※ 本文為 cuteman0725 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-07-08 16:32:27
看板 EZsoft
作者 標題 [分享] Sublime Text 2 介面中文化檔案
時間 Sun Jul 8 15:38:12 2012
軟體版本::
Sublime Text 2 build 2210
軟體本體載點:
http://www.sublimetext.com/2
有可攜版可下載
軟體官網::
http://www.sublimetext.com/
Sublime Text: The text editor you'll fall in love with
Sublime Text is a sophisticated text editor for code, markup and prose. You'll love the slick user interface, extraordinary features and amazing performance. ...
Sublime Text is a sophisticated text editor for code, markup and prose. You'll love the slick user interface, extraordinary features and amazing performance. ...
清楚地演示強大獨特功能
* 多重選取+輸入
* 快速命令列功能: 指令索引、檔案切換、
* regex應用
軟體功能在本板前面有了
大致就是不錯用的純文字編輯器
跟Notepad++有較相同的生態地位(功能多、有外掛)
但 Sublime Text 2 的設定檔多是純文字的
可設定的功能可說是非常靈活
但因為沒有GUI式的設定方式
一開始做設定變更時會比較不好上手 (有點像Opera)XD
參考了別人的網誌:
http://www.etosun.com/sublime_text2_zh_cn.html
让sublime text2显示中文的解决方案 - etosun
2008年7月30开始抛弃Dreamweaver，改用editplus写代码，一晃3年多过去了。editplus的自动完成跟zencoding比起来也许毫无优势，但是我已经习惯了自动完成，常用的代码片段也都是用自动完成来保存的。 当初选editplus是因为启动、打开文件的速度快(DW只能用笨重来形容)，而且有自动完成。但是editplus的插件不够丰富(基本上没有)。这也是为什么现在想换sublime text2的原因。 对我这种英语不好的人，除非没的选，不然绝对不会天天对着一堆字母。所以换编辑器的第一件事，一定是找个sublime text2中文版或者sublime text2汉化版之类的 ...
2008年7月30开始抛弃Dreamweaver，改用editplus写代码，一晃3年多过去了。editplus的自动完成跟zencoding比起来也许毫无优势，但是我已经习惯了自动完成，常用的代码片段也都是用自动完成来保存的。 当初选editplus是因为启动、打开文件的速度快(DW只能用笨重来形容)，而且有自动完成。但是editplus的插件不够丰富(基本上没有)。这也是为什么现在想换sublime text2的原因。 对我这种英语不好的人，除非没的选，不然绝对不会天天对着一堆字母。所以换编辑器的第一件事，一定是找个sublime text2中文版或者sublime text2汉化版之类的 ...
所以週末就自己把手上的版本給中文化了
中文化過的檔案下載連結::
https://docs.google.com/open?id=0B6MUl4JFkRflZWRWZUNEa0sxYXM
有些語句我可能翻錯的
也麻煩大家幫忙糾正一下了XDD 因為沒接觸的功能及領域就不懂ORZ
---
PS:
因為是純文字的設定檔 & 功能參數也是~
所以其實你也可以把一些常用功能設定到"你希望出現的地方"
打造一個自己適用的編輯器!!
或者也可以參考網路上的教學 自己弄一隻Package出來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.165.82.146
→ : 話說Guess Settings From Buffe到底該翻成什麼呀? orz1F 07/08 15:41
※ Rplus:轉錄至看板 Editor 07/08 15:41--
※ 看板: P_qman 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 4767
作者 Rplus 的最新發文:
![]()
* 孵蛋x1：盾甲龍(381) * 團戰勝：頭蓋龍(780) * 捉三隻天氣加成：凰梨果x2 * 夥伴遛一糖 ：黑球x3 * 轉補點x10 ：紅球x10 ※ 限時任務 ~8/3 20:00 > …15F 12推- 妖精傳說Y活動 第一階段： 2021-05-18 10:00 ~ 2021-05-25 10:00 * 五星頭目：伊裴爾塔爾 (惡 + 飛) * 惡系田野調查、團體戰、野生； 粉香香、綿綿泡芙、黏黏寶 …53F 30推 1噓
- 巴哈姆特動畫瘋影片擷圖小工具 在動畫瘋的頁面可針對影片(不含彈幕)擷圖。 程式安裝連結: 示意圖 ## 安裝前置： 這 script 是依靠 Tampermonkey extension 運作的 請 …11F 11推
![]()
我自己已經上 twitter 抓完兩隻香菇了 這兩天有空都會去發 Uxie 黃菇的外國團 因為個人是有收到好友邀請就發 數量比較多，所以沒法用好友暱稱分類 貼文都盡量會附 Uxie 玉照 有圖對於心急 …32F 24推- 遊戲版本愈來愈高 BUG出現機率當然也愈高 色違率？不，色違率沒有變高… 這邊列一下常見的 UI卡住(當掉?)情況 以及目前可能的解法 也歡迎大家分享自己的解法 (以下為 Android ) 1. 地 …32F 21推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享