※ 本文為 noyarc 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-09-06 16:24:47
看板 bridge
作者 標題 第四大牌
時間 Wed Dec 18 11:16:56 2002
※ [本文轉錄自 BridgeClub 看板]
看板 BridgeClub
作者 標題 第四大牌
時間 Fri Oct 11 13:00:01 2002
第 四 大 牌
星期六一大清早，離開下榻的汽車旅館，筆者到比賽會場旁
的麥當勞吃早餐和讀法文。博士論文都快寫不完了，實在不情願
花時間學習新語文；無奈數學系規定畢業前必須通過外語考試，
中文又不算數，只有俄德法三種選擇，所以筆者不得不硬著頭皮
挑一項從頭開始學。
的麥當勞吃早餐和讀法文。博士論文都快寫不完了，實在不情願
花時間學習新語文；無奈數學系規定畢業前必須通過外語考試，
中文又不算數，只有俄德法三種選擇，所以筆者不得不硬著頭皮
挑一項從頭開始學。
不過無論學業再怎麼忙，橋賽總還是要參加。從學校開車到
Fort Wayne 只需兩小時多，每年九月底 Eric Rodwell 和 Jeff
Meckstroth 一定來此參加一年一度的 regional，筆者當然應該
把握機會，來此瞻仰世界第一搭檔的風采。
Fort Wayne 只需兩小時多，每年九月底 Eric Rodwell 和 Jeff
Meckstroth 一定來此參加一年一度的 regional，筆者當然應該
把握機會，來此瞻仰世界第一搭檔的風采。
數年前筆者剛到美國求學時，看到 Meckstroth 和 Rodwell
參加 regional 經常有各自的雇主，一起比賽的機會不多。但是
這兩年來，似乎有越來越多牌技還不錯的闊佬同時聘請Ｍ和Ｒ，
因此兩人同隊的機會相當多。
參加 regional 經常有各自的雇主，一起比賽的機會不多。但是
這兩年來，似乎有越來越多牌技還不錯的闊佬同時聘請Ｍ和Ｒ，
因此兩人同隊的機會相當多。
有時Ｍ和Ｒ並不搭檔，拆開在兩桌各罩一位雇主；但也可能
由第三位職業好手在另一桌和雇主打牌，於是Ｍ和Ｒ就同桌了。
所以近年來並不需要到一年一度的世界盃或一年三度的北美橋藝
大會（NABC），即使在美國各地 regional，也經常有機會見識
世界第一搭檔 Meckwell 的強大威力。
由第三位職業好手在另一桌和雇主打牌，於是Ｍ和Ｒ就同桌了。
所以近年來並不需要到一年一度的世界盃或一年三度的北美橋藝
大會（NABC），即使在美國各地 regional，也經常有機會見識
世界第一搭檔 Meckwell 的強大威力。
請Ｍ和Ｒ打橋牌很花錢嗎？為期六七天的 regional，不但
食宿和交通由雇主負擔，兩人的酬勞各約一萬美元，並非一般人
付得起的。雖然價碼昂貴，但願意聘請 Meckwell 的大爺並不少
，所以Ｍ和Ｒ也有所選擇；若非雇主橋技亦有相當水準，有錢還
不見得能請到 Meckstroth 和 Rodwell 陪著參加橋賽呢。
食宿和交通由雇主負擔，兩人的酬勞各約一萬美元，並非一般人
付得起的。雖然價碼昂貴，但願意聘請 Meckwell 的大爺並不少
，所以Ｍ和Ｒ也有所選擇；若非雇主橋技亦有相當水準，有錢還
不見得能請到 Meckstroth 和 Rodwell 陪著參加橋賽呢。
星期六 Meckwell 在打ＫＯ賽（每場 24 牌的單淘汰賽），
筆者的如意算盤是法文讀累了就進去觀賞 Meckwell 比賽，有時
坐在 Meckwell 旁邊學牌比自己上場打牌收穫還多。但筆者很快
就發現，在比賽會場附近的速食店用功可不是什麼好主意，因為
橋牌朋友太多了，每位進來吃早點都會過來打招呼並寒暄一番，
筆者根本沒辦法專心讀書；而 Michael Huston 更是坐下來一聊
就是一小時之久。
筆者的如意算盤是法文讀累了就進去觀賞 Meckwell 比賽，有時
坐在 Meckwell 旁邊學牌比自己上場打牌收穫還多。但筆者很快
就發現，在比賽會場附近的速食店用功可不是什麼好主意，因為
橋牌朋友太多了，每位進來吃早點都會過來打招呼並寒暄一番，
筆者根本沒辦法專心讀書；而 Michael Huston 更是坐下來一聊
就是一小時之久。
Michael Huston 是位擁有超過一萬正點的職業橋手，經常
四處征戰比賽，也在每次 NABC 擔任上訴委員會主席。筆者曾經
多次在 regional 當他的同伴或隊友，如果筆者有上訴案或橋規
方面疑惑時也最先想請教他。有一陣子筆者連續問了幾個判決，
之後每當筆者走向他，他就先開口為強：這次你又帶來什麼案件
要讓我判？
四處征戰比賽，也在每次 NABC 擔任上訴委員會主席。筆者曾經
多次在 regional 當他的同伴或隊友，如果筆者有上訴案或橋規
方面疑惑時也最先想請教他。有一陣子筆者連續問了幾個判決，
之後每當筆者走向他，他就先開口為強：這次你又帶來什麼案件
要讓我判？
Michael 很喜歡說笑話，這次在麥當勞早餐他帶來這麼一個
故事：一位莊家主打３ＮＴ，左手家是一位老太太，首引ＤＪ；
夢家攤下10ｘｘｘｘ五張方塊，莊家手上則是Ａｘｘｘｘ五張。
桌上跟小，右手家墊牌，莊家以ＤＡ吃進。旁門打了幾磴之後，
由左手家上手，這位女士拔ＤＫ、拔ＤＱ、再拔ＤＪ！
故事：一位莊家主打３ＮＴ，左手家是一位老太太，首引ＤＪ；
夢家攤下10ｘｘｘｘ五張方塊，莊家手上則是Ａｘｘｘｘ五張。
桌上跟小，右手家墊牌，莊家以ＤＡ吃進。旁門打了幾磴之後，
由左手家上手，這位女士拔ＤＫ、拔ＤＱ、再拔ＤＪ！
錯愕的莊家抓著自己腦袋，搞不清楚這是怎麼回事；剛才沒
看到她有任何不尋常動作，把首引的ＤＪ收回再打一次啊。無論
如何，莊家請來裁判；檢查牌張之後發現，先前的ＤＪ和後來的
ＤＪ的確不是同一張牌。也就是說，一開始老太太有十四張牌，
她從ＫＱＪＪ的四張方塊牌組之中，首攻教科書上寫的標準首引
-- 長門『第四大牌』。
看到她有任何不尋常動作，把首引的ＤＪ收回再打一次啊。無論
如何，莊家請來裁判；檢查牌張之後發現，先前的ＤＪ和後來的
ＤＪ的確不是同一張牌。也就是說，一開始老太太有十四張牌，
她從ＫＱＪＪ的四張方塊牌組之中，首攻教科書上寫的標準首引
-- 長門『第四大牌』。
當筆者聽故事笑得東倒西歪時，Michael Huston 強調：絕
不是杜撰的，這是發生在比賽中的真實故事。後來另一位裁判說
有個牌盒少一張牌時，這位莊家立刻回答：我們知道，少的那張
一定是ＤＪ！
不是杜撰的，這是發生在比賽中的真實故事。後來另一位裁判說
有個牌盒少一張牌時，這位莊家立刻回答：我們知道，少的那張
一定是ＤＪ！
Michael 問筆者能否和他參加 Lake Geneva regional，我
回答說沒辦法，剛好必須在該週末趕回臺灣參加一項學術會議。
其實筆者兩個月前已經答應以 Ken Gee 為首的一群加拿大職業
橋手，可以在 Lake Geneva 和他們同一隊；但臨時決定回臺灣
一趟之後，只好對 Ken Gee 等人說抱歉。
回答說沒辦法，剛好必須在該週末趕回臺灣參加一項學術會議。
其實筆者兩個月前已經答應以 Ken Gee 為首的一群加拿大職業
橋手，可以在 Lake Geneva 和他們同一隊；但臨時決定回臺灣
一趟之後，只好對 Ken Gee 等人說抱歉。
筆者算準時間，於ＫＯ冠亞軍決賽開始之前到場。Meckwell
坐定之後，筆者搬張椅子坐 Jeff Meckstroth 旁邊。轉頭看到
是筆者，Jeff 笑說：再度代我兒子 Matt 向你問好。我回答：
也請代我向 Matt 致意。坐對面的 Eric Rodwell 笑說：真是個
疼兒子的好爸爸。
坐定之後，筆者搬張椅子坐 Jeff Meckstroth 旁邊。轉頭看到
是筆者，Jeff 笑說：再度代我兒子 Matt 向你問好。我回答：
也請代我向 Matt 致意。坐對面的 Eric Rodwell 笑說：真是個
疼兒子的好爸爸。
Meckwell 的隊友是 Geoff Hampson 和兩位雇主。Hampson
有一項世界冠軍頭銜和四個美國冠軍頭銜，在另一桌和輪流上場
的兩位雇主搭檔。才第一副牌，Meckwell 就來一記下馬威：
有一項世界冠軍頭銜和四個美國冠軍頭銜，在另一桌和輪流上場
的兩位雇主搭檔。才第一副牌，Meckwell 就來一記下馬威：
S Ax S KJx
H Ax H KQx
D J9xx D Axx
C AQTxx C Kxxx
西 東
Rodwell Meckstroth
１ＮＴ(1)
２Ｓ (2) ３Ｃ (3)
４Ｃ (4) ４Ｈ (5)
４Ｓ ６Ｃ
Pass
(1) 14-16 點
(2) 詢問高低限
(3) 高限
(4) 2-2-4-5 牌型
(5) ＲＫＣ
南家首引黑桃，Jeff 敲一圈王牌都跟出就攤牌了。另一桌
只停在３ＮＴ，贏 10 IMP。不過上半場就只贏這副大牌，倒是
隊友不穩，失叫一局、處罰對手３Ｈ負 730 分、還輸兩個部份
合約，導致上半場以 12:31 落後 19 IMP 之多。
只停在３ＮＴ，贏 10 IMP。不過上半場就只贏這副大牌，倒是
隊友不穩，失叫一局、處罰對手３Ｈ負 730 分、還輸兩個部份
合約，導致上半場以 12:31 落後 19 IMP 之多。
這下有精彩好戲欣賞了，筆者不讀書來看牌可做對了決定。
世界第一搭檔 Meckwell 製造勝負並翻盤的能力之強，獨步全球
無人能及，多次在世界盃和 Vanderbilt、Spingold 等大賽中，
嚴重落後情形下扭轉劣勢反敗為勝。對手並非等閒之輩，19 IMP
需要兩副大贏牌，看 Meckwell 在剩下十二牌會變什麼魔術。
世界第一搭檔 Meckwell 製造勝負並翻盤的能力之強，獨步全球
無人能及，多次在世界盃和 Vanderbilt、Spingold 等大賽中，
嚴重落後情形下扭轉劣勢反敗為勝。對手並非等閒之輩，19 IMP
需要兩副大贏牌，看 Meckwell 在剩下十二牌會變什麼魔術。
下半場其中一牌，Jeff 開叫 Mini-Multi ２Ｄ之後，對手
漏叫３ＮＴ，僅止於３Ｃ合約。但更神奇的是以下這牌，東西方
有身價：
漏叫３ＮＴ，僅止於３Ｃ合約。但更神奇的是以下這牌，東西方
有身價：
S Kx
H Jxx
D AT9xx
C Jxx
S Jxxx S A9
H Txxx H Axx
D Jx D KQ87xx
C KTx C A9
S QTxxx
H KQx
D -
C Qxxxx
南 西 北 東
Ｒ Ｍ
Pass Pass Pass ２ＮＴ
３Ｓ ３ＮＴ All pass
南家超叫３Ｓ表示黑桃帶一門低花之前，曾經詢問２ＮＴ的
點力範圍；Eric 回答『Twenty to twenty-one』，稍後還補充
一句『Certainly he could have only nineteen.（當然他可能
只有十九點）』
20？21？19？筆者瞪著 Jeff 手上的牌，怎麼加都沒那麼多
。是我算術差？恐怕不是，而是 Jeff Meckstroth 又在搞鬼，
甚至已經超出 Eric Rodwell 的理解範圍。
。是我算術差？恐怕不是，而是 Jeff Meckstroth 又在搞鬼，
甚至已經超出 Eric Rodwell 的理解範圍。
南家曾經叫出黑桃，所以首引他的秘密武器 -- 梅花。桌上
擺小，北家跟ＣＪ，莊家ＣＡ吃進；打小方塊到桌上ＤＪ，看到
南家墊牌但 Jeff 胸有成竹而面不改色。北家ＤＡ吃進續攻梅花
，Jeff 迅速提掉夢家兩磴梅花，拉方塊，北家撲出Ｄ９；Jeff
以ＤＫ吃進拔ＤＱ再頂Ｄ８，攤牌成約，東西方正六百分。
擺小，北家跟ＣＪ，莊家ＣＡ吃進；打小方塊到桌上ＤＪ，看到
南家墊牌但 Jeff 胸有成竹而面不改色。北家ＤＡ吃進續攻梅花
，Jeff 迅速提掉夢家兩磴梅花，拉方塊，北家撲出Ｄ９；Jeff
以ＤＫ吃進拔ＤＱ再頂Ｄ８，攤牌成約，東西方正六百分。
Eric 當然已經看清楚 Jeff 是拿什麼牌開叫２ＮＴ。筆者
一直注意著 Eric 的反應，雖然他沒有任何特別表情，但在把牌
收回牌盒時，嘴角似乎仍然不小心露出一絲笑意。
一直注意著 Eric 的反應，雖然他沒有任何特別表情，但在把牌
收回牌盒時，嘴角似乎仍然不小心露出一絲笑意。
顯然這是一副大贏牌，事實上另一桌東家主打３Ｄ倒一，讓
Meckwell 賺進 12 IMP。下半場 Meckwell 隊贏 30 IMP，終場
合計贏 11 IMP，可以說是被 Jeff 的２ＮＴ開叫逆轉了勝負。
欣賞完 Meckwell 的表演，筆者滿意地離開，到門口附近的
書攤翻閱最近出版的新橋書。這位書商也是筆者的朋友，我向他
買一本 2001 年世界盃報導。他攤開一張桌巾，上面有道雙夢家
謎題；他說從現在開始計時，給我五分鐘想，而 Joe Grue 是花
兩分半鐘答對的：
Meckwell 賺進 12 IMP。下半場 Meckwell 隊贏 30 IMP，終場
合計贏 11 IMP，可以說是被 Jeff 的２ＮＴ開叫逆轉了勝負。
欣賞完 Meckwell 的表演，筆者滿意地離開，到門口附近的
書攤翻閱最近出版的新橋書。這位書商也是筆者的朋友，我向他
買一本 2001 年世界盃報導。他攤開一張桌巾，上面有道雙夢家
謎題；他說從現在開始計時，給我五分鐘想，而 Joe Grue 是花
兩分半鐘答對的：
合約：７Ｓ
首引：ＣＪ
S Q2
H K32
D A9832
C A32
S - S JT843
H 987654 H JT
D - D T7654
C JT98764 C 5
S AK9765
H AQ
D KQJ
C KQ
年僅二十歲的 Joe Grue 是美國橋壇最具潛力的新星之一，
去年代表美國贏得世界青年盃冠軍。筆者怎可輸給那個小鬼呢？
花了一分鐘，講出７Ｓ的打法。書商說：答對了，要不要買？我
這麼快就答對，可否給我折扣？什麼？沒折扣？早知道就不浪費
這一分鐘接受你的考試了。
去年代表美國贏得世界青年盃冠軍。筆者怎可輸給那個小鬼呢？
花了一分鐘，講出７Ｓ的打法。書商說：答對了，要不要買？我
這麼快就答對，可否給我折扣？什麼？沒折扣？早知道就不浪費
這一分鐘接受你的考試了。
一陣嬉鬧之後，筆者還是買了桌巾。付了錢，發現 Hampson
和 Meckstroth 等人也在附近有說有笑。別人要是在 regional
最高等級（top bracket）ＫＯ贏得冠軍，說不定會興奮得晚上
睡不著覺；但對於已經擁有六項世界冠軍頭銜和 32 個美國冠軍
頭銜的 Jeff Meckstroth 而言，這樣一個 regional win 不值
一提，也不需要向他說恭喜。
和 Meckstroth 等人也在附近有說有笑。別人要是在 regional
最高等級（top bracket）ＫＯ贏得冠軍，說不定會興奮得晚上
睡不著覺；但對於已經擁有六項世界冠軍頭銜和 32 個美國冠軍
頭銜的 Jeff Meckstroth 而言，這樣一個 regional win 不值
一提，也不需要向他說恭喜。
筆者趨前拍 Jeff 肩膀，道賀並語帶消遣對他說：『 Nice
two-notrump opening. Twenty to twenty-one！（20至21點的
２ＮＴ真是妙呀）』他立刻回答：『 Thank you！』筆者已經走
到門邊準備離開會場了，卻看到 Jeff 轉過身來，隔大老遠笑著
大聲對筆者說：『 In the play I looked like twenty-three.
（打牌時我看起來像有二十三點）』真是夠了！厚臉皮 Jeff！
看到這牌２ＮＴ開叫，筆者的心態其實幸災樂禍居多；因為
自己也深受其害，而這一次遭殃的不是我。1999 年藍帶雙人賽
（Blue Ribbon Pairs -- 美國全年度水準最高的雙人大賽）在
Boston 舉行，比賽紀錄筆者現在還保存著。在最後決賽第二節
，和 Eric Rodwell 交手，他先拿
看到這牌２ＮＴ開叫，筆者的心態其實幸災樂禍居多；因為
自己也深受其害，而這一次遭殃的不是我。1999 年藍帶雙人賽
（Blue Ribbon Pairs -- 美國全年度水準最高的雙人大賽）在
Boston 舉行，比賽紀錄筆者現在還保存著。在最後決賽第二節
，和 Eric Rodwell 交手，他先拿
Ｓ ＫＪ10
Ｈ Ａ７６２
Ｄ Ｋ
Ｃ ＡＫＪ６３
開叫２ＮＴ，緊接著下一牌馬上再拿
Ｓ Ｋ
Ｈ ＡＪ８
Ｄ Ｋ８７６４
Ｃ Ｋ10４３
開叫１ＮＴ，相當過份。幸好沒有造成多大損失，我們在這一圈
兩牌成績仍然高於平均。
但 Jeff Meckstroth 可就氣死人了。2001 年 Spring NABC
的 Open Pairs I 初賽第一節，有一牌同伴開叫１Ｓ，Jeff 坐
筆者右邊拿五五黑牌蓋叫１ＮＴ，結果頂分 64 序分之中 Jeff
得到 62 序分，我們只剩可憐的兩序分。
筆者右邊拿五五黑牌蓋叫１ＮＴ，結果頂分 64 序分之中 Jeff
得到 62 序分，我們只剩可憐的兩序分。
在 regional，Jeff 曾經拿兩門低花 1255 牌型、單張ＳＫ
於第三家開叫１ＮＴ，而不幸的筆者是第四家；Jeff 還有一次
拿 3136 牌型、單張ＨＫ開叫１ＮＴ，當場搞掉我們的４Ｈ ...
諸如此類，不勝枚舉。
於第三家開叫１ＮＴ，而不幸的筆者是第四家；Jeff 還有一次
拿 3136 牌型、單張ＨＫ開叫１ＮＴ，當場搞掉我們的４Ｈ ...
諸如此類，不勝枚舉。
有時筆者不禁納悶：從世界盃報導上看到的 Meckwell 雖然
成局合約拼得兇，但也不致於這樣惡搞；為何這幾年我在 NABC
或 regional 和他們交手，會碰到這麼多亂七八糟的無王叫品？
筆者都快要可以把從Ｍ或Ｒ手上吃到的悶虧寫成一本書了。
成局合約拼得兇，但也不致於這樣惡搞；為何這幾年我在 NABC
或 regional 和他們交手，會碰到這麼多亂七八糟的無王叫品？
筆者都快要可以把從Ｍ或Ｒ手上吃到的悶虧寫成一本書了。
另一方面，平心而論，當Ｍ或Ｒ亂投變化球時，筆者也不是
沒撿過便宜，只不過發生的機會遠比中彈受傷小得多。他們知道
何時可以作怪，也曉得製造勝負時如何讓『勝』比『負』出現的
機率更大，想必是身懷絕技的Ｍ和Ｒ擁有打一星期橋牌一萬美元
身價的必備本領之一吧。
沒撿過便宜，只不過發生的機會遠比中彈受傷小得多。他們知道
何時可以作怪，也曉得製造勝負時如何讓『勝』比『負』出現的
機率更大，想必是身懷絕技的Ｍ和Ｒ擁有打一星期橋牌一萬美元
身價的必備本領之一吧。
有些橋藝評論家認為：已經合作將近三十年的 Meckwell，
是人類橋藝史上最偉大的搭檔。對於這樣的恭維，和 Meckwell
決鬥總是輸多贏少的美國境內眾武林高手們，想必都欣然同意；
但義大利人可就不見得服氣了。
是人類橋藝史上最偉大的搭檔。對於這樣的恭維，和 Meckwell
決鬥總是輸多贏少的美國境內眾武林高手們，想必都欣然同意；
但義大利人可就不見得服氣了。
根據筆者觀察，身處美國，比身處其他國家存在更多不利於
贏得世界冠軍的因素。首先，美國高手雲集，名將眾多，百慕達
盃只能派兩隊，奧林匹亞只可派一隊，要贏得代表權遠比在其他
國家困難得多；任何賽前被看好的強隊，都可能意外翻船落選，
與世界盃絕緣。又由於強隊太多，選拔制度不得不完全公開公平
：誰打贏選拔賽，就由誰去打世界盃。歐洲各橋藝強國則不然：
橋協的權力不小，對國家隊的組成有相當影響力，因此已往戰績
彪炳的名將得以年復一年不斷活躍於世界盃的舞臺。
贏得世界冠軍的因素。首先，美國高手雲集，名將眾多，百慕達
盃只能派兩隊，奧林匹亞只可派一隊，要贏得代表權遠比在其他
國家困難得多；任何賽前被看好的強隊，都可能意外翻船落選，
與世界盃絕緣。又由於強隊太多，選拔制度不得不完全公開公平
：誰打贏選拔賽，就由誰去打世界盃。歐洲各橋藝強國則不然：
橋協的權力不小，對國家隊的組成有相當影響力，因此已往戰績
彪炳的名將得以年復一年不斷活躍於世界盃的舞臺。
其次，牽涉到比賽期間隊員上場調度。波蘭隊、義大利隊、
和美國隊，可以說是三種不同典型。Pszczola - Kwiecien 自從
贏得 1998 年世界公開雙人賽冠軍，和 Zmudzinski - Balicki
成為波蘭國家隊的不動天王；雖然第三對經常更換，但不管選到
誰，近況一定相當不錯。因此參加世界盃的波蘭隊三對搭檔實力
平均，可輪番上陣調節體力，這是最理想的狀況。
和美國隊，可以說是三種不同典型。Pszczola - Kwiecien 自從
贏得 1998 年世界公開雙人賽冠軍，和 Zmudzinski - Balicki
成為波蘭國家隊的不動天王；雖然第三對經常更換，但不管選到
誰，近況一定相當不錯。因此參加世界盃的波蘭隊三對搭檔實力
平均，可輪番上陣調節體力，這是最理想的狀況。
義大利隊經常有兩對搭檔特別突出，而他們就一再派這兩對
上場，讓第三對坐冷板凳，即使第三對會因為上場牌數不足而被
取消世界冠軍資格也在所不惜。1998 年羅森伯倫盃冠軍隊主力
是 Lauria - Versace 與 Buratti - Lanzarotti 兩對，但後者
不久後被雇主帶到西班牙，2000 年奧林匹亞、2001 年百慕達盃
、和 2002 年羅森伯倫盃，就由前者與 Bocchi - Duboin 兩對
表演，看得到第三對的名字但幾乎看不到他們上場。
、和 2002 年羅森伯倫盃，就由前者與 Bocchi - Duboin 兩對
表演，看得到第三對的名字但幾乎看不到他們上場。
美國隊的情況又完全不同了。職業好手都由雇主出錢養著，
而雇主也想擁有世界冠軍頭銜，因此必須在世界盃初賽至決賽各
階段上場打滿三分之一至一半的規定牌數。這麼一來，彷彿百米
賽跑時歐洲選手們可以全力衝刺，而美國好手要贏得錦標必須有
更佳的體能，因為他們還背著若干負擔。
而雇主也想擁有世界冠軍頭銜，因此必須在世界盃初賽至決賽各
階段上場打滿三分之一至一半的規定牌數。這麼一來，彷彿百米
賽跑時歐洲選手們可以全力衝刺，而美國好手要贏得錦標必須有
更佳的體能，因為他們還背著若干負擔。
以 2001 年百慕達盃為例，雇主 Rose Meltzer 成為第一位
贏得百慕達盃冠軍的女性，更顯現出ＵＳＡ－２陣容中兩對名將
Martel - Stansby 和 Sontag - Weichsel 的不凡。ＵＳＡ－１
的雇主 Nickell - Freeman 明顯比 Meckstroth - Rodwell 和
Hamman - Soloway 差一截；若能讓 Martel - Stansby 取代，
由 Meckwell、Hamway、Martelsby 組成的隊伍，才是美國橋迷
心目中真正的夢幻橋隊。
由 Meckwell、Hamway、Martelsby 組成的隊伍，才是美國橋迷
心目中真正的夢幻橋隊。
即使存在上述不利因素，Meckwell 仍然為美國贏得 1981、
1995、2000 年百慕達盃冠軍、1988 年奧林匹亞冠軍、1986 年
世界公開雙人賽冠軍、1992 年奧林匹亞以及 1997 年百慕達盃
亞軍，其在橋藝史上的地位自然不能被取代。事實上，Meckwell
還將繼續寫歷史，因為兩人現在也才四十五六歲，再風光十五年
應該沒問題。今年八月世界盃 Jeff 贏得世界混合雙人賽冠軍，
而今年六月 Meckwell 再度帶領 Nickell 隊贏得國家隊選拔賽
冠軍，明年又將代表美國在 2003 年百慕達盃大顯身手。
1995、2000 年百慕達盃冠軍、1988 年奧林匹亞冠軍、1986 年
世界公開雙人賽冠軍、1992 年奧林匹亞以及 1997 年百慕達盃
亞軍，其在橋藝史上的地位自然不能被取代。事實上，Meckwell
還將繼續寫歷史，因為兩人現在也才四十五六歲，再風光十五年
應該沒問題。今年八月世界盃 Jeff 贏得世界混合雙人賽冠軍，
而今年六月 Meckwell 再度帶領 Nickell 隊贏得國家隊選拔賽
冠軍，明年又將代表美國在 2003 年百慕達盃大顯身手。
關於 Jeff 的兒子 Matt，故事要從兩年前 Indianapolis
regional 說起。當時Ｍ和Ｒ受雇於此比賽一星期，適逢暑假，
十五歲的 Matt 跟著爸爸四處旅行。大部份時間 Matt 只是負責
傳牌的工作人員，但他參加了晨間淘汰隊制賽（Morning KO），
是 Meckwell 隊的成員之一。
regional 說起。當時Ｍ和Ｒ受雇於此比賽一星期，適逢暑假，
十五歲的 Matt 跟著爸爸四處旅行。大部份時間 Matt 只是負責
傳牌的工作人員，但他參加了晨間淘汰隊制賽（Morning KO），
是 Meckwell 隊的成員之一。
分別連贏三場之後，Meckwell 隊和筆者的隊伍在最高等級
（top bracket）冠亞軍決賽碰頭。Eric Rodwell 坐在另一桌，
上半場我們這桌對手是 Meckstroth 父子。Jeff 告訴我們 Matt
剛學橋牌不久，所以他們的叫牌很簡單：幾乎沒有特約，牌好就
多叫，牌差就少叫或不叫。於是出現這麼一副牌：
（top bracket）冠亞軍決賽碰頭。Eric Rodwell 坐在另一桌，
上半場我們這桌對手是 Meckstroth 父子。Jeff 告訴我們 Matt
剛學橋牌不久，所以他們的叫牌很簡單：幾乎沒有特約，牌好就
多叫，牌差就少叫或不叫。於是出現這麼一副牌：
Jeff Matt
１Ｈ ４Ｈ
６Ｈ Pass
同伴首引之後，Matt 攤下一堆大牌點和ＡＫ帶頭的五張紅心。
Jeff 神情愉悅，微笑對我們說：『I am happy to see this.』
然後手指到桌上的紅心ＡＫ。
Jeff 神情愉悅，微笑對我們說：『I am happy to see this.』
然後手指到桌上的紅心ＡＫ。
老天爺不公平！Meckstroth 父子連這種滿貫都不會輸，那
我們還能贏什麼牌？真令人洩氣。結果上半場我們小贏，但存的
錢不夠用；下半場 Matt 下場休息，我們就把一點積蓄連本帶利
全部花掉了。
我們還能贏什麼牌？真令人洩氣。結果上半場我們小贏，但存的
錢不夠用；下半場 Matt 下場休息，我們就把一點積蓄連本帶利
全部花掉了。
Matt 非常高興，因為他在賽前很緊張，擔心害父親丟臉；
結果不但沒讓老爸失望，還贏得這輩子第一個 regional win。
從此 Matt 和筆者變成好朋友，之後我們在各地比賽中碰面，有
很多聊不完的話題。
結果不但沒讓老爸失望，還贏得這輩子第一個 regional win。
從此 Matt 和筆者變成好朋友，之後我們在各地比賽中碰面，有
很多聊不完的話題。
Jeff 每年大約有兩百天在美國各地或出國比賽。當他回到
佛羅里達州的家中再出門，Matt 一定在老爸離開前交代：如果
又遇到那位臺灣來的朋友，要代他問好。Jeff 很聽兒子的話，
每次筆者在 NABC 或 regional 碰到他，Jeff 一定對我打招呼
說 Matt 向我問好。而比賽結束回家前筆者也不忘叮囑 Jeff：
『Say hello to Matt for me please.』『I will definitely
do that.』他回答。於是這兩年來 Jeff 就像隻傳信鴿一樣，在
Matt 和筆者之間飛來飛去。
如同其他 regional，Fort Wayne regional 最後一天也是
週日序位賽（Sunday Swiss Teams）。同伴 Nikolay Demirev
週日序位賽（Sunday Swiss Teams）。同伴 Nikolay Demirev
與筆者年紀相仿，原籍東歐保加利亞，兩年前移民美國，定居於
芝加哥。籤運作弄人，第一場我們就碰上了 Meckwell 隊。我坐
南家，西家 Jeff Meckstroth，東家 Eric Rodwell。雖然筆者
在 NABC 或 regional 一直有不少機會遭遇 Jeff 或 Eric 其中
一位，但已經很久沒和真正的世界第一搭檔 Meckwell 過招了。
南家，西家 Jeff Meckstroth，東家 Eric Rodwell。雖然筆者
在 NABC 或 regional 一直有不少機會遭遇 Jeff 或 Eric 其中
一位，但已經很久沒和真正的世界第一搭檔 Meckwell 過招了。
第一牌，Eric 開叫強梅花，和 Jeff 迅速叫至４Ｓ。筆者
持ＤＫＪｘｘ在 Eric 後面等吃兩磴方塊，必垮一磴，南北方正
50 分。另一桌的南北方出來搶５Ｃ，隊友處罰得到正 300 分，
我們贏 8 IMP。
第二牌，南北方有身價：
S Ax
H xxx
D Jxxx
C Axxx
S QT9xxx S KJxx
H Qxxx H Tx
D x D AKQTxx
C xx C x
S x
H AKJx
D xx
C KQJTxx
西 北 東 南
Ｍ Ｄ Ｒ 陳
１Ｄa ２Ｃ
２Ｈb ２Ｓc ４Ｃd ４Ｈ
４Ｓ ５Ｃ Pass Pass
５Ｓ Ｘ All pass
(a) 精準制，兩張以上方塊。
(b) 黑桃牌組，力量至少夠負性自由答叫（NFB，Negative Free
Bid）。
(c) 示叫。
(d) Splinter，黑桃好支持，短梅花。
就像前一天提醒對手 Jeff 的 20 至 21 點２ＮＴ可能只有
19 點一樣，這次 Eric 好心解釋『力量至少夠 NFB』似乎也是
多餘的；兩隻Ｑ就可以 NFB，大概沒有什麼牌是 Meckwell 不能
拿來 NFB 的。
多餘的；兩隻Ｑ就可以 NFB，大概沒有什麼牌是 Meckwell 不能
拿來 NFB 的。
如果北家有ＨＡ或ＨＫ，而筆者主打５Ｃ時能夠找到ＨＱ，
那麼 Jeff 的５Ｓ將是非常成功的犧牲叫。但如實戰分配，５Ｃ
無法成約，５Ｓ就成了『幻影犧牲』（phantom save）。又贏了
一牌？並沒有。我們的隊友和 Jeff 去同一家保險公司買相同的
５Ｓ保險，兩桌都是南北方處罰５Ｓ得到正 300 分，沒輸贏。
那麼 Jeff 的５Ｓ將是非常成功的犧牲叫。但如實戰分配，５Ｃ
無法成約，５Ｓ就成了『幻影犧牲』（phantom save）。又贏了
一牌？並沒有。我們的隊友和 Jeff 去同一家保險公司買相同的
５Ｓ保險，兩桌都是南北方處罰５Ｓ得到正 300 分，沒輸贏。
第三牌，南家持五五兩門高花，北家持六五兩門低花，相當
不配合。但 Eric 和另一桌都沒猜中唯一擊垮合約的紅心首引，
３ＮＴ雙雙成約，兩桌都是南北方正 400 分，仍然是平牌。
不配合。但 Eric 和另一桌都沒猜中唯一擊垮合約的紅心首引，
３ＮＴ雙雙成約，兩桌都是南北方正 400 分，仍然是平牌。
我們洗牌發牌以及和另一桌交換牌的空檔，也就是我們閒話
家常的時刻。筆者說 Jeff 每次幫 Matt 和我傳話太辛苦了，我
拿一張名片寫幾句話，請您帶回去轉交 Matt，歡迎他寫 e-mail
給我，若他有不會做的數學習題也歡迎問我。Eric 問筆者何時
拿到博士學位，我回答說半年之後一定可以。筆者挖苦 Eric：
下星期要不要來 Lafayette 參加 sectional 啊？
家常的時刻。筆者說 Jeff 每次幫 Matt 和我傳話太辛苦了，我
拿一張名片寫幾句話，請您帶回去轉交 Matt，歡迎他寫 e-mail
給我，若他有不會做的數學習題也歡迎問我。Eric 問筆者何時
拿到博士學位，我回答說半年之後一定可以。筆者挖苦 Eric：
下星期要不要來 Lafayette 參加 sectional 啊？
Eric 笑而不答。筆者說：每年令尊和令堂邀請你來，我也
邀請你，但你都不來，只參加 regional 而不參加 sectional，
真是不給面子。Eric 苦笑之餘，話鋒一轉：聽我父母說你平常
幾乎不去 club 打橋牌。是啊，筆者回答：因為在學校很忙，要
修課、作研究、寫論文，還要當助教、教課、改作業，所以我只
參加大比賽，就不去 club 打橋牌了。
邀請你，但你都不來，只參加 regional 而不參加 sectional，
真是不給面子。Eric 苦笑之餘，話鋒一轉：聽我父母說你平常
幾乎不去 club 打橋牌。是啊，筆者回答：因為在學校很忙，要
修課、作研究、寫論文，還要當助教、教課、改作業，所以我只
參加大比賽，就不去 club 打橋牌了。
其實這回答並不是真心話。另外有兩個理由，才是筆者不去
club 的主因：第一，club 水準不高，沒意思，不去也罷，參加
tournament 才有趣。第二，美國橋協的正點分為白金、金、銀
、紅、黑，共五種，而 club 發的是黑點。筆者留學美國這幾年
獲得兩千五百正點，其中白金點和金點加起來超過兩千，其餘是
銀點和紅點，沒有任何黑點。由於『零黑點』的紀錄珍貴稀少，
筆者希望繼續保持，所以不去 club 比賽。但這個理由太可笑，
若說出來不被Ｍ和Ｒ兩人大聲嘲笑才怪，所以還是不講為妙。
club 的主因：第一，club 水準不高，沒意思，不去也罷，參加
tournament 才有趣。第二，美國橋協的正點分為白金、金、銀
、紅、黑，共五種，而 club 發的是黑點。筆者留學美國這幾年
獲得兩千五百正點，其中白金點和金點加起來超過兩千，其餘是
銀點和紅點，沒有任何黑點。由於『零黑點』的紀錄珍貴稀少，
筆者希望繼續保持，所以不去 club 比賽。但這個理由太可笑，
若說出來不被Ｍ和Ｒ兩人大聲嘲笑才怪，所以還是不講為妙。
第四牌，雙方有身價：
S AKxxx
H Qxx
D J8xx
C x
S Q9 S T8x
H AKxxxx H x
D Qx D AKTx
C xxx C AKT9x
S Jxx
H Jxx
D 9xx
C QJxx
另一桌隊友持西家牌開叫２Ｈ買到合約，超打兩磴，正 170
分。看來不妙，因為 Meckwell 不可能停在成局線之下。
西 北 東 南
Ｍ Ｄ Ｒ 陳
１Ｈ １Ｓ Ｘ Pass
２Ｈ Pass ２Ｓ Pass
２ＮＴ Pass ３ＮＴ A.P.
坐北家的同伴無旁門上手橋引，所以只能低引黑桃讓 Jeff
的ＳＱ撿一磴，以保持防家橋引暢通。接下來 Jeff 打小梅花到
ＣＡ，沒看到ＣＱ或ＱＪ落下；他再拔ＤＱ、ＤＡ、ＤＫ，防家
的ＤＪ未現身，他以黑桃出手。
的ＳＱ撿一磴，以保持防家橋引暢通。接下來 Jeff 打小梅花到
ＣＡ，沒看到ＣＱ或ＱＪ落下；他再拔ＤＱ、ＤＡ、ＤＫ，防家
的ＤＪ未現身，他以黑桃出手。
如果北家的牌型是 5233，梅花Ｑｘｘ或Ｊｘｘ，當他連提
四磴黑桃時，南家將遭到相當罕見的自殺式三門護衛擠牌：
S x
H Qx
D -
C Qx
S - S -
H AKxx H x
D - D T
C x C KT9
S -
H Jxx
D J
C J
當北家拔最後一張黑桃時，東家拋梅花，西家拋紅心，南家
什麼都不能拋：墊紅牌則莊夢家紅牌直接大一磴，墊梅花則莊家
可以紅心上手偷梅花。
什麼都不能拋：墊紅牌則莊夢家紅牌直接大一磴，墊梅花則莊家
可以紅心上手偷梅花。
想必 Jeff 當時已經看出這樣的終局，所以才選擇如此主打
而不偷方塊。幸虧牌張不是這樣長，北家上手後不需掙扎是否該
繼續拔黑桃，因為只需吃光四磴黑桃再提ＤＪ即可。３ＮＴ倒一
，南北方正 100 分，我們再進帳 7 IMP。
而不偷方塊。幸虧牌張不是這樣長，北家上手後不需掙扎是否該
繼續拔黑桃，因為只需吃光四磴黑桃再提ＤＪ即可。３ＮＴ倒一
，南北方正 100 分，我們再進帳 7 IMP。
或許有人會問：和 Meckwell 坐同方位時，採取怎樣的策略
比較可能贏牌？一個合理答案是：找機會和他們打不同的合約。
比較可能贏牌？一個合理答案是：找機會和他們打不同的合約。
原因是Ｍ和Ｒ不但叫牌制度（RM Precision）精密而完整，
兩人主打防禦的功力也都達到爐火純青的境界，和他們打一樣的
合約很難比 Meckwell 打得更好，十之八九被他們 outplay 或
outdefend，只輸不贏。但若合約線位或王牌不一樣，即使主打
或防禦差一點仍然可能贏牌。全世界都知道 Meckwell 愛多叫，
那就偶爾在合理範圍之內少叫一點，說不定可以佔點便宜。這副
第四牌就是個例子。
兩人主打防禦的功力也都達到爐火純青的境界，和他們打一樣的
合約很難比 Meckwell 打得更好，十之八九被他們 outplay 或
outdefend，只輸不贏。但若合約線位或王牌不一樣，即使主打
或防禦差一點仍然可能贏牌。全世界都知道 Meckwell 愛多叫，
那就偶爾在合理範圍之內少叫一點，說不定可以佔點便宜。這副
第四牌就是個例子。
第五牌，南北方有身價。我們的合約停得很低，但叫牌長達
七輪之多。賽後筆者把這手牌的小號碼全部抄下來了：
S 853
H T
D AT43
C QT954
S T92 S AJ74
H KQ983 H J6
D J6 D KQ987
C A63 C 87
S KQ6
H A7542
D 52
C KJ2
西 北 東 南
Ｍ Ｄ Ｒ 陳
Pass １Ｄ* １Ｈ
Pass Pass Ｘ Pass
Pass ＸＸ Pass １Ｓ
Pass Pass Ｘ Pass
Pass １ＮＴ Pass Pass
Ｘ ２Ｃ Pass Pass
Ｘ All pass
* 精準制，兩張以上方塊。
歷屆世界盃已經發生過太多活生生血淋淋的牌例，如狼似虎
般的 Meckwell 咬住獵物即不鬆口，直到對手粉身碎骨。在身價
不利下，被世界第一搭檔一路追殺的感覺糟糕透頂，非筆墨所能
形容；需要身歷其境，才能體會出來叫個１Ｈ就誤闖侏儸紀公園
有多麼恐怖。
般的 Meckwell 咬住獵物即不鬆口，直到對手粉身碎骨。在身價
不利下，被世界第一搭檔一路追殺的感覺糟糕透頂，非筆墨所能
形容；需要身歷其境，才能體會出來叫個１Ｈ就誤闖侏儸紀公園
有多麼恐怖。
東家 Eric 首引王牌，西家 Jeff 扣住；莊家上手朝桌上打
黑桃，Eric 扣住。桌上ＳＫ吃到之後讓送方塊，由東家上手。
Eric 續攻王牌，Jeff 以ＣＡ贏進再敲一輪王牌，完全消除夢家
王吃方塊的能力。但是莊家已經八磴在握，只需再向桌上打黑桃
即可。被處罰的２Ｃ恰好成約，南北方正 180 分。
黑桃，Eric 扣住。桌上ＳＫ吃到之後讓送方塊，由東家上手。
Eric 續攻王牌，Jeff 以ＣＡ贏進再敲一輪王牌，完全消除夢家
王吃方塊的能力。但是莊家已經八磴在握，只需再向桌上打黑桃
即可。被處罰的２Ｃ恰好成約，南北方正 180 分。
感謝同伴的幫助，我們竟然有這麼好的五三梅花配合，而且
還能得正分。剛才把我嚇得渾身冷汗，幸好這部驚悚片是以喜劇
收場 -- 對我們而言是喜劇，但對 Meckwell 來說當然不是。
還能得正分。剛才把我嚇得渾身冷汗，幸好這部驚悚片是以喜劇
收場 -- 對我們而言是喜劇，但對 Meckwell 來說當然不是。
另一桌也是東家開叫１Ｄ，南家亦蓋叫１Ｈ，坐西家的隊友
選擇答叫１ＮＴ而成為最後合約。這個叫品就保守得有點過頭，
身價有利時像 Jeff 一樣埋伏才是正解。首引梅花之後１ＮＴ垮
兩磴，南北方正 100 分，但我們還是賺進 2 IMP。
選擇答叫１ＮＴ而成為最後合約。這個叫品就保守得有點過頭，
身價有利時像 Jeff 一樣埋伏才是正解。首引梅花之後１ＮＴ垮
兩磴，南北方正 100 分，但我們還是賺進 2 IMP。
第六牌，東西方有身價。Eric 又抓好牌開叫強梅花了，但
筆者還是既無牌型也沒牌點，仍然不能出來搗蛋。
西 東
Meckstroth Rodwell
１Ｃ(1)
１Ｈ(2) １Ｓ(3)
２Ｓ(4) ４Ｈ
Pass
(1) 強牌。
(2) 五張以上黑桃且八點以上，或11至13點平均牌型。
(3) 紅心牌組。
(4) 確認黑桃，三張紅心支持，少於四個控制的正性答叫低限。
Ｍ和Ｒ解釋完叫牌筆者就昏頭了：因為聽起來像是西家叫了
兩次黑桃而東家叫了兩次紅心，我坐南家拿出一張牌準備首引，
同時被桌上的其他三人制止。
Ｍ和Ｒ解釋完叫牌筆者就昏頭了：因為聽起來像是西家叫了
兩次黑桃而東家叫了兩次紅心，我坐南家拿出一張牌準備首引，
同時被桌上的其他三人制止。
同伴首攻之後合約很快超打一磴，東西方正 650 分。Jeff
一邊紀錄在自己的記分卡上，一邊像個天真無邪的小孩般歡呼：
『 Yeah ~~~ We got a plus score ... but not enough.
一邊紀錄在自己的記分卡上，一邊像個天真無邪的小孩般歡呼：
『 Yeah ~~~ We got a plus score ... but not enough.
（耶 ~~~ 我們終於得到正分了 ... 不過還不夠。）』
的確不太夠。雖然我們當時還不知道另一桌各牌結果，但從
Meckwell 的立場來看，不但從第一牌起連續五牌負分，而且這
五副牌的每一牌都處於 negative position -- 都只會是輸牌或
平牌，都不會是贏牌。
Meckwell 的立場來看，不但從第一牌起連續五牌負分，而且這
五副牌的每一牌都處於 negative position -- 都只會是輸牌或
平牌，都不會是贏牌。
第六牌是不會有什麼賺頭的。事實上，另一桌隊友主打４Ｈ
恰好成約，東西方正 620 分。Meckwell 隊的 IMP 破蛋，免於
遭到被完封的命運。
恰好成約，東西方正 620 分。Meckwell 隊的 IMP 破蛋，免於
遭到被完封的命運。
第七牌，雙方有身價：
S KT
H K87x
D AKxxxx
C x
S A8xxxx S Qxx
H QJx H xx
D - D xxx
C Kxxx C Axxxx
S J9
H AT9x
D QJTx
C QJT
南 西 北 東
陳 Ｍ Ｄ Ｒ
１Ｄ ２Ｓ ３Ｓ Ｘ
Pass Pass ３ＮＴ A.P.
Eric 首引小黑桃，Jeff 以ＳＡ贏進續攻黑桃，莊家ＳＫ
吃住時 Eric 跟ＳＱ避免阻塞。當莊家奔吃方塊時，Jeff 為了
打垮合約而留下黑桃和梅花，棄守紅心，於是３ＮＴ超打兩磴，
南北方正 660 分。
吃住時 Eric 跟ＳＱ避免阻塞。當莊家奔吃方塊時，Jeff 為了
打垮合約而留下黑桃和梅花，棄守紅心，於是３ＮＴ超打兩磴，
南北方正 660 分。
另一桌在西家竄叫黑桃之後，由南家主打４Ｈ。我們對這位
不幸的莊家寄予無限同情 ... 怎麼？難道４Ｈ會當嗎？
首拔ＳＡ，再打黑桃到桌上的ＳＫ。莊家拔ＨＫ再拉王牌，
東家跟小。已知西家拿長黑桃，增加了東家持有長紅心的機率；
王牌上不允許有兩個失磴，所以安全打法是手上的Ｈ10擺過，以
預防東家王牌ＱＪｘｘ的可能。
東家跟小。已知西家拿長黑桃，增加了東家持有長紅心的機率；
王牌上不允許有兩個失磴，所以安全打法是手上的Ｈ10擺過，以
預防東家王牌ＱＪｘｘ的可能。
但是很不巧，安全打法在這副牌居然成為最不安全的打法：
西家吃進莊家打出的Ｈ10，回梅花到東家ＣＡ，轉攻方塊。根據
隊友們的描述，當西家拿出最後張紅心王吃方塊時，這位倒楣的
莊家『Oh shit』衝口而出。４Ｈ倒一，東西方正 100 分，我們
在這牌意外獲得 13 IMP。
西家吃進莊家打出的Ｈ10，回梅花到東家ＣＡ，轉攻方塊。根據
隊友們的描述，當西家拿出最後張紅心王吃方塊時，這位倒楣的
莊家『Oh shit』衝口而出。４Ｈ倒一，東西方正 100 分，我們
在這牌意外獲得 13 IMP。
當天共有 66 隊參加序位賽，每場七牌，共打七場。第一場
結束，我們的 IMP 比數是 30:1。根據美國橋協 30 VP 換算表
，差距超過 27 IMP 就是 30:0 VP；所以我們拿走了全部勝分，
Meckwell 隊吃了一枚零鴨蛋。
結束，我們的 IMP 比數是 30:1。根據美國橋協 30 VP 換算表
，差距超過 27 IMP 就是 30:0 VP；所以我們拿走了全部勝分，
Meckwell 隊吃了一枚零鴨蛋。
這個結果出乎所有人意料，當時在比賽會場引起一陣騷動。
畢竟大家都認識Ｍ和Ｒ，很清楚他們已經叱吒世界橋壇二十年；
得零分對於身價每週一萬美元的 Meckwell 來說，並不是每個月
都會遭遇到的經驗。
畢竟大家都認識Ｍ和Ｒ，很清楚他們已經叱吒世界橋壇二十年；
得零分對於身價每週一萬美元的 Meckwell 來說，並不是每個月
都會遭遇到的經驗。
一星期後，慈祥和藹的 Rodwell 雙親和筆者在 Lafayette
sectional 碰面。之前 Eric 已經以電話向爸媽告狀，說上星期
在 Fort Wayne 贏了所有其他比賽冠軍，獨缺週日序位賽，因為
第一場就以 0:30 大敗，再也翻不了身。筆者對兩位老人家說：
『 I'm happy at this. It's very interesting to blitz
sectional 碰面。之前 Eric 已經以電話向爸媽告狀，說上星期
在 Fort Wayne 贏了所有其他比賽冠軍，獨缺週日序位賽，因為
第一場就以 0:30 大敗，再也翻不了身。筆者對兩位老人家說：
『 I'm happy at this. It's very interesting to blitz
Meckwell. I'm pretty sure, it won't happen many times in
my life. （我很高興，賞給 Meckwell 零鴨蛋真是太有趣了；
我非常確定，這種事在我有生之年不會發生太多次的。）』
Rodwell 父母親聽了大笑。 Meredith Rodwell 說：『 You
should remind them every time.』 Eric 的媽媽建議我，以後
每次遇到 Meckwell，都應該提醒一下他們 30:0 的這場比賽。
Victor Rodwell 則說：『 Maybe you don't have to remind
them. They will remember.』 Eric 的爸爸覺得不需要提醒，
因為 Jeff 和 Eric 兩人自己會牢記這件事的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.58.171.18
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: Sakar@bbs.ee.ntu.edu.tw (小玟的ㄚ嗲), 看板: bridge
標 題: Re: 第四大牌
發信站: 台大電機 Maxwell BBS (Thu Dec 19 04:57:09 2002)
轉信站: Ptt!news.ntu!bbs.ee.ntu!Maxwell
jmc 君什麼時候要出書啊？
寫了這麼多精彩的文章，是不是應該整理一下，給我們這些橋友出一本新橋書，
給停滯已久的國內橋書市場帶來一點新氣象呢？
希望可以早日聽到好消息。
--
※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: 218-165-146-168.HINET-IP.hinet.net
> -------------------------------------------------------------------------- <
看板 bridge
作者 標題 Re: 第四大牌
時間 Thu Dec 19 22:58:02 2002
※ 引述《Sakar@bbs.ee.ntu.edu.tw (小玟的ㄚ嗲)》之銘言：
: jmc 君什麼時候要出書啊？
: 寫了這麼多精彩的文章，是不是應該整理一下，給我們這些橋友出一本新橋書，
: 給停滯已久的國內橋書市場帶來一點新氣象呢？
: 希望可以早日聽到好消息。
多謝捧場與指教. :) 出書嘛, 完全沒有這個打算耶.
因為我都是抱著寫日記的心情在寫這些文章. 日記寫過就算了, 我甚至沒有留下這些
檔案或底稿. 不但不曉得這些文章跑哪兒去, 我甚至不完全記得我寫過些什麼 ....
反正我還年輕, 不急著出書啦. 先結束學業, 再全力投入事業, 這些比較重要. 或許
再過四十年之後, 就會出一本回憶錄. :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.221.104.31
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: lalalala.bbs@bbs.civil.ncku.edu.tw (飲茶), 看板: bridge
標 題: Re: 第四大牌
發信站: 成大土木大地雕塑家 (Fri Dec 20 19:04:43 2002)
轉信站: Ptt!news.ntu!spring!news.nctu!news.ntust!news.civil.ncku!CivilEngineer
※ 引述《jmc.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw》之銘言：
: 多謝捧場與指教. :) 出書嘛, 完全沒有這個打算耶.
: 因為我都是抱著寫日記的心情在寫這些文章. 日記寫過就算了, 我甚至沒有留下這些
: 檔案或底稿. 不但不曉得這些文章跑哪兒去, 我甚至不完全記得我寫過些什麼 ....
: 反正我還年輕, 不急著出書啦. 先結束學業, 再全力投入事業, 這些比較重要. 或許
: 再過四十年之後, 就會出一本回憶錄. :)
每次拜讀大作後老覺得世界冠軍離自己其實也不遙遠 :P
閱讀 jmc的札記, 可以說明橋牌的樂趣並不只有存在於牌桌上哩
--
※ From: uranus.civil.ncku.edu.tw
※ Origin: 成大土木大地雕塑家 telnet://bbs.civil.ncku.edu.tw
--
※ 看板: noyarc 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 61
回列表(←)
分享