江蕙 - 你著忍耐 - YouTube
1983年 ======================= 作詞:廖信富,作曲:董家銘 ======================= 踏出社會為著將來,離開故鄉走天涯; 那知命運這呢壞,前途茫茫像大海。 無論三年亦五載,受盡風霜也忍耐; 心愛的!心愛的!你哪有瞭解?請你著忍耐。  女性不是無氣概,暗暗目屎吞腹內;...

 




     
 



上傳日期:2010年7月9日
1983年
=======================
作詞:廖信富,作曲:董家銘
=======================

踏出社會為著將來,離開故鄉走天涯;
那知命運這呢壞,前途茫茫像大海。



無論三年亦五載,受盡風霜也忍耐;
心愛的!心愛的!你哪有瞭解?請你著忍耐。



女性不是無氣概,暗暗目屎吞腹內;
滿腹(痛苦無人知),心酸(苦情放心內),悲哀,也忍耐。






















上傳日期:2011-04-01
[家後]是[老婆]的意思. 這首歌講的是一個老婆對自己老公唱出的心聲. 每次聽到這首歌都令我感動. 我知道有很多人聽不懂閩南語,特地把歌詞翻為正统中文的意思 :


發佈日期:2013年4月23日
有一日咱若老 找無人甲咱友孝
我會陪你 坐惦椅寮 聽你講少年的時陣 你多緣投
吃好吃醜無計較 怨天怨地嘛袂曉
你的手 我會甲你牽條條 因為我是你的家後

阮將青春嫁置恁兜 阮對少年跟你跟甲老
人情世事已經看透透 有啥人比你卡重要
阮的一生獻乎恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧
等待返去的時陣若到 我會讓你先走
因為我會嘸甘 放你 為我目屎流

有一日咱若老 有媳婦子兒友孝
你若無聊 拿咱的相片 看卡早結婚的時陣 你外緣投
穿好穿醜無計較 怪東怪西嘛袂曉
你的心 我會永遠記條條 因為我是你的家後

阮將青春嫁置恁兜 阮對少年就跟你跟甲老
人情世事嘛已經看透透 有啥人比你卡重要
阮的一生獻乎恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧

等待返去的時陣若到 我會讓我先走
因為我嘛嘸甘 放你 為我目屎流

阮將青春嫁治恁兜 阮對少年就你跟甲老
人情世事嘛已經看透透 有啥人比你卡重要
阮的一生獻乎恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧

等待返去的時陣若到 我會讓我先走
因為我嘛嘸甘 看你 為我目屎流















 
 





江蕙-家後 - YouTube
有一日咱若老 找無人甲咱友孝 我會陪你 坐惦椅寮 聽你講少年的時陣 你多緣投 吃好吃醜無計較 怨天怨地嘛袂曉 你的手 我會甲你牽條條 因為我是你的家後 阮將青春嫁置恁兜 阮對少年跟你跟甲老 人情世事已經看透透 有啥人比你卡重要 阮的一生獻乎恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧 等待返去的時陣若到 我會讓你先走 因為我會嘸甘 ...

 








※ 編輯: ott 時間: 2015-08-01 18:13:36
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 235 
※ 文章分類: -歌 -江蕙
分享網址: 複製 已複製
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇