顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 936
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-06-13 04:30:11
看板 joke
作者 munchun (木村假子丹)
標題 [ＸＤ] 好友互整 Impratical Jokers 之發明家篇
時間 Mon Jun 10 23:25:09 2013

不羅嗦 先上菜

http://www.youtube.com/watch?v=zyZ28WlmVcQ

小弟已經很久沒碰英文了 有錯莫怪（一定有錯的） 翻得不好也請手下留情

最近因第一篇的好友互整而搞得我接觸到了這條不歸路 每天都在看

今天過得很無聊沒事就突然想來翻譯了

這篇他們扮演的是發明家 要讓焦點觀眾（不懂可以Google)聽他們發表新產品

而他們必須想辦法讓觀眾想買他們的產品 就這樣～

謝謝～～

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.113.33
推 HsPudding:116                              是材料小公主欸>///<1F 06/10 23:25
→ win4104:現在是好友互整翻譯軍團嘛 XDDD2F 06/10 23:25
推 nomorefood:幫116工設王推3F 06/10 23:26
推 worshipA:那個烏龜太好笑了XDDDD4F 06/10 23:35
推 eist:太低能了XD5F 06/10 23:39
推 j9771909:磚頭鞋也不錯  不過還是烏龜電池好笑6F 06/10 23:39
→ Roystu:後照鏡和烏龜充電器超靠杯 XD7F 06/10 23:40
推 ccc73123:烏龜笑翻了XD8F 06/10 23:40
→ snsdakb48:烏龜好好笑xDD9F 06/10 23:46
推 wakaul:這好笑!!!10F 06/10 23:50
推 ljiang:笑翻了 烏龜電池11F 06/10 23:52
推 vx02040088:烏龜害我笑翻y12F 06/10 23:53
→ cpc21478:眼鏡跟磚塊拖我快笑翻了13F 06/10 23:54
→ fallheart:看到磚塊拖鞋我就笑到不行了阿14F 06/10 23:56
推 wwa928:XDDDDDDDDDDD15F 06/10 23:58
推 scottie5138:烏龜充電器+116F 06/10 23:59
→ KLoVeRs:拖鞋磚跟烏龜電池太好笑了!17F 06/11 00:01
推 xczh:太好笑了 XD18F 06/11 00:01
推 chiga:真羨慕你們英文好19F 06/11 00:04
推 peteeelol:幹我校爛20F 06/11 00:07
推 CatEvelyn:感謝您的翻譯 :)21F 06/11 00:08
推 walacat:這集太好笑XDDDDDD22F 06/11 00:15
推 tp950016:XDDDDDDDDDDDDDDDD23F 06/11 00:16
推 lynx:嘴巴好痠XDDDDD       吼唷推文爆了烏龜梗:(24F 06/11 00:18
推 petroheat:幹我笑到快斷氣了25F 06/11 00:19
推 liyuoh:烏龜爆笑26F 06/11 00:22
推 Manaku:有個被刻意隱藏的馬賽克人27F 06/11 00:23
推 layhum21:這集害我笑得不能自我wwwwwwwwwwwww28F 06/11 00:23
推 sandra83520:116推 最後一個超好笑XDDD29F 06/11 00:28
推 tuition:太智障了30F 06/11 00:29
推 storyf66014:OMG~~OMG~XDDDDDDDDDDDD31F 06/11 00:29
→ storyf66014:瞬間多好多篇..戶整系列的 回挫XDD
推 mi40226:超好笑！！！33F 06/11 00:30
推 st31721:靠 烏龜電池啥鬼阿哈哈哈哈哈34F 06/11 00:33
推 taco20:拉鍊內褲用在行動不便的人應該不錯35F 06/11 00:35
推 fly0609:幹 烏龜電池真的太白目XDDDDDDDDDDDDDDD36F 06/11 00:37
推 storyf66014:烏龜我笑到流眼淚37F 06/11 00:39
推 morphyster:字體不太方便觀看....正常就好38F 06/11 00:42
→ morphyster:不過還是很感謝您的翻譯
推 rock0077:烏龜真的太好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD40F 06/11 00:43
推 laastar:幹我笑到快要死掉了41F 06/11 00:45
推 shamuro:烏龜一走動就笑翻了 XDDDDD42F 06/11 00:47
推 PERusic:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD43F 06/11 00:47
→ A55h0le:太好笑了 都推錯文了 哈哈哈哈44F 06/11 00:48
推 ooXD:害我肚子抽筋惹XD45F 06/11 00:50
推 jds2518:烏龜XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD46F 06/11 00:50
推 dkskr:我笑到哭出來了47F 06/11 00:51
推 jhe11615665:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈48F 06/11 00:57
推 wings0608:笑到快死掉了XDD49F 06/11 00:57
推 yetta2011:謝謝翻譯~  烏龜好好笑XDDD50F 06/11 01:03
推 im30cm:51F 06/11 01:06
推 sniper2824:那雄太靠北啦XDDD52F 06/11 01:06
推 sniper2824:烏龜超好笑啊XDDDD
推 yetta2011:第一個好會講XD54F 06/11 01:18
推 JOJOttt:烏龜超好笑XDDDDDDDDDDDDDD55F 06/11 01:18
推 wwttyy:我笑到痙攣56F 06/11 01:22
推 weiching1123:超好笑XD57F 06/11 01:23
推 balala:笑到噴淚XD58F 06/11 01:27
推 Kinliu:烏龜害我笑到快死掉XDDDD59F 06/11 01:27
推 rob666:笑到臉好痠XDDDDDDD60F 06/11 01:28
推 shinyhaung:烏龜電池到底是三小啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD61F 06/11 01:32
推 ElvesDaniel:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD62F 06/11 01:32
推 RaHarakhte:笑死了   還有沒有新的啊XDDDDDDDDDD63F 06/11 01:33
推 t3911173:我笑到讓我媽從樓上跑下來罵人，靠北XDD64F 06/11 01:33
推 z124a:推65F 06/11 01:34
推 vick6339:半夜憋笑的好痛苦XDDDD66F 06/11 01:37
推 Akichann:噢噢噢噢  腹肌都跑出來了XDDDDDDDDD67F 06/11 01:38
推 yhchen2:你他媽的烏龜電池XDDD你他媽的你為什麼要害我一直笑XDDDD68F 06/11 01:41
→ yhchen2:對不起太激動了髒字都出來了 但我真的快笑死了
推 initial7712:憋笑憋得好痛苦  快笑死了XDDD70F 06/11 01:42
推 HULK10425:這集太好笑啦!!!! XDDDDD71F 06/11 01:45
推 RICKY12035:哈哈哈哈全部都超級好笑的啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDD72F 06/11 01:47
→ uhmeiouramu …
推 uhmeiouramu:這個太好笑了 這些產品到底是哪個天才想出來的阿 幹XD73F 06/11 02:01
推 despair78214:幹  太好笑了XDDDDD       另外Joe真的很無趣74F 06/11 02:04
推 davidjoe:太好笑了！75F 06/11 02:09
推 giftim:XDD烏龜電池笑死我了~~76F 06/11 02:09
推 wikiwang0712:笑到飆淚XDD77F 06/11 02:32
推 waterice0902:中國噴霧超腦殘78F 06/11 02:42
推 brian7882287:烏龜太可愛了XDD79F 06/11 02:48
推 zsp7009:烏龜 XD80F 06/11 02:56
推 Ivan5411:推!81F 06/11 03:30
推 BRIANKUO:烏龜XDDDDDDDD82F 06/11 03:37
推 anleyou:幹 這集!!真的太好笑了83F 06/11 04:11
推 cyishan:有高手可以翻譯一下牙醫那一篇嗎84F 06/11 04:59
→ cyishan:http://www.youtube.com/watch?v=hZcl8UVsh5I
Impractical Jokers - At The Dentist - YouTube
hey you guys i know that i havent uploaded any impractical jokers in a while... so enjoy!

 
推 longwei:...86F 06/11 06:09
推 lpbig5566:笑到崩潰XD87F 06/11 06:19
推 naniba:烏龜電池笑到壞掉XDDDD 尤其是看到牠爬起的時候XDDDDDDDD88F 06/11 07:24
推 wangmytsai:幹XDDDDD89F 06/11 08:39
推 crazybrian:XDDDDDDDDDDDDDD90F 06/11 08:43
推 singsing1130:烏龜電池真的讓我崩潰呀XDDDDDDDDDDDDDDDDDD91F 06/11 08:56
推 aakkdd:烏龜 XDDDD92F 06/11 09:07
推 smallgiant9:這個太好笑了93F 06/11 09:38
推 MCdoggy:烏龜電池XDDDD94F 06/11 09:54
推 k382214:推95F 06/11 09:59
推 apple90101:https://www.youtube.com/watch?v=CZIen7no5dg我的最愛96F 06/11 10:07
Impractical Jokers - Life story slideshow challenge - YouTube RIP Black Jackie Season 1 - Episode 11 I do not own the rights to this TV show. The public display of this video is merely for entertainment purposes. All ri...

 
→ apple90101:但我真的沒有時間翻，也不懂怎麼上字幕97F 06/11 10:07
→ apple90101:可是這真的是我看過最好笑前幾名的
推 littlebows:烏龜那個XDDDDD99F 06/11 10:14

--
※ 看板: PttFB　文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 14587　
※ 本文也出現在看板: FW Joke sayumiQ PttHot
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ BJCIH, hoks915 說讚！
1樓 時間: 2013-06-11 12:49:49 (台灣) 
推
love2907
　 06-11 12:49 TW 
笑暈了根本=DDDDDD
2樓 時間: 2013-06-11 13:28:15 
→
kimula12
　 06-11 13:28 
強大的烏龜…
3樓 時間: 2013-06-11 15:53:41 (香港) 
→
amychee
　 06-11 15:53 HK 
中國噴劑可以說是家居清潔劑 外型滿像的
截肢熊和烏龜電池是最難說
4樓 時間: 2013-06-11 20:53:25 (台灣) 
推
jermo
　 06-11 20:53 TW 
超好笑!!!
5樓 時間: 2013-06-11 22:49:15 (台灣) 
→
a21421436
　 06-11 22:49 TW 
烏龜電池好可愛喔XDDDD
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇