---

不專業翻譯

※ 引述《newrocco (為什麼?)》之銘言：
: 俠矣乎？──試問：「夫大國之義與小國之義，孰為仗義者之義乎？」
: 張大春 2014年04月01日 10:26
: 白狼：
: 你出來混的時候，我還在哪兒呢？應該還在遼寧街頭一家叫做松本西藥房的附設診所裡打
: 針治療肺炎；刀光與針影的恐懼，相去不可以道里計。

你拿開山刀的時候我只會拿指甲刀

: 你在拉斯維加斯唸會計和資訊管理的時候，我還在哪兒呢？大約還在新莊某大學圖書館裡
: 抄聲韻學作業；學位與知識的差異，相去不可以道里計。

你在搭飛機的時候我還在找機機

: 你在收存了那一卷陳啟禮與吳敦暗殺劉宜良的保命錄音帶的時候，我又在哪兒呢？應該是
: 軍中某士官學校當文史教官吧？滿心只想著偽造政教組長的簽名、填寫榮譽假單，好出去
: 找女朋友們鬼混吧？堪見汝與某之襟懷和報負，也相去不可以道里計。

你在玩G8的時候我還在玩泥巴

: 90年代是個人人投身資本社會的好時代，聽說你創立了韜略集團，旗下所屬，有將近三十
: 家公司，承包過幾百項工程；那時我又在哪兒呢？靠！我也紅了一段時間，寫書、製作電
: 視節目，去桃源街吃牛肉麵可以得到自動打折的優待───然而兩兩相較，事業規模之巨
: 微參差，仍是相去不可以道里計。

90年代你用真黑道假生意手段撈了大筆錢的時候..

靠！我也嘴砲嘴砲賺了一點錢

但是我賺的這些錢給你擦屁股都還不夠

: 新世紀到來，連美國華盛頓郵報都提到你───我發覺你果然還是一款豪越人物───能
: 有本事被美國人聲稱壟斷大陸臺商的販米，則非春秋時代之弦高、范蠡而何？爾後，你成
: 立中華統一促進黨，一介總裁，比肩蔣公；到了這個程度上，我瞠乎其後，不能望你之項
: 背，其天壤悠悠，更何可以計道里？

幹！你竟然搞黑道搞到被華盛頓郵報登在版面上

你根本和那個殺人狂蔣介石相差不遠...

到這個程度上..你們 長了液毛的肩膀 高度大概比我 長了眉毛那個肩膀 還要高

: 但是今天得說一個道理。我之所以能說得上話，得具備一點資格，於茲勉強攀交，大約是
: 緣於去年我接受國家地理頻道之約，替一部關二爺崇拜的紀錄片配過旁白，而你與關二爺
: 並駕，是傳主之一，應蒙不棄，遂不可自棄，便於瞠乎爾後之餘，遙相呼喚。
: 俠矣乎？你是以俠自任的人，不必泥於法，所以我也不必在法理法學法條法意上同你說「
: 反反服貿」之一方如何可以依法也攻佔立法院云云。古之論俠行者，歸宗於太史公之〈刺
: 客列傳〉、〈游俠列傳〉，由刺客而游俠，恰是你人生之中也親歷深味之事，所以我假設
: 這兩篇列傳也是你一定讀過的。

但是今天得說一個道理

你他媽是個黑道

黑道就是黑道~砍人都敢砍了所以我也不需再跟你說什麼依法不依法

: 自曹沬而豫讓、而專諸、而聶政以至於荊軻，之所以受太史公之揄揚，不在盡報國之忠，
: 而在守一諾之信。後之淺人，每作武俠故事，皆以國族寓言而敗俠道，以為事君愛國，報
: 効忠義，方稱俠行，其誤復不可以道里計。
: 試看：〈游俠列傳〉中朱家、郭解之流，何嘗維護過政權？他們都是盡一己之力，施舉家
: 之財，賙濟窮困，扶持弱小，而見疑於當道，乃至破家亡命，以身殉俠名。他們因此也正
: 是以性命踐履俠道，為當權者所忌、而受到史家和後世敬重的典型。
: 服貿之為法，自有愈辯愈明之理；統獨之安危，亦有愈數愈清之義。你辯之亦可，袖手亦
: 可；唯以中華統一促進黨之總裁號召二千死士反攻立法院，我期期以為不可。試問：「夫
: 大國之義與小國之義，孰為仗義者之義乎？」身為一黨元戎，棄可辯之義，効曖昧之忠，
: 徒貽士論之笑爾，身為俠之大者，遑能侘傺至此？

你可以跟學生辯、可以不理他們

但自己自號為什麼鬼中華統一促進黨之總召

竟然叫兩千黑道小弟反攻立法院

實在是他媽的笑死人不償命


: 百年之後，汝與某相遇於黃泉，未許尚有相去不可以道里計的差異，兩鬼咫尺之遙，相遇
: 一揖，你若問我：今日之事，安能受豎子亂政之氣？我會告訴你：豎子或已證其俠行，昔
: 曹沬以一匕為魯奪五城；豫讓以一身報智氏之厚遇，他們都沒有替強權做過倀鬼，而況專
: 、聶、荊卿乎？而以中華統一促進黨之總裁，何不運籌於大國小國和平交流之大業？必欲
: 拼一血流五步之盲動，而令親之者痛、仇之者快，竊為君所不值！

黑道砍人總有一天也會被砍死~總有一天大家在下面休督a丟

到時候看是你的頭高還是我的肩膀高


如果你在下面問我..今天你難道可以接受這些手拿棉被的暴民亂政!?

我會告訴你：這些學生已經證明他們的偉大。

            而你這條舔共的走狗，

            從頭到尾只會搞黑道~早晚被砍得血流好幾步還露出盲腸在那邊動阿動的

            我真是替你感到丟臉..

: 大春拜啟
: http://ppt.cc/4QRX

清明節到了大春會拿香朝你拜拜



--

特此聲明：

本人家庭和樂、親友圍繞；出門恪遵交通法規、每天都扶一個以上老奶奶過馬路，

絕無任何自殺或任何意外之可能。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.66.109
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1396326619.A.DB1.html