---

B站有人做了整集影片的翻譯
https://www.bilibili.com/video/BV1De411K7L5/

隔壁版推文

這濃度 又肝又課
真的是真愛啊

※ 引述《medama ( )》之銘言：
: 轉自bilibili:
: https://m.bilibili.com/space/3812
: tgs的原神節目的完整版放出了
: 其中有問各聲優,“對你來說原神是什麼?”
: 前野智昭回答:
: 對我來說,原神是羈絆。去各種錄音現場時,看到給
: 原神配音的演員們,會首先想到,某某某配了原神的
: 這個角色,就會興奮起來。和鳥海桑對話時,就會想
: 這是配凱亞的人啊,和賢章君對話時,就會想這是配
: 迪盧克的人啊之類的。就這樣擅自在自己心中,
: 感到了深厚的羈絆。
: 就會覺得和這個人一起在現場的話,
: 就不會有問題。出現這種奇觀的安心感,
: 好像自己回到了成為職業聲優之前的感覺了。
: 產生了類似於粉絲視角的新視角。
: 擅自感受到羈絆。
: 所以原神的工作人員和自己現場的同事是相同的人的時候,
: 我就感覺自己仿佛加上了很強的buff。
: 靠著原神而每天有了努力的動力,是達到這種程度的作品。
: 堀江瞬說原神是救贖,其他嘉賓和彈幕都在說好沈
: 重啊。接著他解釋道:
: 我平時是非常怕生和內向的性格,
: 在同齡人聚集的錄音現場,
: 當大家火熱的聊天的時候,我會自己一個人
: 看臺本,是一直低著頭的人。後來,在業界內
: 神玩家也在增加。而我在低頭看臺本的時候,
: 給我打招呼說“我有稍稍在玩原神哦“
: 的情況真的增加了不少。
: 在這個時候,從孤獨的境遇中得到了救。感覺
: 是靠著原神,我抓住了那根繩子,從地底被救上來。
: 希望處於孤獨中的人都來玩原神。
: 肯定救贖就在身邊。
: 同時彈幕在刷,“這什麼宗教啊!"
: “原來原神是宗教嗎?”
: 古賀葵說原神是“另一個人生“接著說:
: 我經常被人說“是派蒙啊”,達到了別人看到我先叫派
: 蒙而不是古賀葵的程度。
: 派蒙這個角色甚至支撐著我的人生。
: 在飾演派蒙的時候,旅行者一起旅行,
: 各種人相遇,時而非常高興,通過作為派蒙感受到了
: 各種各樣的感情,而讓我覺得派蒙這個存在是活著
: 的。強烈的感到自己在游戲中活著之後就會-“吾...
: 是派蒙啊!”。
: 小林沙苗說確實遇到古賀桑的時候,想的的確是“是
: 派蒙啊”,然後想到“原來派蒙也能正常說話啊e
e
e

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.30.162 (臺灣)
※ 作者: medama 2022-09-26 00:27:53
※ 文章代碼(AID): #1ZC86Cog (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1664123276.A.CAA.html