各位現場的朋友，各位電視機前面的好朋友，網路上收看直播的年輕朋友，我們全體的台灣人民，大家好，大家晚安。

我們的競選搭檔陳建仁院士，競選總部主任委員陳菊市長，還有我們所有的競選總部的同仁，各位辛苦了。我們今天很高興，我們幾位前副總統和前主席，一起來參加這歷史的時刻。

我說過，我拚了命，也要把各位的淚水轉化成笑容。各位，我們都做到了。

所以，如果你的眼中還有淚水，請大家把它擦乾。我們一起用快快樂樂的心情，來迎接台灣新時代的開始，好不好？

我的工作同仁告訴我，今天我們的這個現場，從中午開始，就有支持者坐在這裡等開票了。

大家有歡喜某？大家有歡喜某？

我知道，這些年來，你們對蔡英文有一個小小的抱怨。就是大家認為，我太過理性，從來不公開表達自己的情緒。所以，在這裡，我要跟大家說，如果大家真的很高興，我們就大聲為台灣歡呼一次，好不好？

我們一起為台灣完成了一件重要的事，這是我此時此刻，心裡的感覺。我的心情其實很平靜，因為，我知道，未來我的責任將會很重。感謝大家對蔡英文、陳建仁的支持，感謝大家對民主進步黨的支持，我再一次代表民主進步黨，向全體台灣人民，致上我最深的謝意。

感謝所有的台灣人民，我們一起，完成了台灣民主史上第三次的政黨輪替。我們點亮了台灣，我們再一次用行動告訴全世界，台灣等於民主，民主等於台灣。

我要謝謝我的兩位競爭對手，朱主席和宋主席，我們一起為台灣的民主政治，寫下了歷史新頁。我了解他們對這個國家的期待。選舉有輸贏，但是，最終勝利的永遠是台灣的民主。在這裡，我誠摯地邀請他們，這個國家，未來改革的路上，不能沒有你們。

我還要謝謝我的工作同仁，我們的後援會，我們的志工。你們犧牲假日，犧牲陪伴家人的時間，無論晴天雨天，就算生病感冒，都跟我並肩作戰。你們是最強的團隊。能跟各位一起走完著最後一里路，是我這一生最大的榮幸。

我還要特別謝謝這次競選總部中年輕的工作同仁們，尤其是黨工。過去，這麼多年來，我心中一直有一句話想跟大家說。這個黨曾經失敗過，但是，我一直告訴我自己，總有一天，我要讓大家穿著這個黨的制服，走到外面的時候，心中是充滿著信心和責任感。我們做到了。

接下來，我要謝謝每一位在這次選舉中，貢獻小額捐款，用小豬或其他方法，出錢出力的好朋友。因為你們，民進黨再一次確認，我們就是台灣人民的政黨。

投票是一天，選舉是幾個月，不過，改變這個國家，卻是每一天都必須持續的工作。今天晚上，我們可以慶祝，各位可以高高興興的慶祝。明天太陽升起的時候，我們就要為這個國家，負起改革的責任。

此時此刻的台灣，有很多老人家，正在等待一個更健全的長照系統。

此時此刻的台灣，台灣的年輕人，正在等待一個更公平的住宅環境。

我們不能忘記，還有很多中小企業，正在等待升級轉型的契機。

我們也不能忘記，還有一個快要破產的年金制度，正在等待我們去挽救。

我們更沒有忘記，維持台海安全及兩岸關係的和平和穩定，是大家共同的期待，也是兩岸要一起努力的事。「維持現狀」，是我對台灣人民以及對國際社會的承諾，我一定說到做到。我也向大家保證，未來我處理兩岸關係，會積極溝通，不挑釁，也不會有意外。

親愛的台灣人民，民主的勝利，是我們共同創造的；改革，也要由我們一起來推動。我們將會面對很多挑戰，改革的過程一定會很辛苦，但無論是怎麼樣的磨難，台灣人從來不曾被擊倒過。

改革的第一里路，已經開始。只要我們相互扶持，堅定走下去，一個更自由、更民主、更繁榮、更公義的國家，就在我們眼前。對不對?

二月一號，新國會即將開始。民進黨會優先處理人民關心的法案。改革的能量要放到最大，同時，改革的動盪會減到最小。

民主進步黨，現在是國會的多數黨。我們單獨過半，我們就要兌現對選民的承諾，我們一定要兌現對選民的承諾，改革絕對不能剩一半。

這是台灣第一次的國會政黨輪替。我們身上的責任，比以前沉重。我再一次強調，民進黨不會整碗捧去。我們會繼續開放民進黨，努力傾聽那些沒有進入國會的聲音。同時，我們也會和包括國民黨、親民黨和時代力量在內的所有政黨，一起為了改革全力以赴。

在這裡，我要以總統當選人的身分，也要以黨主席的身分，對民主進步黨全體黨公職人員，下達第一個命令，謙卑、謙卑、再謙卑。

台灣人民，不分藍綠、不分政黨、不分族群，在新時代裡，一起為改革這個國家努力。這就是蔡英文的承諾。這就是蔡英文的保證。

昨天的選前之夜，我看到已經98歲的史明歐吉桑，在那麼冷的天氣裡，淋著雨，還來到舞台前面，為我加油。他說話已經很困難，但是我知道，歐吉桑是要告訴我，做台灣的總統，要有志氣，要有決心，要堅強。

我在這裡要跟歐吉桑說，我一定會堅強。面對台灣的困境，我每一分鐘都會堅強。蔡英文堅強，台灣人民才會跟著我一起堅強。

台灣是一個民主自由的國家。這個國家偉大的地方，就在於每一個人都有做自己的權利。這個國家，保障所有國民，自由選擇的權利。在這裡，我要以總統當選人的身分，鄭重呼籲，任何人，都必須尊重這份自由。

今天的選舉結果，是向世界證明，台灣人就是自由人，台灣人就是民主人。只要我當總統的一天，我會努力，讓我的國民，沒有一個人必須為他們的認同道歉。

各位親愛的台灣人民，新時代已經開始。「天色漸漸光，這裡有一群人，為了守護我們的夢，變成更加勇敢的人」。

我們就是這一群人。經過這次選舉，我們已經更加勇敢。明天開始，我們要繼續為我們的手足同胞，為我們的下一代而努力。

再一次謝謝所有現場的好朋友，謝謝所有的台灣人民。

尊嚴、團結、自信，這就是新台灣。謝謝大家。天佑台灣。

---

 小英FB

  https://www.facebook.com/tsaiingwen/

  謝謝各位國內外的媒體記者朋友，感謝大家的耐心等候。

今天，台灣人用選票寫下了歷史，完成了總統直選以來第三次的政黨輪替，以及第一次的
「國會政黨輪替」。我要向所有在今天走進投票所、投下神聖一票的台灣人民，致上最深
的敬意。無論投票給誰，民主精神的展現，就是這場選舉最大的意義。


在2016年，我們又一次地透過民主選舉，向全世界展現做為一個民主國家的驕傲，以及身
為台灣人的光榮。我們也再一次告訴了國際社會：民主的價值，已經深入台灣人的血液；
民主的生活方式，更將是2300萬人永遠的堅持。


在這裡，我要感謝兩位可敬的對手，國民黨的朱主席、和親民黨的宋主席。我感謝他們，
展現了民主的風度，讓這次的大選能夠順利、圓滿。而過去這段時間的相互競爭，以及他
們對我很多的指教，都將會是我鞭策自己不斷進步的動力。


我相信，政黨之間除了競爭，當然也可以合作。在新國會就職，到新政府上任之間的過渡
期間，民進黨會依循憲政體制，和現在的政府保持密切的溝通、協調，協助政府維持交接
過程中的政局穩定、和正常運作。


我也會盡快和國內主要的政黨，共同來共商國是的機制，我們也希望藉由這個國是的共商
機制，能夠經常就重大政策交換意見，讓台灣擺脫政治惡鬥的舊思維，迎接「新政治」的
來臨。


此外，我要感謝投票支持蔡英文、陳建仁、民主進步黨和我們立委候選人的所有選民，讓
民進黨重新站起來，並且再一次把治理國家的責任交給我們。


對我來說，這不只是一場選舉的勝利。這個結果，是在告訴我，人民期待一個更願意傾聽
民意的政府，一個決策更透明的政府，一個有能力解決困難、照顧弱勢的政府，一個可以
把國家帶到新時代的政府，還有，一個會堅定捍衛國家主權的政府。


我說過，從今天起，就是改革的第一里路。這些託付，將會是我推動改革的最大後盾。我
承諾，2月1 號就職的新國會、以及5月20號上任的新政府，都會把實現這些期待，當作最
重要的使命。

我們必須誠實面對，改革不可能一步到位，台灣眼前的挑戰也不會立即消失。但是在未來
4年的任期，我一定會盡全力兌現我的承諾，為台灣晉升先進國家，展開各項必要的軟硬
體建設，修復過去的政策錯誤，重建人民對政府的信賴，為下個階段的台灣發展，奠定最
堅實的基礎。


藉由這個機會，我也要代表台灣人民，感謝國際友人，對於台灣民主選舉的關注和支持。
做為國際社會的一份子，台灣願意積極參與國際合作，台灣也願意與全世界的盟友共享利
益、共擔責任，並且為區域的和平穩定，做出最大的貢獻。


在這場選戰中，我曾經多次承諾，將會建立具有一致性、可預測性、可持續的兩岸關係。
做為中華民國第14任總統當選人，我要在此重申，今年5月20日新政府執政之後，將以中
華民國現行憲政體制、兩岸協商交流互動的成果、以及民主原則與普遍民意，做為推動兩
岸關係的基礎。我也會秉持超越黨派的立場，遵循台灣最新的民意和最大的共識，致力確
保海峽兩岸關係維持和平穩定的現狀，以創造台灣人民的最大利益和福祉。


我也要強調，兩岸都有責任盡最大努力，尋求一個對等尊嚴、彼此都能夠接受的互動之道
，確保沒有挑釁，也沒有意外。今天選舉的結果，是台灣民意的展現，中華民國做為一個
民主國家，是2300萬台灣人民的共同堅持，我們的民主制度、國家認同、與國際空間，必
須被充分尊重，任何的打壓，都會破壞兩岸關係的穩定。

最後我要強調，我知道自己有一個很重大的責任，就是去團結這個國家。

這兩天，有一個新聞撼動了台灣社會。有一位在韓國發展的台灣藝人，一個16歲的女生，
因為拿著中華民國國旗的畫面，而遭到打壓。這件事，引起了不分黨派的台灣人民普遍的
不滿。這件事將會永遠提醒我，團結這個國家、壯大這個國家，並且一致對外，是我做為
下一任中華民國總統，最重要的責任。

台灣還會有很多的挑戰，來自外部、也來自內部。選舉已經結束，所有選舉過程中的摩擦
和爭執，也應該到此為止。我會和2300萬人一起向前走，共同打敗這個國家的困境，我們
不會因為選舉而分裂，而是因為民主而團結。


謝謝大家。