※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt2.cc 更新時間: 2024-05-02 10:10:12
看板 C_Chat
作者 標題 [台南] Lycoris Recoil Animedia 瀧奈聲優訪談
時間 Mon Sep 19 23:50:36 2022
一樣幫強者我朋友代發
這篇是瀧奈聲優若山詩音的專訪，整篇都很甜很閃
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
若山真的很有愛，整篇都是糖，甜死。
然後感謝鄉民們上一篇的留言，精神狀態好多了，動朋我是播完才一口氣補的所以不知道
原來當初這麼慘（只有聽說）。
這本雜誌發售日是9/9，第10集撥出之後，第11集撥出之前。
======================================================================
----------------
「好耶！（やったぜ）」是瀧奈往前邁進，下定決心與告別的一句話。
----------------
----瀧奈來到LycoReco咖啡廳之後逐漸改變，在第9集與千束的一番長談以及回到DA後的
第10集又展露出跟到目前為止不同的變化呢。
若山/瀧奈：到第9集為止，瀧奈人性的一面以及柔軟的感情表露出來，但是第10集是因為
思念著千束才會表現得如此殘酷。也許那是瀧奈本來就有性格，但是我覺得是因為「瀧奈
她變得更有人情味了才會露出殘酷的一面」。
思念著千束才會表現得如此殘酷。也許那是瀧奈本來就有性格，但是我覺得是因為「瀧奈
她變得更有人情味了才會露出殘酷的一面」。
https://i.imgur.com/8WaCPLT.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/8WaCPLTh.jpg)
----瀧奈與千束兩個人間的關係，讓您覺得特別美好的一幕是哪個片段呢？
若山/瀧奈：在第9集，兩個人坐在公園長椅上對話的那一幕。對瀧奈來說，什麼事情都不
順利，一切都讓人感到不合理，所以她問千束有怎樣的想法。千束跟她說「為了自己無能
為力的事煩惱也沒意義，所以就盡全力接受它，通常這樣就會有好事發生。」，千束講述
自己在這充滿不合理的世界中的處世之道，而且也讓瀧奈知道今天兩個人一起出門玩、千
束她過的很開心。聽到千束這麼說，瀧奈決定了之後自己要怎麼做。就算在這前面，可能
沒有自己尋求的東西她也要前進...。這一幕實在是太美了...。帶給我太多的感覺，無法
言語...。那之後下雪的演出也是，充滿了溫柔以及悲傷，看過一次就無法忘記，是讓人
想要反覆觀賞的片段。
順利，一切都讓人感到不合理，所以她問千束有怎樣的想法。千束跟她說「為了自己無能
為力的事煩惱也沒意義，所以就盡全力接受它，通常這樣就會有好事發生。」，千束講述
自己在這充滿不合理的世界中的處世之道，而且也讓瀧奈知道今天兩個人一起出門玩、千
束她過的很開心。聽到千束這麼說，瀧奈決定了之後自己要怎麼做。就算在這前面，可能
沒有自己尋求的東西她也要前進...。這一幕實在是太美了...。帶給我太多的感覺，無法
言語...。那之後下雪的演出也是，充滿了溫柔以及悲傷，看過一次就無法忘記，是讓人
想要反覆觀賞的片段。
https://i.imgur.com/wnNCnbu.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/wnNCnbuh.jpg)
----瀧奈知曉了千束的命運，決定了自己應該要前進的道路。從她的心情來說，若山小姐
有什麼特別留下印象的場景嗎？
若山/瀧奈：第9集兩個人拳頭相碰，瀧奈說「好耶！（やったぜ）」的那一幕。瀧奈平常
都是用比較有禮貌的說話方式，但是那邊因為千束說的是「厲害啊（やるな）」，瀧奈用
了她不常使用的說話方式回應她。我覺得這句「好耶！（やったぜ）」代表著瀧奈的決心
。是決定離開所剩生命不多的千束，為了千束而回到DA的一句話。瀧奈更向前邁進一步，
但是也是告別的話語，讓人有點感傷，我很喜歡這一句台詞。
都是用比較有禮貌的說話方式，但是那邊因為千束說的是「厲害啊（やるな）」，瀧奈用
了她不常使用的說話方式回應她。我覺得這句「好耶！（やったぜ）」代表著瀧奈的決心
。是決定離開所剩生命不多的千束，為了千束而回到DA的一句話。瀧奈更向前邁進一步，
但是也是告別的話語，讓人有點感傷，我很喜歡這一句台詞。
https://i.imgur.com/Q7ZQQ02.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/Q7ZQQ02h.jpg)
----請跟我們談談進行「好耶！（やったぜ）」的那一段錄音過程。
若山/瀧奈：其實在練習跟正式收錄都沒辦法捉摸好那一幕場景。重新配音的時候足立導
演直接來錄音室跟我說明：「這一段是我想了好久，想到都覺得是不是發燒了的一幕」，
足立導演親自解釋這一幕的意義，瀧奈的心情。聽了足立導演的說明，瀧奈這個時候懷抱
著的感情，無能為力的挫折感緊緊地抓住我的心，之後進行重配才做出自己覺得最好的演
出。由安済小姐所演出的千束，她的話語以及溫柔深深地打動我的心，是讓我覺得自己跟
瀧奈重疊的瞬間。
演直接來錄音室跟我說明：「這一段是我想了好久，想到都覺得是不是發燒了的一幕」，
足立導演親自解釋這一幕的意義，瀧奈的心情。聽了足立導演的說明，瀧奈這個時候懷抱
著的感情，無能為力的挫折感緊緊地抓住我的心，之後進行重配才做出自己覺得最好的演
出。由安済小姐所演出的千束，她的話語以及溫柔深深地打動我的心，是讓我覺得自己跟
瀧奈重疊的瞬間。
https://i.imgur.com/ncEHcxe.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/ncEHcxe.jpg)
----回到DA的瀧奈，現在是怎樣的心情呢？
若山/瀧奈：我覺得她應該是感到十分焦躁。不快點掌握有關千束心臟的情報不行，但是
又沒有決定性的情報，瀧奈就處於這種狀況下。就算是拼命的努力，達不到目標令人沮喪
的狀況還是持續著，如果不趕快掌握住什麼千束就要死了，所剩時間不多，快點、不快點
做什麼，我覺得她應該是非常的著急。
又沒有決定性的情報，瀧奈就處於這種狀況下。就算是拼命的努力，達不到目標令人沮喪
的狀況還是持續著，如果不趕快掌握住什麼千束就要死了，所剩時間不多，快點、不快點
做什麼，我覺得她應該是非常的著急。
----回過頭來看，您覺得千束與瀧奈這組搭擋的魅力是什麼呢？
若山/瀧奈：我覺得是只存在於女生間的距離感。女生之間的感情好到極限之後距離感就
會出問題，彼此互挑缺點也是感情好的證據。這種距離感十分惹人憐愛...！互相拌嘴一
邊在戰鬥中展現出充滿默契的合作，我覺得千束跟瀧奈的魅力凝聚在這一點。
會出問題，彼此互挑缺點也是感情好的證據。這種距離感十分惹人憐愛...！互相拌嘴一
邊在戰鬥中展現出充滿默契的合作，我覺得千束跟瀧奈的魅力凝聚在這一點。
https://i.imgur.com/1Hyygjh.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/1Hyygjhh.jpg)
----請告訴我們千束跟瀧奈，這兩個人之後值得注目的地方是什麼。
若山/瀧奈：到目前為止的「Lycoris Recoil」多半是千束帶領瀧奈，指引她道路，但是
這之後會是兩個人一起開拓新的道路。雖然未來充滿挑戰以及苦難，但是我相信這兩個人
一定沒有問題的。從第11話開始會有比到目前為止更多的分鏡鏡頭，會有更多充滿魄力的
劇情展開。還請關注這兩個人的動作、表情、以及音樂。
這之後會是兩個人一起開拓新的道路。雖然未來充滿挑戰以及苦難，但是我相信這兩個人
一定沒有問題的。從第11話開始會有比到目前為止更多的分鏡鏡頭，會有更多充滿魄力的
劇情展開。還請關注這兩個人的動作、表情、以及音樂。
--------
https://i.imgur.com/IroUirj.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/IroUirjh.jpg)
為了兩個人可以再次一起歡笑。
--------
--------
瀧奈跟千束的魅力
--------
若山/瀧奈：瀧奈是率直又笨拙，很真誠的女孩子。因為是作為Lycoris被養育長大，一開
始只知道Lycoris的思考方式。可是跟千束相遇之後，學會如何享受當下，在LycoReco咖
啡廳過著更加多采多姿的生活。因為生活型態變化所以她的各種感情逐漸表露出來，其實
她有相當少女的一面。特別是在跟千束的對話間會互相拌嘴跟調侃，看的出瀧奈人性的一
面非常可愛，必看！
始只知道Lycoris的思考方式。可是跟千束相遇之後，學會如何享受當下，在LycoReco咖
啡廳過著更加多采多姿的生活。因為生活型態變化所以她的各種感情逐漸表露出來，其實
她有相當少女的一面。特別是在跟千束的對話間會互相拌嘴跟調侃，看的出瀧奈人性的一
面非常可愛，必看！
https://i.imgur.com/ipyHTvc.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/ipyHTvch.jpg)
--------
若山/瀧奈：我覺得千束的魅力是「廣大的包容力」。她接受瀧奈吐露出的各種感情並且
肯定她，我被她這種成熟的一面而吸引。瀧奈從千束感受到的魅力應該是「帶給周圍人們
幸福的力量」，千束有能力讓周圍的人都被捲進來，讓大家一起獲得幸福。雖然一開始可
能會對千束的能力感到困惑，可是因為瀧奈也是因此獲得幸福的其中一人，現在一定是感
謝千束的。
肯定她，我被她這種成熟的一面而吸引。瀧奈從千束感受到的魅力應該是「帶給周圍人們
幸福的力量」，千束有能力讓周圍的人都被捲進來，讓大家一起獲得幸福。雖然一開始可
能會對千束的能力感到困惑，可是因為瀧奈也是因此獲得幸福的其中一人，現在一定是感
謝千束的。
--------
回顧瀧奈與千束的腳蹤
--------
----來到LycoReco咖啡廳之後瀧奈有了怎樣的變化呢？
若山/瀧奈：她變得會顯露出有人情味的感情。快樂、開心、悲傷、後悔、無能為力...等
，各式各樣的感情在她裡面旋轉。在演出上，比如說第4集玩射擊遊戲的時候隨口說的「
這是什麼？」，逐漸把她自然的一面展現出來。隨著瀧奈的表情不斷變得豐富，配音時我
也跟著增加更自然的講話方式。
，各式各樣的感情在她裡面旋轉。在演出上，比如說第4集玩射擊遊戲的時候隨口說的「
這是什麼？」，逐漸把她自然的一面展現出來。隨著瀧奈的表情不斷變得豐富，配音時我
也跟著增加更自然的講話方式。
https://i.imgur.com/IFJ1LzQ.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/IFJ1LzQh.jpg)
----在演出瀧奈跟千束間之間的互動時，有什麼特別意識到的地方嗎？
若山/瀧奈：來自千束的對話傳接球一定要確實接住並返還回去。我自己是在正式配音之
前會先計畫好大致上要用怎樣的說話方式進行錄音的類型。但是實際上會碰到「這樣會不
會不夠柔軟呢...？」的問題。所以來自千束的對話一定要確實接住，並且以自己的方式
應對回去。因此在錄音之前先不要決定太細節的內容，在錄音當天努力回覆來自安済小姐
（千束的聲優）的對話。安済小姐會拋出很多漂亮的傳球，作為瀧奈的聲優，回應她的對
話真的很令人開心。
前會先計畫好大致上要用怎樣的說話方式進行錄音的類型。但是實際上會碰到「這樣會不
會不夠柔軟呢...？」的問題。所以來自千束的對話一定要確實接住，並且以自己的方式
應對回去。因此在錄音之前先不要決定太細節的內容，在錄音當天努力回覆來自安済小姐
（千束的聲優）的對話。安済小姐會拋出很多漂亮的傳球，作為瀧奈的聲優，回應她的對
話真的很令人開心。
----Q1如果在LycoReco咖啡廳舉辦萬聖節活動的話會是怎樣的感覺呢？
若山/瀧奈：如果在LycoReco咖啡廳辦萬聖節的話...應該會變成低調cosplay大賽。就是
那種挑戰用最低限度的扮裝表現出來的低調cosplay。常客們也一起參加，然後千束在旁
邊笑著說：「啊！！就是這個！！」，「超低調wwwww」。順帶一題如果瀧奈的題目是「
實際上是班上最受歡迎的女生的cosplay」，大家覺得如何呢？
那種挑戰用最低限度的扮裝表現出來的低調cosplay。常客們也一起參加，然後千束在旁
邊笑著說：「啊！！就是這個！！」，「超低調wwwww」。順帶一題如果瀧奈的題目是「
實際上是班上最受歡迎的女生的cosplay」，大家覺得如何呢？
----Q2LycoReco咖啡廳的誰會進行怎樣的惡作劇呢？
若山/瀧奈：千束的話...把瑞希的酒都換成水，在瀧奈的背後貼白紙寫「她穿四角褲」
..好像也不會做到那個地步，嗯！她可能會做更溫柔的惡作劇。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
女生之間的感情好到極限之後距離感就會出問題
這個我懂，上下牽絲拉不斷的問題對吧
--
何謂黃金精神
http://i.imgur.com/qxYjJ5H.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.198.224 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZA8_ZnD (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1663602659.A.C4D.html
推 : 無糖1F 09/19 23:51
→ : 什麼下面牽絲2F 09/19 23:51
推 : 若山是受(慢著3F 09/19 23:53
推 : 沒有問題4F 09/19 23:54
推 : 推5F 09/20 00:00
推 : 這篇文章充滿了香氣。6F 09/20 00:00
推 : 安濟的演出實在太強7F 09/20 00:00
推 : 兩人一定要走到最後啊8F 09/20 00:06
推 : 日本聲優的情感表達力真的強9F 09/20 00:07
推 : 好耶10F 09/20 00:07
推 : 血糖又飆高了 我的胰島素呢11F 09/20 00:12
推 : 推推！12F 09/20 00:18
推 : 趁這個空檔去看ssss第二季，補一下千瀧糖 考哥.jpg13F 09/20 00:27
推 : 好耶14F 09/20 00:31
推 : 瀧奈這回0到到底，好耶！15F 09/20 00:48
推 : 推 感謝翻譯16F 09/20 00:50
推 : 這是11集播前的 現在瀧奈比較1？17F 09/20 00:55
推 : 糖 是糖18F 09/20 01:23
推 : 糖分超標了19F 09/20 02:03
推 : 甜20F 09/20 06:58
推 : 好..好香..需要更多的日常21F 09/20 07:13
推 : 出問題=兒童不宜22F 09/20 07:22
推 : 這部快讓我得糖尿病了23F 09/20 07:39
推 : 女生之間的感情好到極限之後距離感就會出問題24F 09/20 09:53
推 : 好到極致就是看著你被踢下塔我也不會有所行動25F 09/20 11:05
→ : 推26F 09/20 11:54
推 : 距離感出問題的部分是變負距離對吧，懂27F 09/20 12:36
推 : 距離感啊 若山好懂百合28F 09/20 18:00
--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2
回列表(←)
分享