Thriller 顫慄、戰慄

It's Close To Midnight
午夜時分

And Something Evil's Lurking In The Dark
魔鬼在暗處隱藏

Under The Moonlight
月光之下

You See A Sight That Almost Stops Your Heart
這幅景象幾乎能讓你心臟停止

You Try To Scream
想要尖叫

But Terror Takes The Sound Before You Make It
恐怖卻讓你聲帶失效

You Start To Freeze
渾身冰涼

As Horror Looks You Right Between The Eyes
驚駭眼中閃光

You're Paralyzed
你完全癱瘓


[Chorus]

'Cause This Is Thriller, Thriller Night
因為這是顫慄之夜

And No One's Gonna Save You
沒人能救你於

From The Beast About Strike
猛獸之口

You Know It's Thriller, Thriller Night
你看，這就是顫慄之夜

You're Fighting For Your Life
要活命，就要拼搏

Inside A Killer, Thriller Tonight
在這個陰森的顫慄之夜

 

[2nd Verse]
You Hear The Door Slam
門猛地關上

And Realize There's Nowhere Left To Run
你意識到無處可逃

You Feel The Cold Hand
手腳冰涼

And Wonder If You'll Ever See The Sun
不知能否得見明日朝陽

You Close Your Eyes
閉上眼睛

And Hope That This Is Just Imagination
希望一切只是幻想

But All The While
時時刻刻

You Hear The Creature Creepin' Up Behind
你都聽見鬼怪在偷偷來到身旁

You're Out Of Time
你來不及逃竄

 
[Chorus]

'Cause This Is Thriller, Thriller Night
因為這是顫慄之夜

There Ain't No Second Chance
與百眼妖魔的戰鬥

Against The Thing With Forty Eyes
不是你死就是我亡

You Know It's Thriller, Thriller Night
你看，這就是顫慄之夜

You're Fighting For Your Life
要活命，就要拼搏

Inside Of Killer, Thriller Tonight
在這個陰森的顫慄之夜

 

[Bridge]
Night Creatures Call
夜靈開始啼鳴

And The Dead Start To Walk In Their Masquerade
僵屍開起了舞會

There's No Escapin' The Jaws Of The Alien This Time
這次再沒辦法逃開異形的獠牙

(They're Open Wide)
（他們無所不在）

This Is The End Of Your Life
你的生命正走向滅亡

 
[3rd Verse]
They're Out To Get You,
它們出來抓你

There's Demons Closing In On Every Side
惡靈四面逼近

They Will Possess You
它們將迷住你

Unless You Change The Number On Your Dial
除非你掉頭離去

Now Is The Time For You
現在正是時候

And I To Cuddle Close Together
讓我們緊擁一起

All Thru The Night
整個夜晚

I'll Save You From The Terror On The Screen,
我會把你從那些妖魔的手中救出

I'll Make You See
我要讓你看見

 

[Chorus]
That This Is Thriller, Thriller Night
這是顫慄之夜

'Cause I Can Thrill You More
沒有一個鬼怪能比我

Than Any Ghost Would Dare To Try
更讓你不知所措

Girl, This Is Thriller, Thriller Night
女孩啊，這就是顫慄之夜

So Let Me Hold You Tight
讓我緊緊將你擁抱

And Share A Killer, Diller, Chiller
共享這個迷人、靜謐、驚悚的

Thriller Here Tonight
顫慄之夜

 

 

[Vincent Price說唱]
Darkness Falls Across The Land
黑暗籠罩大地

The Midnite Hour Is Close At Hand
午夜近在眼前

Creatures Crawl In Search Of Blood
嗜血的死靈

To Terrorize Y'awl's Neighbourhood
遍布在你的周圓

And Whosoever Shall Be Found
哪怕你看見的是

Without The Soul For Getting Down
沒有靈魂的鬼魅

Must Stand And Face The Hounds Of Hell
也得堅強面對，這些來自地獄的獵犬

And Rot Inside A Corpse's Shell
在屍體下的腐肉

The Foulest Stench Is In The Air
散發著陣陣惡臭

The Funk Of Forty Thousand Years
四千年的妖魔

And Grizzy Ghouls From Every Tomb
墳堆裡的屍鬼

Are Closing In To Seal Your Doom
就將來完結你的性命

And Though You Fight To Stay Alive
你拼死決鬥

Your Body Starts To Shiver
卻全身發抖

For No Mere Mortal Can Resist
凡人不能抵擋

The Evil Of The Thriller
顫慄之邪靈

---

※ 引述《Bruce9527.》之銘言:
一言以蔽之 MJ擁有無人能及的表演能力


人類史上銷售量最高的專輯：Thriller

http://en.wikipedia.org/wiki/Thriller_(album)

我隨便列幾首歌您聽聽吧~

http://www.youtube.com/watch?v=kXhy7ZsiR50

http://www.youtube.com/watch?v=Ym0hZG-zNOk&ob=av3n

http://www.youtube.com/watch?v=sOnqjkJTMaA&feature=relmfu

無論從歌曲本身

或者舞蹈

乃至於MV的拍攝

直到今天

幾乎無人能及的高水平

請注意 這些都是29年前的作品了！


再看看BAD這張專輯

http://www.youtube.com/watch?v=dsUXAEzaC3Q&ob=av3e

http://www.youtube.com/watch?v=TWucYbAp8Lk

http://www.youtube.com/watch?v=WQuM5GBtcJg

(大約04:10秒左右，舞台全暗，MJ和舞群走向右方，

左側突然出現一個拿中國鞭炮的黑人舞者，丟向觀眾，等到大家回神，

MJ已經從舞台右側45度角傾斜，準備上來了。

台北第二場的時候，我就提醒自己要注意，結果還是被騙到左邊了XDD

這個其實是經過特殊設計的靴子，那是MJ發明的全球專利喔！)

http://www.youtube.com/watch?v=PivWY9wn5ps

(最後一首叫做鏡中人，歌詞大意是說，他看見這個世界的不幸，

於是，他要求鏡子裡面的那個人，從自己開始做些改變。

一輩子至少就這麼一次吧！從自己做些改變，也許這個世界會因此而不同。)


再看Dangerous專輯

http://www.youtube.com/watch?v=MJxOHD3Bsrw

(這首是關於種族膚色問題，你可以數數看，MJ和幾個不同民族跳舞？

他將每個民族的傳統舞蹈元素融入自己的表演，

最後再用自己的風格呈現出來，這才叫舞蹈大師啊！)

http://www.youtube.com/watch?v=LeiFF0gvqcc&ob=av3e

(我小學就看過這個了，之後所謂的MV，在我眼裡一律稱為蓬萊仙山伴唱帶XDD)

http://www.youtube.com/watch?v=BWf-eARnf6U&ob=av3e

(提醒我們用愛拯救這個世界，記得在台北的演唱會，這首歌放在很後面。

舞台後面突然裂開，一部坦克車開出來，爬出一個拿步槍的美國大兵，

一個小女孩拿著鮮花迎上前去，獻給那個大兵。)

http://www.youtube.com/watch?v=JbHI1yI1Ndk

(這部MV告訴我們，十誡的第一條是不可信的XDD)


下一張 History:Past, Present, and Future.

http://www.youtube.com/watch?v=0P4A1K4lXDo&ob=av2e

http://www.youtube.com/watch?v=jk6gTidJKZY&playnext=1&list=PLCD23170B4F8C2547

http://www.youtube.com/watch?v=SBvweMPNyLQ&feature=related

(這是歷史之旅的開場，前面先是一段很精彩的3D，然後太空梭以高速

從舞台中間向上竄出。至於危險之旅，則是從舞台後方彈射出來，不過離場才經典呢！)

http://www.youtube.com/watch?v=1VVyVB2kuF8

http://www.youtube.com/watch?v=QNJL6nfu__Q

(跑到巴西難民區拍的)

http://www.youtube.com/watch?v=pAyKJAtDNCw&ob=av3e

http://www.youtube.com/watch?v=Y4XXztVuczU

(這首歌的歌詞正在描述MJ自己的心境，同時也試圖讓外界理解，

他為何與別人如此不同。因為他所珍愛的與一般成年男人大相逕庭，

不是財富美酒豪宅跑車辣妹，反而是和一群小朋友在兒童樂園裡面玩耍，

或者在家裡打枕頭仗，或者一起吃冰淇淋，或者開心的爬樹.......

MJ所珍視的，其實都是生活中的小幸福，他渴望人們在批評他之前，

先試著了解他，尤其是他童年所承受的痛苦。沒有生日，沒有耶誕節，

沒有新年，取而代之的是無窮無盡的排練和表演。)



最後一張....

http://www.youtube.com/watch?v=g4tpuu-Up90&ob=av2n




每一張專輯 光是音樂就已屬經典之作

他老兄竟然連出好幾張！

除了音樂之外，他的舞蹈更是驚人。月球漫步第一次出現在舞台上，

正是唱片公司25周年慶的表演，你可以看看大家的反應，根本嚇呆了！

http://www.youtube.com/watch?v=7XZGJiY2a3o

過世前幾年在紐約又表演一次

http://www.youtube.com/watch?v=_Bf6AST5Itw&feature=related

當中竟然又很多大約20歲的年輕人，更不可思議的是還有小蘿莉！

一個人只要有實力，不管你多老，都會吸引到有眼光的人。



1995年MTV音樂大獎開場表演！

http://www.youtube.com/watch?v=xD2JZIHPD_Y

2001年在紐約莫迪遜花園廣場

http://www.youtube.com/watch?v=2Dlr-Ov9OKE

http://www.youtube.com/watch?v=KtaDovE9xy4

(也可以從04:30開始看，這場似乎全場都對嘴，

不過，假如可以把舞跳成那樣，誰還會在乎你對嘴？)



截至目前為止，他是人類史上最會跳舞的人。

要模仿他是一件非常困難的事情，但有幾個人我以為表演得很不錯。

http://www.youtube.com/watch?v=BEbkqD7pQFA

(整個南韓女團，最會跳舞的兩個，一個是金炫雅，

另一個就是After School的隊長--嘉熙。這兩個真的超強，所以都有單飛本錢XDD。

這影片就是嘉熙的模仿。)


http://www.youtube.com/watch?v=BDZI-9uuWkA&feature=fvst

(這是韓國男團的一些高手出來模仿)

http://www.youtube.com/watch?v=B1f2DgZiTek

(少時也挑戰過，表現得相當好！)

http://www.youtube.com/watch?v=gp_hJYp6Ego

http://www.youtube.com/watch?v=iJfVqpXZueI&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=6qSmmSlZcjI&feature=fvwrel

(絕對不能遺忘Britain Got Talent出身的Signature！)

Chris Tucker的模仿

http://www.youtube.com/watch?v=xwwDAh6FB1E

http://www.youtube.com/watch?v=tdIzXOZhitU&feature=related

(01:26 他模仿MJ打電話給他 哈哈~)



MJ現在已經很少人模仿了

不是因為他不紅

而是因為模仿他真的太難！

以那些南韓團體的高手來說，在舞台上又唱又跳，其實也臉不紅氣不喘。

但是光模仿MJ的幾個動作，嘉熙就已經喘得不像話了。

更何況MJ是邊唱邊跳，表演整場至少兩個小時。

(請注意一件事，這些南韓團體都是經歷"地獄式訓練"才能出道。

跳舞室擺上寫好名字的水桶，練累了把衣服脫下來擰乾，水位超過一定高度才能休息。

或者一個5秒鐘的動作，要他們練3天，就為了讓那個動作完美無缺。

當初，SJ和東方神起還沒紅，李東海還和幾個團員湊錢買一碗泡麵，大家一起吃。

李東海上節目談過：平時也不敢出去玩，因為在練舞室，至少他們會給飯吃。)

(至於有人說MJ跳舞沒有舞群強，根本不值一駁。)


優異的舞步有人模仿，出色的歌曲當然也有人表演。

http://www.youtube.com/watch?v=70EvLqYvJks&feature=fvst

http://www.youtube.com/watch?v=jjOQac1vOEc

http://www.youtube.com/watch?v=CDl9ZMfj6aE

http://www.youtube.com/watch?v=SBaSEBpqpGQ


不過BAD全球巡迴之後，就沒有唱整場了，偶爾會對嘴。

因為真的太累太累了，當初This Is It會選英國O2，

也是因為那裡有全世界最先進的對嘴設備。


現在的藝人，能唱的不能跳，能跳的不能唱。

南韓至少還很有誠意，把這些人組成團體，有人負責跳舞，有人負責唱歌，

整個表演比較好看。至於台灣，我就不想提了......


創作能量極為豐沛的MJ，其實還有很多創作沒有發表，

在他過世之後，也一一準備問世了。

例如這首：Hollywood Tonight

http://www.youtube.com/watch?v=zjGtTUfPcI4


看看MJ所有的創作，你會發現，他的思考範圍真的很廣。

有情歌，但更多的是關懷生命，關心全球人類處境的。

幾乎每張專輯都有一首勸世歌XDD

補一下"We Are the World"

http://www.youtube.com/watch?v=ne7fPpxAnuM

http://www.youtube.com/watch?v=Glny4jSciVI&feature=related

(MJ的創作之一，經典之一，25年後為了海地賑災重新翻唱。

說真的，我也好想聽到"明天會更好"或"快樂天堂"被新一代群星翻唱。)




至於他的影響力，我覺得SORRY這首歌的舞蹈很有趣。

http://www.youtube.com/watch?v=VyjIinhkaMI

副歌搓完手的轉動腳踝(00:25)，

以及左右擺動小腿(00:31)，

雙手蓋住下體的動作(02:26)，

雙腳滑步(03:39)。

這些和MJ的舞步極為神似，

也許只是巧合，

但看到這神似的舞步真的很有趣。


至於MJ生前的負面傳聞，大抵有二，一個是訴訟，另一個則是膚色。

關於訴訟，過世之前，MJ就已經被判無罪，其他的都和解了。

在MJ過世之後，越來越多的史料證明，

他是被陷害和誣賴的，那些小孩的父母只是為了錢；

關於膚色，許多醫師已經證明，MJ的確罹患白斑症，

在他過世的時候，CNN和BBC分別訪問皮膚科名醫，紛紛表示MJ是典型的白斑症患者。

只能說MJ在世被誤解很深吧！

但是，他一直都是個內心充滿光明與愛的人，在緬懷MJ的時候，

我不想談太多那些子虛烏有的八卦。


過世之後，一群舞者在挪威首都街頭舉行追思快閃。

http://www.youtube.com/watch?v=lVJVRywgmYM

台灣也跟進喔

http://www.youtube.com/watch?v=OfweRLIO0lM

(第一個推文就是鼎鼎大名的MJ歌迷--Sevorlaga，他可能睡了所以沒跟上這系列文XDD)

今天五月，Justin Bieber 在台北的演唱會。

http://www.youtube.com/watch?v=4JXH3z50Vic&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=aYAAjDvzg8Q




危險之旅我沒去，歷史之旅台北兩場，高雄一場，但是高雄太遠，家人不讓我去。

所以我只有看台北兩場，高雄那場，整個大鐵門硬生生被擠爆掉！

我那時對台北非常不熟，

心想搭個火車到台北，沿著中山北路走就好啦。

對，我就這樣從新光三越走到中山足球場，

台北，真的好大XDD

看完之後，就從足球場再走回台北車站搭火車了。

結果，那些搭公車計程車的人，都比我還晚到，哈哈~~




ps.如果你輸入Michael Jackson到水管搜尋，點擊率最高的影片就是：

http://www.youtube.com/watch?v=sOnqjkJTMaA

直逼一億大關！


ps.最後，MJ其實還露了一首搭訕絕技：小姐！可以跟你認識一下嘛XDDD

http://www.youtube.com/watch?v=HzZ_urpj4As&feature=relmfu


※ 引述《trilove ()》之銘言：
: 年紀小不知道  後來才知道以前MJ這麼紅
: 會跳舞  會唱歌  會寫歌  但種族不太正確
: 符合這些條件的人這麼多
: Rain也算是會跳舞會唱歌的   (亞洲舞王羅小豬就算了）
: 不過都不像MJ紅到翻過來翻過去的
: 有Michael Jackson這麼紅的八卦嗎？
: 聽說他的舞技還比舞群強？

--
曾經有一份真摯的愛擺在我的面前，但是我沒有珍惜，直到失去的時候才後悔莫及，

塵世間最痛苦的事莫過於此，如果上天能再給我一次機會的話，我會對這個女孩說 我愛你

，如果非要在這份愛加上一個期限，我希望是...一萬年...


--



這點我也想聽聽更多意見，歡迎補充~~
http://www.youtube.com/watch?v=v67WuP5TU4w
多謝補充~
ya~~你發現囉！
http://www.youtube.com/watch?v=BVGnju9Kyuo
http://www.youtube.com/watch?v=47rb4ChfV1I&feature=fvst

http://www.youtube.com/watch?v=PIkzVry-Tfc

http://www.youtube.com/watch?v=Bhdeh5MW0Yg
已修正 抱歉
This Is It台灣有BD的，其它的可能要上國外網站吧。
似乎是廣告拿來用的，但是這部MV是在1991年拍好的，

換言之，那是20年前的科技就做到的事情！
我這篇文已經很長了.......其他交給你囉~~
http://www.youtube.com/watch?v=LeiFF0gvqcc&ob=av3e
哈哈~~我媽是直接說MJ"中猴喔"XDDD
具備模仿他的能力的人，肯定可以出道了。除非長得........
※ 編輯: Bruce9527       來自: 114.24.19.48         (01/10 21:01)

--