※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-11-26 11:30:16
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 登愣！周子瑜台灣國籍誤植成「泰國」
時間 Wed Nov 25 19:34:21 2015
1.媒體來源:蘋果日報
2.完整新聞標題:
登愣！周子瑜台灣國籍誤植成「泰國」
3.完整新聞內文:
16歲台灣女孩周子瑜上月隨韓國女團「TWICE」，發行新專輯《THE STORY BEGINS》出道
，她日前上韓國節目《我的小電視》甜揮中華民國國旗，又撂台語：「呷飽未？」獲台灣
網友好評，大讚「台灣之光」。不過她日前與成員初登另一節目《演藝家中介》，卻被眼
尖網友發現，台灣國籍被誤植成「泰國」。
網友好評，大讚「台灣之光」。不過她日前與成員初登另一節目《演藝家中介》，卻被眼
尖網友發現，台灣國籍被誤植成「泰國」。
本月7日播出的韓國節目《演藝家中介》，周子瑜以10秒鐘自我介紹，模仿狗狗的聲音，
可愛模樣讓人融化。後段團員們接受訪問時，被問到TWICE中的「美女三國誌」(最美的3
位成員)是誰？有團員指向來自台灣的子瑜、韓國的娜璉，及日本的MINA。不過仔細一看
，畫面卻把周子瑜的「台灣」國籍誤植成「泰國」(影片1分46秒)，打上泰國旗幟。
看完節目的台灣網友頗為傻眼，在下方留言「子瑜的台灣國旗怎麼key成泰國的= =」、「
外國人經常搞錯以為Taiwan=Thailand」、「就算臺灣很小也沒差那麼多吧」！（陳嘉婉
／綜合報導）
外國人經常搞錯以為Taiwan=Thailand」、「就算臺灣很小也沒差那麼多吧」！（陳嘉婉
／綜合報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/pQE3Pz
登愣！周子瑜台灣國籍誤植成「泰國」 | 即時新聞 | 20151125 | 蘋果日報
![[圖]]()
16歲台灣女孩周子瑜上月隨韓國女團「TWICE」，發行新專輯《THE STORY BEGINS》出道，她日前上韓國節目《我的小電視》甜揮中華民國國旗，又撂台語：「呷飽未？」獲台灣網友好評，大讚「台灣之 ...
![[圖]](http://twimg.edgesuite.net/images/ReNews/20151125/640_f5ac9386bb69080401f8606407927b14.jpg)
5.備註:
我老婆子瑜是台灣人啦!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.143.172
※ 文章代碼(AID): #1MLPo_Og (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1448451263.A.62A.html
推 : 燈愣1F 11/25 19:34
→ uhmeiouramu …
推 : 笑死 認錯這種事情還要幾次3F 11/25 19:35
→ xzcb2008 …
推 : IS:原來是泰國阿5F 11/25 19:35
噓 : 燈愣!6F 11/25 19:35
推 : IS表示7F 11/25 19:35
推 : 燈愣8F 11/25 19:35
→ : 外國人臺泰傻傻分不清 已經不是什麼新聞了9F 11/25 19:35
推 : 我老婆才對10F 11/25 19:35
子瑜是我老婆>"<
→ : 燈愣~那就把南韓誤植成北韓他們就不會忘了11F 11/25 19:35
推 : 韓國人沒知識 就像美國有很多地圖攤開來指不出阿拉斯加12F 11/25 19:36
→ : 在哪裡的人
→ : 在哪裡的人
→ : 就講IS會跑去炸泰國了14F 11/25 19:37
推 : IS:我們都看韓國美女跟綜藝當娛樂 所以原來是泰國15F 11/25 19:38
→ : 曼谷危險了16F 11/25 19:38
→ : 接下來會傳出周子瑜是泰國人妖的八卦17F 11/25 19:40
推 : 泰國台灣傻傻分不清18F 11/25 19:40
噓 : 韓國不是很友善嗎19F 11/25 19:40
推 : 我在韓國也遇過錯把台灣當泰國的人20F 11/25 19:41
推 : 分不清 不代表不友善 只是"傻傻"的21F 11/25 19:41
推 : 外~交休兵22F 11/25 19:42
→ : 還好對這團來講被中國人黑沒差..重心是韓和日23F 11/25 19:42
推 : 這都好幾天了 很明顯都來這裡抄XD24F 11/25 19:43
※ 編輯: Rimi5566 (61.228.143.172), 11/25/2015 19:44:34推 : 泰國表示考慮改國名了25F 11/25 19:43
推 : 登愣 是什麼??26F 11/25 19:44
推 : 韓國人把台灣當泰國是故意的吧 亞洲國家裝傻喔27F 11/25 19:44
推 : 泰國台灣誤植其實是雙向都可能發生的。28F 11/25 19:44
→ : 台灣泰國戰前普遍被稱為Formosa Siam.
→ : 台灣泰國戰前普遍被稱為Formosa Siam.
→ : 韓文泰國跟台灣差很大 基本上國中地理有及格的都知道30F 11/25 19:46
推 : 登愣！31F 11/25 19:46
推 : 之前有韓網友說不知台灣在哪 才被自己人譙國中沒畢業32F 11/25 19:47
推 : 韓國電視節目出這種包，會在下集節目前藍底白字道歉33F 11/25 19:48
→ : 沒道歉就...看單位會不會開罰
→ : 沒道歉就...看單位會不會開罰
推 : 因為製作在拼音的時候搜尋圖片是用韓文 找到圖片就貼上了35F 11/25 19:49
推 : 歐美就算了 台灣泰國在亞洲國家那可能搞混36F 11/25 19:49
推 : 樓上那連結 XDDD 竟然會烙台語 太猛啦38F 11/25 19:52
→ : 登愣39F 11/25 19:52
推 : 一堆仇韓的 拜託 人家根本連台灣泰國都分不清楚40F 11/25 19:53
→ : 他們是怎麼唸出來的啊 竟然講得還蠻標準的41F 11/25 19:53
推 : 不錯啊 台灣高攀不起泰國的42F 11/25 19:53
推 : 市場太大了 故意的43F 11/25 19:54
推 : = =44F 11/25 19:55
推 : 講台語太可愛了45F 11/25 19:55
推 : 那個說待完A朋友大A後的是子瑜嗎46F 11/25 19:55
→ : 子瑜講當然沒問題 整團會講是練過嗎? 當場怎麼會講 太神啦48F 11/25 19:57
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDD49F 11/25 19:57
推 : 這小女孩不錯 漂亮認真還願意拿國旗晃來晃去 一堆人不敢呢50F 11/25 19:57
推 : 正常 在機場換錢 嚇一跳匯率也太差 原來聽成THB51F 11/25 19:57
推 : 台語女團xDDDDDDDDDDDDDDD52F 11/25 19:58
推 : 人家市場在韓國不需要舔共 等她們需要中國市場他就會53F 11/25 19:58
→ : 變成台灣省來的囉
→ : 變成台灣省來的囉
推 : 泰國表示：乾 韓國婊我啊~~~55F 11/25 19:59
推 : 台灣也沒幾個分得出來長灘島峇厘島蘇美島在哪國56F 11/25 20:00
推 : 這台語 太猛啦57F 11/25 20:00
推 : 那個多賢也講得太好了吧 是練過吧58F 11/25 20:01
→ : 需要中國市場的很多打不進韓國市場 努力比較難 變狗比較容易59F 11/25 20:01
推 : 多賢講得比子瑜像台灣人 XD60F 11/25 20:02
推 : 反觀 這女團講的台語比起幾十年的台灣偶像團體講得多61F 11/25 20:03
推 : 講台語大好阿62F 11/25 20:03
→ : 對啊 那個多賢是練過吧 抑揚頓挫 練得真是到位63F 11/25 20:04
→ : 這個多賢太猛啦 太標準啦 不推不行啦
→ : 這個多賢太猛啦 太標準啦 不推不行啦
推 : 多賢:我是龍介飯咪達65F 11/25 20:07
推 : 射了66F 11/25 20:08
→ : IS會恐攻曼谷嗎67F 11/25 20:10
推 : \多賢一百分/\多賢一百分/\多賢一百分/\多賢一百分/68F 11/25 20:12
推 : IS打給旅行社:到TAIWAN 拿到登機證 BKK?69F 11/25 20:13
推 : 台灣曼谷台南區70F 11/25 20:16
→ : 明明就是 我 腦 婆 ˋˊ71F 11/25 20:16
推 : 這好幾天以前的事了72F 11/25 20:21
推 : 有點像exid 正花 但正花更漂亮一些73F 11/25 20:22
推 : TWICE加油,期待將來拿到初一位,在更紅後來台開粉絲見面會74F 11/25 20:33
推 : 泰國？先檢查下面有沒有多一根75F 11/25 20:37
→ : 哎 正常miss76F 11/25 20:42
→ : 白種外國人弄錯就算了 韓國人弄錯真太扯77F 11/25 21:01
推 : 用韓文拚台語音99.9%唸法一樣78F 11/25 21:07
→ : 泰國:幹...又中刀了79F 11/25 21:21
推 : 還不是靠泰國80F 11/25 21:26
推 : 請IS恐攻泰國81F 11/25 21:32
噓 : 事實上韓國人真的當他是泰國人無誤82F 11/26 01:19
推 : 我砲友83F 11/26 01:51
推 : 別占我老婆便宜，子瑜妳最棒~~84F 11/26 02:19
--
回列表(←)
分享