎4F 11/19 20:49
Bihrava: 台男崩潰5F 11/19 20:49
makimakimaki: 月子中心前進日本6F 11/19 20:50
kerogunpla: 被台男靠北到流瀾的文化7F 11/19 20:50
flavorBZ 
flavorBZ: 台日友好!!8F 11/19 20:50
lolic: 覺青被打臉拉xddd9F 11/19 20:51
fp737: 花得起錢 坐月子很好啊10F 11/19 20:51
guardian93: 日本應該沒搞頭,職業婦女還是很少,都在家了11F 11/19 20:51
DragonQuest: 好可怕........12F 11/19 20:51
Cishang: 沒搞頭 日本絕ˇ大多數都是全職家庭主婦13F 11/19 20:52
qazwer123: 推14F 11/19 20:52
sisn: 日本人產後也會休息一段時間,但不會到一個月。15F 11/19 20:53
kamikakusi: 月子中心聚家搬16F 11/19 20:53
aqsss: 是不是一個很重視女性的國家~~17F 11/19 20:53
andytaso: 有這樣老婆真好 以後還可以靠這賺錢 滿賢慧的 反觀台女18F 11/19 20:53
XXXXXXXXXGAY: 介紹母豬文化?19F 11/19 20:53
liusean: 沒有才要引進日本啊20F 11/19 20:53
squeegee: 客套21F 11/19 20:53
sisn: 産後の肥立ち22F 11/19 20:54
sisn: 而且多半是在家休息,沒有什麼坐月子中心。
Cha23Cha: 好的不介紹 介紹母豬文化幹嘛24F 11/19 20:54
andytaso: 其實肥宅們應該感謝她 她要是幫介紹台男的好會幫+分的25F 11/19 20:55
andytaso: 到時台男想要娶櫻花妹 她可是台日媒婆使祖惹
aqsss: 他沒說一個月多少$$$    怕.jpg27F 11/19 20:55
master56: 這不就高檔月子中心才有的文化28F 11/19 20:55
loveian16: 台男又崩潰囉XDD29F 11/19 20:55
clkdtm32: 日本人應該不會理你 文化差異30F 11/19 20:55
keyman616: 女權要進攻日本了嗎31F 11/19 20:56
sisn: 福原在她的部落格是稱作「産後ケア」。32F 11/19 20:57
sisn: https://ameblo.jp/fukuhara-ai-blog/
福原愛オフィシャルブログ Powered by Ameba
福原愛さんのブログ「福原愛オフィシャルブログ Powered by Ameba」です。最新記事は「産後ケアセンター(✪ω✪)」です。 ...

 
sisn: 底下網友回覆兩百多篇,有興趣的人自己看。34F 11/19 20:57
sheepxo: 做完月子胖一圈 日本專家會研究出來根本無此必要35F 11/19 20:58
gitaxxxx: 名人才會這麼細心殷勤…36F 11/19 20:58
karty116678: 錢37F 11/19 20:59
riker729: 去其他國家做 得先對人民洗腦 做月子才是愛老婆38F 11/19 20:59
rayonwu: 推39F 11/19 21:01
kaiyue: 太貴了40F 11/19 21:01
kid1a2b3c4d: 求翻譯 想知道日本人看法41F 11/19 21:02
sarshia: 台灣其實真的是一個對女性很友善的國家啊42F 11/19 21:02
mrschiu: 日本人有在坐月子的十幾年前有幾位日本女星去韓國坐月子43F 11/19 21:03
gogobar 
gogobar: 被鬼島母豬汙化的標準代表44F 11/19 21:03
mrschiu: 還幫韓國月子中心代言...當時韓國月子中心雖然非常貴...45F 11/19 21:04
mrschiu: 但是照當時行情仍只有日本的好幾分之一...
seuil: 窮魯崩潰47F 11/19 21:07
dageegee: 呃被逼的嗎48F 11/19 21:11
grimmq427532: 台男太廢才沒辦法讓老婆坐月子吧,笑死49F 11/19 21:12
MrStone: 全世界沒幾個國家在做月子的,騙錢文化50F 11/19 21:12
ZhouGongJin: 因為是福元愛才一直找你聊天吧51F 11/19 21:12
Tapqou 
Tapqou: 幹!不要介紹陋習好嗎............52F 11/19 21:15
Tapqou: 全世界就台灣在做月子,搞笑嗎............
Tapqou: 台灣人整天在除四舊,月子為啥會除不掉......
ghostl40809: 應該是順便接代言吧..?55F 11/19 21:19
cth0204: 歐美現在狂開坐月子中心 而且很多是阿豆阿去 不只華人56F 11/19 21:19
newstyle: 台灣妻奴供養出來的文化57F 11/19 21:20
lili300: 月子說白了不就產後休養嗎?我不信那國的女性產後不用休58F 11/19 21:23
lili300: 息的 話說連生產後的休養都要嘴還是別結婚殘害女性了吧
AirPenguin: 不就日本不普遍才要介紹60F 11/19 21:24
AirPenguin: 現在國外很多產後休養都華人開的 看到商機
peterwww 
peterwww: 此乃我中國傳統文化  歡迎日本來學習62F 11/19 21:26
aegis43210: 台灣是對女性很友善的國家63F 11/19 21:26
soria: 國外很多產後休養的機構或療程吧 只是不叫坐月子64F 11/19 21:26
kevabc1: 所以台女們看好 這是文化不是必要65F 11/19 21:27
soria: 以前也沒有坐月子中心 而是待在家裡休養啊66F 11/19 21:28
TiffanyPany: 留言幾乎都是覺得月子中心很好 我猜多半留言的是日67F 11/19 21:28
TiffanyPany: 本女生吧
soria: 產後休養是必要的 只是坐月子中心是把這個工作外包給別人69F 11/19 21:29
teresa8217: 一個月是很久是不是?台女很多是做完月子,產後一個月70F 11/19 21:31
teresa8217: 就回去上班的,國外(包括日本)產假都不像台灣這麼短。
teresa8217: 台灣產假這麼短,台女想在那短短一個月過好一點有錯嗎
WeGoYuSheng: 坐月子的某些習慣真的是無腦陋習 但休養真的有必要73F 11/19 21:31
camomie: 日本多的是婚後立刻不用上班74F 11/19 21:32
Mazda6: 考量經濟,有能力就去作吧,有人帶孩子才能休息75F 11/19 21:33
soria: 有很多人產後憂鬱 又是新手不會顧嬰兒 有人幫忙正好76F 11/19 21:33
excia: 休息沒有錯 但是坐月子那個價格比對國民收入 呵呵77F 11/19 21:34
excia: *坐月子中心
emou: 我媽那個年代 結婚就是要辭職的 何況是懷孕79F 11/19 21:36
dddc: 女權世界第一嗎80F 11/19 21:36
newstyle: 如果台男花錢讓台女去坐月子已經形成文化了,為何台女還81F 11/19 21:36
newstyle: 要仇男???
lili300: 西醫不叫做月子 叫產褥期 恢復時間是6-8周 比月子還久咧83F 11/19 21:37
emou: 不是每個家裡都有田可種 待在家裡坐月子 長輩也是顧前顧後84F 11/19 21:37
emou: 有些長輩對月子的規則比月子中心還囉嗦
lili300: 月中有需求跟財力就去啊 也有人只住初期幾天的 各種狀況86F 11/19 21:40
lili300: 都可以自己調整 不就是個斟酌能力讓產婦跟家屬省事的機構
lili300: 嗎 不知道有什麼好酸的
SUKAKIYO: 這篇怎麼沒噓爆呢?不是最愛戰坐月子??????89F 11/19 21:47
teresa8217: https://goo.gl/x28c6R 這篇嫁給日本人的台女說,她小90F 11/19 21:48
teresa8217: 姑產後是回娘家休養一兩個月。而日本法律規定的產假,91F 11/19 21:48
teresa8217: 是產前6週+產後8週。那個說日本產後休養不到一個月的
teresa8217: 有什麼根據嗎?一直堅持一個月太長,是沒有醫學常識吧
bluebugi: \台日友好/  ^^b94F 11/19 21:53
adon0313: 接業配就接業配 介紹文化勒95F 11/19 21:53
sisn: 接業配給日本人…?認真?難道日本人會飛來台灣坐月子喔。96F 11/19 21:56
leilo: 能夠去國外坐月子的人大概也看不上這種價位的...97F 11/19 21:57
asiu: 之後日本也做了一個,然後更完善,台灣又被恥笑98F 11/19 21:59
FRANCO11: 要先洗腦是愛老婆99F 11/19 22:01
dsilver: 糟了糟了,日本女孩開始被帶壞了100F 11/19 22:02
teresa8217: 她這篇介紹文有寫中文版發在FB上,當然是業配給台灣人101F 11/19 22:04
teresa8217: http://mammycamp.jp而且日本並不是沒有產後休養中心
ママのための産後ケアセンター | Mammy Camp TOKYO BAY
産後のママさんのための医療法人運営産後ケアセンター【Mammy Camp TOKYO BAY】のトップページです。船橋の好立地にて、産後の女性の心身のケア、子育て指導を支えるお手伝いをさせていただきます。安心してお任せください。 ...

 
mouse800819: 日本是真的幾乎沒有再月子中心的喔!103F 11/19 22:10
leilo: 看一下t大貼的網站 還是偏向歐美那種休養中心104F 11/19 22:12
leilo: 主要功能就是SPA美容上課教學之類的 好像沒有育嬰XD
leilo: 是說最便宜住兩周也要五十多萬日幣呢...
bobyhsu: 『介紹』坐月子文化?    這樣前幾天那個說拿福原愛來說107F 11/19 22:14
bobyhsu: 日本也有坐月子的人情何以堪啊 臉被打得啪啪響
seon520: 我男的 我非常支持生完到坐月子中心109F 11/19 22:15
zoutzuur: 日男要崩潰了110F 11/19 22:16
Sacral: 台男應該要感謝她,萬一有櫻花妹真的因為月子中心而考慮嫁111F 11/19 22:21
Sacral: 到台灣來,有福的是台男
glion: 這是業配文吧113F 11/19 22:26
fjucharlie: 懷胎10月坐月子休息很好啊 ,不懂反對的人114F 11/19 22:27
suyui: 日本網友回覆超認真的...115F 11/19 22:32
poisonB: 推月子中心。等你每天半夜都要起床餵奶才知道痛苦116F 11/19 22:40
apolloapollo: 鴨子聽雷117F 11/19 22:42
etonlouis: 到底有什麼好崩潰的...有    就去啊 沒    在家修養啊118F 11/19 22:53
chaohung52: 宅宅老婆都不用月子?難怪宅119F 11/19 22:56
GPX2000: 一個月爽爽過完就要面對不知道多少年的小屁孩,還好吧120F 11/19 22:58
Lindeman5566: 認識的住過月子中心不管男女都沒有後悔的  科科121F 11/19 23:02
Coordinate: 她們不知道都是錢堆出來的啊122F 11/19 23:18
thinbilly613: 重視女性=養成母豬???123F 11/19 23:22
gametv: 『介紹』台灣坐月子文化,前幾天那篇高潮文哩?124F 11/19 23:27
thenorth: 戰坐月子的 老婆很可憐 幫QQ125F 11/19 23:36
lkdsa: 真的很無聊....戰坐月子的都是剛學生或剛畢業不久嗎?朋友126F 11/19 23:44
lkdsa: 最近得女,也住月子中心,他說,媽媽這麼辛苦給他一個寶貝
lkdsa: ,他只是出錢而已很值得
aass5112: 垃圾母豬文化129F 11/19 23:45
silentence: 失智列車出發~~~~130F 11/19 23:47
silentence: 至於這種事情嘛  當做讓傷口恢復的期間就好了
selfhsuan: 推132F 11/19 23:54
hu8842163: 坐月子也能戰? 誰不是女人生出來的133F 11/20 00:14
TheDragonBug: 這些日本人是不是應該來八卦版看一下    lol134F 11/20 00:17
rayse: 戰坐月子真的都是藉口 要規避的理由只有一個 那就是沒錢135F 11/20 00:23
rayse: 月子中心的收費對比國人平均所得真的偏貴 直接講沒錢坐月
rayse: 子就好扯哪麼多五四三只是給人笑而已 有小孩的人就知道小
rayse: 嬰兒的照顧多累人 有父母幫忙分擔就累得要死了 無法想像沒
rayse: 長輩幫忙照顧 老公還要長時間上班的新手媽媽一個人怎麼過
jennifer4551: 爽140F 11/20 00:32
minionsll: 台男 表示141F 11/20 00:54
minionsll: 哈哈 秒被打臉
rose2672: 宅宅崩潰143F 11/20 00:57
spadenet: 日男崩潰144F 11/20 01:07
npsi: 看來日本的生育率又要再下降了…145F 11/20 01:08
citydiver: 這種觀光行銷說不定是一條路146F 11/20 01:29
garry5566: 福原愛年薪2500萬147F 11/20 01:30
silentocean: 酸民台男臉好腫148F 11/20 01:48
beermug: 台男最好娶了老婆不會被嬰兒半夜吵起來餵奶、換尿布、吵149F 11/20 01:51
beermug: 到不能睡,可以花錢請人顧好好還嫌…哦!我忘了,現在很
beermug: 少台男銷得出去
herman5202: 靠邀勒,人家有錢當然可以這樣搞啊。一般人坐月子是152F 11/20 01:55
herman5202: 啥
herman5202: 如果是年薪只有250萬的日本人家庭,還會讓她老婆去坐
herman5202: 月子中心嗎
scropio1190: 沒錢給老婆做月子就別娶了 整個窮酸味都飄出來156F 11/20 02:08
fraser0136: 支那9.2抹屎帶風向失敗嘻嘻157F 11/20 02:30
matto: 日本男生:幹158F 11/20 02:50
a46bc6wp8: 台男被打臉崩潰159F 11/20 03:12
daniel1309: 這擺明就是一個可以向外國人推銷的醫療觀光行程,為160F 11/20 03:42
daniel1309: 啥某些人就是看不出來呢?真是沒眼光!
stonesmart95: 哈哈 台男覺得不錯 很方便162F 11/20 03:47
qaz6624: 台男 你們平常的噓文跑去哪裡了!?哈哈哈163F 11/20 07:34
danielqdq: 幹嘛噓噓啊不懂164F 11/20 08:47
Carfish: 台男崩潰哈哈哈哈165F 11/20 08:53
schopan: 這不正好證明台女的待遇世界第一166F 11/20 09:03
Nravir: 日女都在家也沒啥問題,台灣男女都要上很辛苦167F 11/20 10:08

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 5 目前人氣: 0 累積人氣: 1937 
作者 ERT312 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b Sam101, klin1, u9785878 說讚!
1樓 時間: 2017-11-19 21:35:48 (台灣)
  11-19 21:35 TW
只是對生完孩子的人友善一個月,連這一點點福利都不給,到底是有多仇女
2樓 時間: 2017-11-19 21:38:50 (台灣)
+1 11-19 21:38 TW
但是台男永遠還是被嫌不夠尊重女性XD那些女生永遠覺得外國人好棒棒
3樓 時間: 2017-11-19 22:14:08 (台灣)
  11-19 22:14 TW
MrStone 你有老婆嗎?你生過小孩嗎?你聽過生一個孩子後掉了好幾顆牙嗎??無知是種悲哀!!
4樓 時間: 2017-11-19 23:26:26 (日本)
  11-19 23:26 JP
這是高級的...
5樓 時間: 2017-11-19 23:37:28 (台灣)
  11-19 23:37 TW
不要說台男不尊重女生,那些都只是仇女酸民自己的事情~
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇