![[圖]](https://scontent.ftpe4-1.fna.fbcdn.net/v/t31.0-8/17390418_1297709080314279_5983487675773694450_o.png?oh=f91ab124a77da74bdde4bc6cf86a4262&oe=59278783)
✕
※ 引述《bryan406399.》之銘言:
1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
日本人畫台灣鐵道圖 網友全跪著看
3.完整新聞內文:
日本鐵道系統錯綜複雜，台灣的台鐵、高鐵、捷運等，對他們來說，可能是「一塊小蛋糕
」。
日本「ひまわりデザイン研究所」設計一份台灣鐵路地圖，近來獲網友熱傳。
圖中把全台主要軌道包括台鐵、高鐵，以及台北捷運和高雄捷運，做了一番整合，一張圖
看完。
儘管相對位置與實際地理位置有些出入，但細膩度完勝，連阿里山森林鐵路都有「彎來彎
去」的呈現。
網友覺得太強大，「日本人做事真不是蓋的」、「佩服到五體投地」、「我媽問我為什麼
跪著看」。（王嘉慶／綜合報導）
台灣鐵道圖網址
http://www.47rail.jp/data/routemap_taiwan_201703_web.pdf
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170321/1080963
日本人畫台灣鐵道圖 網友全跪著看 | 即時新聞 | 20170321 | 蘋果日報
![[圖]]()
日本鐵道系統錯綜複雜，台灣的台鐵、高鐵、捷運等，對他們來說，可能是「一塊小蛋糕」。日本「ひまわりデザイン研究所」設計一份台灣鐵路地圖，近來獲網友熱傳。圖中把全台主要軌道包括台鐵、高鐵，以及台北捷運和高 ...
![[圖]](http://twimg.edgesuite.net/images/ReNews/20170321/640_fdf6cb0a5f5c7cae146c3a5b479f8572.jpg)
5.備註:
太強大了，而且每個站名還是中英日對照!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.227.183
※ 文章代碼(AID): #1OqD3Lp_ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1490079957.A.CFF.html
→ : 真的猛1F 03/21 15:06
推 : 挖靠真的強2F 03/21 15:06
推 : 要出台灣版乘換案內了嗎3F 03/21 15:06
→ : 難看4F 03/21 15:07
推 : 台鐵局馬上致敬5F 03/21 15:07
→ : 漂亮6F 03/21 15:07
推 : 太扯了吧...7F 03/21 15:07
→ : 還以為是那6站是6個直轄市8F 03/21 15:07
推 : 才蓋這麼一點QQ9F 03/21 15:07
推 : 好漂亮10F 03/21 15:08
推 : 5F XDDDDDDDDD這真的有可能11F 03/21 15:08
推 : 猛 我一開始以為只有 北區 想說這三小 往下一看有台南12F 03/21 15:09
推 : 好漂亮13F 03/21 15:10
推 : 台鐵局可以切腹了14F 03/21 15:10
推 : 讓日本人回來治理台灣吧QQ15F 03/21 15:10
推 : 猛16F 03/21 15:10
推 : 連環狀線都上了...真貼心!17F 03/21 15:10
推 : 五樓ＸＤＤＤＤＤＤＤＤＤ哈哈哈哈18F 03/21 15:10
推 : 日本人就是讚 要以日本人為榜樣 以支那人為借鏡19F 03/21 15:10
推 : 好美20F 03/21 15:10
推 : 獨立山那邊是怎麼回事 XDD21F 03/21 15:11
推 : 很多站，可是居然可以看懂@@22F 03/21 15:11
推 : 台鐵局要人二了嗎23F 03/21 15:11
→ Zuleta …
→ : 台鐵出錢買下版權吧25F 03/21 15:11
推 : 台鐵 捷運都連起來了26F 03/21 15:11
推 : 日本風台灣鐵道圖XD 厲害~27F 03/21 15:11
推 : 台日友好28F 03/21 15:12
推 : 圖片右邊好像很...29F 03/21 15:12
推 : 之前就有人畫捷運的，被文宣照抄，忘了北捷還是高捷30F 03/21 15:12
推 : 走線和相對位置都相當準確，為何台灣人畫不出來？31F 03/21 15:12
推 : 感人 QQ32F 03/21 15:12
推 : 位置怪怪的不習慣33F 03/21 15:12
噓 : 我坐著看34F 03/21 15:12
推 : QQQ35F 03/21 15:12
推 : 好厲害!!36F 03/21 15:12
→ : 台灣不知道有沒有像日本那種超猛的鐵道迷37F 03/21 15:12
推 : 太強大了38F 03/21 15:13
推 : 什麼買版權？台日友好當然要無償提供啊，你說對不對39F 03/21 15:13
推 : 這厲害40F 03/21 15:13
推 : 支持買版權+1 這張真的超清楚41F 03/21 15:13
推 : 日本美學42F 03/21 15:13
推 : 真強 不過真的是小菜一碟43F 03/21 15:13
→ : 直接買下版權做成地圖放在台鐵服務區和各大旅館剛好44F 03/21 15:13
推 : 跪了45F 03/21 15:13
→ : 好看 跟他買個吧46F 03/21 15:13
推 : 猛47F 03/21 15:13
推 : 請日本治理台鐵...48F 03/21 15:13
推 : 好威49F 03/21 15:13
推 : 神啊50F 03/21 15:13
推 : MRT版很多神人都能做得到好嗎!51F 03/21 15:13
→ : 台南又蓋輕軌 這張大概還能用10年52F 03/21 15:14
推 : 中國人表示: 台灣是我們的，所以台灣鐵路圖是我們的53F 03/21 15:14
→ : 拿來用一定比自己亂設計的好看54F 03/21 15:14
推 : 厲害55F 03/21 15:14
推 : 猛56F 03/21 15:14
推 : 有兩個林口?57F 03/21 15:14
→ : 為什麼臺灣的地名大部分都用漢語拼音 臺灣不是有一套自己的58F 03/21 15:14
推 : 太神啦59F 03/21 15:14
推 : 跪了60F 03/21 15:14
推 : 這對日本人來說真的小菜一碟吧XD61F 03/21 15:14
推 : 日本隨便一個非官方的社團就屌打台鐵..馬的拿薪水混吃的?62F 03/21 15:14
→ : 搞法嗎 地名用漢語拼音 但你們人名又不用漢語拼音63F 03/21 15:14
→ : 你們自己不混亂嗎
→ : 你們自己不混亂嗎
推 : 是因為日本人才跪著65F 03/21 15:15
→ : 不愧是日本祖國美學66F 03/21 15:15
推 : 這圖太猛了啦67F 03/21 15:15
推 : 高手在民間啊68F 03/21 15:15
→ : 機捷竟然有兩個林口站，大園站不見了69F 03/21 15:16
推 : 對觀光客來說 行政劃份不是很重要70F 03/21 15:16
推 : 強，已跪71F 03/21 15:16
推 : 可是~圖上台北捷運的站間距 比起台鐵的站間距還長72F 03/21 15:16
→ : 這個真的有愛73F 03/21 15:16
→ : 太強了74F 03/21 15:16
推 : 等等就被人二了75F 03/21 15:17
推 : 還蠻好看的76F 03/21 15:17
推 : 這圖真的太神了77F 03/21 15:17
→ Agguy …
推 : 對觀光客來說 最重要就是知道哪裡怎麼去 這種圖最有用79F 03/21 15:17
推 : 真的猛欸 台鐵的亂七八糟80F 03/21 15:17
推 : 崩潰9.2：這有什麼難？火藥指南針還是我們發明哩！81F 03/21 15:17
推 : 高手82F 03/21 15:17
→ Agguy …
→ : 至於距離 行政區劃分都是其次的其次了84F 03/21 15:17
推 : 66685F 03/21 15:17
→ : 這要付錢買版權了吧86F 03/21 15:17
→ Agguy …
推 : 好強88F 03/21 15:18
推 : 蠻猛的89F 03/21 15:18
推 : 跟東京相比 台灣路線圖好畫多了90F 03/21 15:18
推 : 皇民高潮91F 03/21 15:18
→ : j三小92F 03/21 15:18
→ : 也是啦 大概是因為要塞字 所以北捷整個就被放大了93F 03/21 15:18
→ Agguy …
推 : 日本人不EY95F 03/21 15:19
→ : 台灣人做得出來為什麼不做?96F 03/21 15:19
推 : 沒穿褲子的崩潰囉～～97F 03/21 15:19
推 : 不錯98F 03/21 15:19
→ Agguy …
推 : 說個笑話 自己住的地方路線圖畫不出來 結果其他國家的路人101F 03/21 15:19
推 : 太強了........102F 03/21 15:19
推 : 罵島蛙的應該可以檢舉了103F 03/21 15:19
→ : 隨便就畫得比你拿薪水的強104F 03/21 15:19
→ : 中國人會畫一條龍行程吧105F 03/21 15:19
推 : j畫得不錯106F 03/21 15:19
推 : 9.2滯台支那人崩潰107F 03/21 15:19
推 : 強108F 03/21 15:19
推 : 日本人回來吧109F 03/21 15:20
→ Agguy …
推 : 看到有人狂崩潰就是想推111F 03/21 15:20
推 : 喔喔喔喔喔喔喔 能直接給臺灣的機關抓來用嗎？112F 03/21 15:20
→ : 我是覺得連噓的比較好笑啦...113F 03/21 15:20
→ Agguy …
推 : 台日友好 <3115F 03/21 15:20
→ : 是沒什麼 只是不懂交通部沒打算畫 廣告嫌疑?圖利?116F 03/21 15:20
推 : 比例不對 這樣會讓外地人仕認為 新竹橫山離頂普很近 不117F 03/21 15:20
→ : 行啦～
→ : 行啦～
推 : 等著看那個機關會先“借”用119F 03/21 15:21
→ Agguy …
推 : 連噓真辛苦，不叫人來幫忙嗎121F 03/21 15:21
推 : 日本人可以順便把JR搬過來 蓋各縣市地方線嗎 減少三寶122F 03/21 15:21
推 : 畫這什麼鳥圖! 小日本連小事都做不好!!123F 03/21 15:21
噓 : 永遠被日本屌打124F 03/21 15:21
推 : 猛125F 03/21 15:21
推 : 肇事率126F 03/21 15:21
噓 : 開放皇民開始讚歎祖國127F 03/21 15:21
→ : 這種圖當然沒什麼 但是日本這麼清楚台灣 身為台灣人當然128F 03/21 15:21
→ Agguy …
→ : 很開心啊130F 03/21 15:22
推 : 強131F 03/21 15:22
→ Agguy …
推 : 明明就沒有很難133F 03/21 15:22
推 : 日本人對台灣真有愛134F 03/21 15:22
→ : 哈哈哈 自從板規出來後不敢連噓了 好可憐135F 03/21 15:22
推 : 讓你抄襲不就是好處嗎哈哈哈136F 03/21 15:22
→ : 台灣才不會像中國小肚雞腸 人家裝個薩德就哇哇叫137F 03/21 15:22
推 : 噓的人要不要自己畫一張138F 03/21 15:22
推 : 好多魯迅說的阿Q急忙跳出來蠕動139F 03/21 15:23
推 : 台灣最厲害的是外包給只會ctrl+c和ctrl+v的專家啊~呵呵140F 03/21 15:23
推 : 台鐵要抄了141F 03/21 15:23
→ Agguy …
推 : 推143F 03/21 15:23
推 : Agguy，你說跟軍武版元老很熟，是哪位？144F 03/21 15:23
→ : 美國畫了我也開心 韓國畫了我也開心 英國畫了我也開心145F 03/21 15:23
推 : 話的真好看146F 03/21 15:23
推 : 有人崩潰就是要推147F 03/21 15:24
→ : 說台灣畫不出來的搭過捷運嗎148F 03/21 15:24
推 : 直接買版權了吧149F 03/21 15:24
推 : 還蠻屌的屌爆惹150F 03/21 15:24
→ : 就中國畫了我不開心 我不是舔日 是舔世界 除了中國151F 03/21 15:24
推 : 拜託買版權直接套用好嗎！？152F 03/21 15:24
推 : 蔣粉 快爆囉，加油153F 03/21 15:24
→ : 台鐵 高鐵 各捷運公司 桃機 都去洽談吧154F 03/21 15:24
推 : 這版權值得一買！155F 03/21 15:24
→ : 更何況台鐵本來就有路線圖了156F 03/21 15:24
推 : 看到某人崩潰就是爽157F 03/21 15:24
→ : 浪費才能158F 03/21 15:24
推 : 台灣的大眾運輸很各自為政 這個圖是以觀光客角度看的159F 03/21 15:24
推 : 右鍵儲存的好處~160F 03/21 15:24
推 : 靠161F 03/21 15:25
→ uhmeiouramu …
→ : 每個站都擺一份 這樣觀光客就很方便了163F 03/21 15:25
推 : 台鐵動態：複制貼上164F 03/21 15:26
推 : 覺得好看165F 03/21 15:26
推 : 就說是以觀光客角度來看的 不然畫成番薯型比例會超怪166F 03/21 15:26
推 : 可以下載呀 不用錢的167F 03/21 15:26
→ : 還可以在上面貼 "目前位置"168F 03/21 15:26
推 : 正面這張 背面拉各區公車線上查詢系統的QRCODE169F 03/21 15:26
推 : 支持觀光局/台鐵買版權170F 03/21 15:27
噓 : 鐵路局刀子給你，你知道該怎麼做了吧171F 03/21 15:27
推 : 太實用了！172F 03/21 15:27
推 : 推文一堆典型台灣人心態173F 03/21 15:27
推 : 已跪 祖國日本 快來收復臺灣 お願いいたします174F 03/21 15:27
推 : 中國連倫敦橋都可以山寨出來了 這當然沒什麼175F 03/21 15:28
→ : 很多東西事後看真的沒啥，但是事前沒人想這樣做176F 03/21 15:28
推 : 致敬 翻玩 人二 反正不會是抄襲就是了哈哈177F 03/21 15:28
推 : 看到某人連噓真好笑178F 03/21 15:28
推 : 好神179F 03/21 15:28
推 : 不是有人說路線圖只是連連看而已 談什麼版權XD180F 03/21 15:29
→ protect6090 …
推 : 不就跟捷運圖差不多有神到哪去嗎= =182F 03/21 15:29
推 : 值得買版權183F 03/21 15:30
推 : 台灣人..哈…又在舔祖國了！184F 03/21 15:30
→ : 不不不 神就神在：這居然是日本人畫的 XDDD185F 03/21 15:30
推 : 某a崩潰哈哈哈哈哈哈186F 03/21 15:30
推 : ==========> 日本太厲害了 難怪當年把台灣打造這麼好187F 03/21 15:31
推 : 崩潰的趕快畫一張帝都北京軌道路網圖 畫得出來嗎？188F 03/21 15:31
推 : 有人崩潰耶.......哈哈哈哈189F 03/21 15:32
→ : 台灣觀光局應該把這版權買下來190F 03/21 15:32
→ : 偏偏日本鄉民就是很用心 中國鄉民人也不錯 就是有191F 03/21 15:32
→ : 台灣政府應聘請他們繪製 好完成全台灣運輸線開拓192F 03/21 15:32
推 : 這圖真的很強大...193F 03/21 15:33
推 : 連深澳線都有 太神194F 03/21 15:33
→ : 胳臂往外彎的一直損自己195F 03/21 15:33
→ : 難怪某些人只能原地踏步 無法欣賞別人成功處196F 03/21 15:33
噓 : 皇民島197F 03/21 15:33
推 : 推198F 03/21 15:34
推 : 我是跟著鄉民進來看崩潰的199F 03/21 15:34
推 : 太神啦200F 03/21 15:34
推 : 重點它連哪裡轉彎都一模一樣201F 03/21 15:34
噓 : 沒有台中brt202F 03/21 15:34
推 : 強!203F 03/21 15:34
推 : 阿里山那段 好酷www204F 03/21 15:34
推 : 阿里山支線畫的太厲害了205F 03/21 15:34
推 : BRT早就廢了206F 03/21 15:35
推 : 真的畫得好 跟他哪國人無關 日人似乎很會畫這種圖207F 03/21 15:35
推 : 很實用208F 03/21 15:35
推 : 看了想坐火車209F 03/21 15:35
推 : 讚210F 03/21 15:35
推 : 美不美觀可以討論，但對觀光客來說實用性一流吧！！211F 03/21 15:35
推 : 讚,這個真的厲害212F 03/21 15:36
推 : 重返大日本帝國大東亞共榮圈的榮耀 實現全臺均衡發展願景213F 03/21 15:36
推 : 都能把鐵路蓋的四通八達 畫圖算什麼XD214F 03/21 15:36
推 : 日本人是在認真什麼啦215F 03/21 15:37
→ protect6090 …
→ : 日本真的很會 @o@217F 03/21 15:37
→ : 只有9.2在哭妖說這個沒什麼218F 03/21 15:37
推 : a17寫錯了 不是林口219F 03/21 15:37
推 : 這張我會留下來，超好用220F 03/21 15:37
推 : 我跪著看了221F 03/21 15:38
推 : 這個猛222F 03/21 15:38
推 : 真的太實用了 多國翻譯及標記後 能幫助觀光客搭乘223F 03/21 15:38
→ Agguy …
推 : 強225F 03/21 15:39
推 : 台日友好226F 03/21 15:39
推 : 根本太神了227F 03/21 15:39
推 : KMT來就沒能力蓋新鐵路 連美學都能消滅228F 03/21 15:39
推 : 我房間沒有神桌 如果有神桌 我要供奉這張神圖229F 03/21 15:39
推 : 真心太強了230F 03/21 15:40
噓 : 跪個洨 標題是多媚日231F 03/21 15:40
→ : 9.2一輩子用乾腦漿也畫不出來 只能怒嘴一波232F 03/21 15:40
推 : 根本神...233F 03/21 15:40
推 : 看到一堆爛貨崩潰，爽快XD一張圖都能崩潰234F 03/21 15:40
推 : 致敬235F 03/21 15:41
→ protect6090 …
推 : Agguy說人崩潰是照到鏡子嗎237F 03/21 15:41
噓 : 國民黨建設超廢，用一張圖就能展示台灣的大眾運輸238F 03/21 15:41
推 : 這對自由行超好用的，我說觀光局懶覺捏一下跟人家拿吧239F 03/21 15:41
推 : 9.2玻璃心又碎了 幫QQ240F 03/21 15:41
推 : 能買這個板權口來台灣用嗎241F 03/21 15:41
推 : 9.2又要崩潰罵小日本跟皇民囉,滾回支那搭活埋高鐵好嗎242F 03/21 15:42
推 : 推243F 03/21 15:42
推 : 什麼媚日 日本本來就是臺灣的祖國！媚什麼媚啦？244F 03/21 15:42
推 : XDDD 9.2 崩潰 只能皇民皇民的叫 XDDDD245F 03/21 15:42
推 : 太神了246F 03/21 15:42
推 : 9.2噴屎247F 03/21 15:43
推 : 狂248F 03/21 15:43
→ : 幹，這樣也能崩潰！支那賤畜就自己貼一張來比較咩！249F 03/21 15:43
推 : KMT如果沒來，台灣肯定發展比現在好上百倍250F 03/21 15:43
推 : 人家日本人畫一張鐵道圖，就讓五毛9.2傾巢而出集體崩潰251F 03/21 15:43
→ : ，真是不簡單啊！
→ : ，真是不簡單啊！
→ : 台灣連標示都標的很亂了…不ey啊253F 03/21 15:44
推 : 看過畫台北的神人 畫全國的是第一次 太厲害了254F 03/21 15:44
推 : 這樣也可以崩潰？255F 03/21 15:44
推 : 還真的不錯256F 03/21 15:44
推 :257F 03/21 15:44
推 : 70年前 國民黨還沒來之前 臺灣非常進步258F 03/21 15:45
--
→ :好美啊!!!!
→ :就甘心~ 台日友好！
--
※ 作者: ott 時間: 2017-03-21 15:50:35
※ 編輯: ott 時間: 2017-03-21 16:14:21
※ 看板: ott 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 1030
回列表(←)
分享