日本人の知らない日本語01
evojp520
訂閱
  44 部影片

133,373   喜歡   新增至   分享  
evojp520 於 2011-09-29 上傳
「超ウケるんですけど～」
「小学生レベルじゃない。日本語教えるなんて簡単よ」と教壇に立つハルコ。

「モノの数え方について質問ある人？先生が何でも答えてあげるよ」
ロシア人のクールビューティー・ダイアナが手を挙げた。ハルコが指すとダイアナが座ったまま答えようとした。
立って発言させるためハルコは言った。
「立って言って」　「た」　「...？」
ダイアナは『た』と言う様に言われたと思ったのだった。
波乱満載日本語バトルの幕開けだった。
「ストローは一個です」と答えるダイアナに、細くて長いものは『一本』と教えるハルコ。
すると、食いしん坊の中国人・王が　「蛇も一本ですか？」　...生物か無生物かで数え方が違うと教えるハルコ。
動物はその大きさでも数え方が違う。蛇は『一匹』、象は『一頭』。するとダイアナが意気揚々と知識を披露する。
「ブラジャーも数え方が違います。Aとか、Bとか」　「......それはサイズですから」
黒板に　『鮪』と書いて『マグロ』　と教えると、中国人のお嬢様・金麗が
「違う！中国でその字は『チョウザメ』よ！」　聞けば　『鮭』も『フグ』　のことらしい。
ハルコがうろたえているとアメリカ人・ボブが　「ラーメン茹でる時の網編みカップは何て名前か？」　と聞く。
答えられないハルコ。お構いなしに次々とカルトな質問が。
「醤油を入れる四角くて仕切りのあるお皿の名前は？」　「持つところが一つの大きい鍋は何あるか？」......
バカにしているのかとハルコは怒った。しかし生徒たちにとっては、それは生きるために必要な質問だったのだ。
生活費のためラーメン屋で働くボブが、麺を茹でる網＝『てぼ』が分からず店主に怒鳴られるのを目撃するハルコ。
意を決したハルコは翌日、生徒たちを教室から連れ出した。それは教育機関の常識をぶち壊す前代未聞の行動だった。

evojp520 於 2011-09-29 上傳
一体どこが間違っているのか？
生徒たちを伴って店を訪れたハルコは、バイト敬語は使いたくないと言い張るダイアナが店長と口論になっているのを見て、
かばうつもりが逆に啖呵を切ってしまい、はずみでダイアナをクビにさせてしまう。
ダイアナに辞める気などなく、自分の軽はずみな言動を謝罪に訪れるハルコは、
そのファミレスがライバル店の影響で業績が悪化し、店自体が閉店の危機に立たされていることを知る。
ダイアナの新しいバイト先も決まらず厳しい現実を知り落ち込むハルコだったが、
店に来たお客の反応を見て、飲食店のプロも驚きのワールドワイドな起死回生アイデアを思い付く――。  

於 2011-09-29 上傳
だが、マリーはハルコを見てニッコリ。ヤクザたちと花札を楽しんでいるだけだった。
危険なことはしないでと、マリーと指切りをするハルコ。ところが、次の日、再びヤクザのもとに行ったマリーが、ハルコとの約束を守らず、
お金を賭けて花札をやっているという。しかも負けている金額はあっという間に、フランスマダム級の一千万円に。
絶体絶命のピンチに陥ったハルコ。任侠顔負けの教師魂が炸裂する！

於 2011-09-29 上傳
しかも、ショックを受けたルカが退学届けを提出！
教壇に立ったハルコが教えたのは「告白に勝つ日本語」だった。