http://163.20.160.14/~word/modules/article/view.article.php/c3/53

書到今生讀已遲-黃庭堅傳說

提交者: admin 日期: 2009/11/23 9:02 閱讀: 3695

摘自網路...還蠻有趣的

《書到今生讀已遲》


黃山谷在中進士後，被朝廷任命為蕪湖地方的知州，就任時他才二十六歲。



老婆婆回答說：「昨天是我女兒的忌日，因為她生前非常喜歡吃芹菜麵，所以每年在她忌日時，我都會供奉一碗芹菜麵，呼喊她來食用！」

黃山谷問：「妳女兒去世多久了？」

老婆婆回答說：「已經二十六年了！」

黃山谷心想，自己不也正是二十六歲嗎？而昨天也正好是自己的生辰，於是更進一步問這婆婆，有關她女兒在生時的種種情形。



至此，黃山谷心中已完全明瞭，這老婆婆就是他前生的母親，於是將老婆婆迎回州衙，奉養餘年。


意思是說像黃山谷這樣的大文學家，詩書畫三絕的人，並不是今生才開始讀書的﹐前世已讀了。

---

     ※黃庭堅名句

     1.士大夫三日不讀書，則理義不交於胸中，便覺面貌可憎，言語無味。
                                        （明‧何良俊‧世說新語補引）

     【釋意】黃庭堅強調讀書可使人免於鄙俗，士大夫更須常讀書，
             如此方能心胸常存理義。

     2.春歸可處？寂寞無行路。（清平樂詞）

     【釋意】感嘆春光悄悄地離去，沒有留下行蹤。正所謂「春無蹤跡誰知」，
             除非去向春夏之交時的黃鸝打聽。

     3.黃菊枝頭生曉寒，人生莫放酒杯乾。（鷓鴣天詞）

     【釋意】在那黃菊開滿枝頭的秋晨裡，一片冷寒，可不要空放著酒杯不喝啊！
             黃庭堅自慨人生之無常，而有正宜及時行樂、縱酒高歌之意。

     4.落木千山天遠大，澄江一道月分明。（登快閣詩）

     【釋意】此寫閣樓上所見。由於秋天高曠，使人感到身心舒展，飄飄然有高
     蹈天外之想；而月映澄江的夜色，更表現一種寧靜澄明和溫馨的境界。

     5.出門一笑大江橫。（王充道送水仙花五十枝，欣然會心，為之作詠詩）

     【釋意】黃庭堅原是在門內被花所惱，後來走出大門，看著門外風景，為之
     一笑，因為廣茫大江就在眼前橫流。此句頗有悟道意味，也很有海闊天空的
     豪情。

     6.靈丹一粒，點鐵成金。（答洪駒父書）

     【釋意】
     好像用一粒靈丹，就能使鐵變成金子。黃庭堅擅長借用經過精心選擇的一些
     典故、詞句，以雄健的筆力把它們貫串起來，鎔鑄點化，使其另有新意妙用
     ，而且更加精鍊警策。

     7.世上豈無千里馬，人中難得九方皋。（過平輿懷李子先時在并州詩）

     【釋意】意在說明人才到處都有，只是善於識別人才的人很少。
             九方皋，春秋時代善於相馬的人。

     8.文章功用不經世，何異絲窠綴露珠？（戲呈孔毅父）

     【釋意】黃庭堅自嘲作品無經世之用，與蜘蛛網中綴上露珠無異。其實是流
     露出安貧樂道，不汲汲於個人名利的精神境界。

---

                 黃庭堅詩詞選


     鄂州南樓書事

     　　四顧山光接水光，憑欄十里芰荷香。清風明月無人管，並作南來一味涼。

     主旨：描寫夏夜登樓眺望的情景。

     語譯：站在南樓上靠著欄杆向四周遠望，只見山色和水色連接在一起，十里
     的荷塘水面上菱角、荷花盛開，飄來陣陣香氣。沒有人看管的清風無處不在
     ，無人看管的明月無處不照，山光水色、荷香風月，都使人感到一片涼爽和
     愜意。



     登快閣

     　　痴兒了卻公家事，快閣東西倚晚晴。落木千山天遠大，澄江一道月分明。

     主旨：詩人寫自己了卻公事後快樂的詩。

     語譯：我這獃子辦妥了公家事，在雨後的晚晴天，在快閣東西倚欄遠眺。只
     見葉子落盡的秋山，天空更顯闊遠，澄澈的江水在快閣下流過，映著一輪明
     月，更覺晶明亮潔。



     題竹石牧牛

     　　子瞻畫叢竹怪石，伯時增前坡牧兒騎牛，甚有意態，戲詠。

     　　野次小崢嶸**1，幽篁相倚綠。阿童三尺菙，御此老觳觫**2。

     　　石吾甚愛之，勿遺牛礪角！牛礪角尚可，牛鬥殘我竹。

     主旨：題圖畫詩，並委婉表達詩人在朋黨互爭上的不平心理。

     語譯：郊野間有塊奇形怪狀的石頭，旁邊長著翠綠的幽竹。牧牛童手拿三尺
     長的鞭子，駕馭著這匹老牛。這塊怪石我很喜歡它，但叫牛不要在石塊上磨
     它的角！牛磨角還算好，要是牠們鬥起來，那就會傷害我的竹子。

     （ **1崢蠑：本形容山的高峻，此處形容嶙峋的怪石。
        **2觳觫：形容牛恐懼顫抖的樣子，這裡代指牛。）


     清平樂

     　　春歸何處？寂寞無行路，若有人知春去處，喚取歸來同住。　

                春無蹤跡誰知？除非問取黃鸝。百囀無人能解，因風飛過薔薇。

     主旨：寫暮春時節的傷春及惜春。

     語譯：春天到底去了什麼地方呢？它來去匆匆，無聲無息，沒有留下回去的
     行蹤。如果有人知道春的去處，我真想把它請回來相聚。
     但春天一去無蹤，無跡可尋，有誰能知道它去了哪裡？除非去問那在暮春時
     節，高聲鳴唱的黃鶯兒！可是黃鶯兒千唱百囀的鳴聲，沒有人能聽懂，只見
     它趁著風勢飛過了薔薇花叢。


     鷓鴣天　坐中有眉山隱客史應之和前韻即席答之

     　　黃菊枝頭生曉寒，人生莫放酒杯乾。風前橫笛斜吹雨，醉裡簪花倒著冠。

         身健在，且加餐，舞裙歌板盡情歡。黃花白髮相牽挽，付與時人冷眼看。


     主旨：為作者自黔州移戎州時，席上所寫的感憤詞。

     語譯：清晨，黃菊花枝頭上泛出陣陣寒意，人生應盡情歡樂，不要讓酒杯乾
     了。對著斜風細雨吹起笛子，喝醉時，不妨頭上插朵花枝，倒轉帽子來戴。
     　當身體健壯時，努力加餐飯，看舞聽歌盡情歡樂。就讓我這白髮皤皤的老
     頭子手拿著嬌豔的黃花舞弄，即使世人冷眼相看我也不在乎。


     ※黃庭堅名句

     1.士大夫三日不讀書，則理義不交於胸中，便覺面貌可憎，言語無味。
                                        （明‧何良俊‧世說新語補引）

     【釋意】黃庭堅強調讀書可使人免於鄙俗，士大夫更須常讀書，
             如此方能心胸常存理義。

     2.春歸可處？寂寞無行路。（清平樂詞）

     【釋意】感嘆春光悄悄地離去，沒有留下行蹤。正所謂「春無蹤跡誰知」，
             除非去向春夏之交時的黃鸝打聽。

     3.黃菊枝頭生曉寒，人生莫放酒杯乾。（鷓鴣天詞）

     【釋意】在那黃菊開滿枝頭的秋晨裡，一片冷寒，可不要空放著酒杯不喝啊！
             黃庭堅自慨人生之無常，而有正宜及時行樂、縱酒高歌之意。

     4.落木千山天遠大，澄江一道月分明。（登快閣詩）

     【釋意】此寫閣樓上所見。由於秋天高曠，使人感到身心舒展，飄飄然有高
     蹈天外之想；而月映澄江的夜色，更表現一種寧靜澄明和溫馨的境界。

     5.出門一笑大江橫。（王充道送水仙花五十枝，欣然會心，為之作詠詩）

     【釋意】黃庭堅原是在門內被花所惱，後來走出大門，看著門外風景，為之
     一笑，因為廣茫大江就在眼前橫流。此句頗有悟道意味，也很有海闊天空的
     豪情。

     6.靈丹一粒，點鐵成金。（答洪駒父書）

     【釋意】
     好像用一粒靈丹，就能使鐵變成金子。黃庭堅擅長借用經過精心選擇的一些
     典故、詞句，以雄健的筆力把它們貫串起來，鎔鑄點化，使其另有新意妙用
     ，而且更加精鍊警策。

     7.世上豈無千里馬，人中難得九方皋。（過平輿懷李子先時在并州詩）

     【釋意】意在說明人才到處都有，只是善於識別人才的人很少。
             九方皋，春秋時代善於相馬的人。

     8.文章功用不經世，何異絲窠綴露珠？（戲呈孔毅父）

     【釋意】黃庭堅自嘲作品無經世之用，與蜘蛛網中綴上露珠無異。其實是流
     露出安貧樂道，不汲汲於個人名利的精神境界。

---

上傳日期：2011-11-24
尚無說明。