---

いつか見た海の底

Lyrics：秋元康



參照台壓版歌詞

-------------------------------------------------------------------
コバルトブルー　　　　　　　　　　　　　　　鈷藍色的
波が騒ぐ                                    海浪在喧鬧
魚たちの                                    魚兒們的
オーディション                              試鏡
ボートの舳先                                背對著
背中向きに                                  小船的船頭
ウェットスーツで                            穿著一身潛水裝
飛び込んたよ                                跳進水裡去

泡と水しぶき                                泡沫與水花
はじめてのダイビング                        頭一次的潛水
3Dで                                        以3D視角
広がって行く(サンゴ礁)                      擴展開來(珊瑚礁)

私は海になる                                我是一片海
記憶の深い底                                在記憶深處
フィンを使って                              用我的鰭
自由に泳ぐ(夢の中)                          自由潛泳(在夢裡)
私は海になる                                我是一片海
静かなその世界                              在這寂靜的世界裡
届く光は                                    透進來的光
かさ混ぜられて                              混合在一起
いつか見た(不思議)景色                      成為曾經看見的(不思議的)景色

人の先祖は                                  人類的祖先
海にいたと                                  本來活在海裡
いつか本で                                  我曾在書上
読んだんだ                                  如此讀到
潮の流れに                                  將自己交給
身を任せて                                  波動的流水
瞼閉じで                                    閉上眼睛
漂ってみた                                  試著漂浮

何も怖くないさ                              一點都不可怕
命は逞しく                                  生命是堅強的
前の向いて                                  讓我們向前看
やってみようよ(チャレンジング)              好好前進(挑戰)

大きな海になる                              化作一片大海
すべてを包み込む                            包容了一切
どんな悩みも                                無論任何煩惱
ちっぽけなもの(プランクトン)                都變成微不足道(像浮游生物)
大きな海になる                              化作一片大海
涙も飲み込んで                              滴下淚滴
ほんのちょっびり                            帶著一點點
塩辛くなる                                  鹹味
いつか見た(スケール)景色                    那是曾經看見(景觀)風景

私は海になる                                我是一片海
記憶の深い底                                在記憶深處
フィンを使って                              用我的鰭
自由に泳ぐ(夢の中)                          自由潛泳(在夢裡)
私は海になる                                我是一片海
静かなその世界                              在這寂靜的世界裡
届く光は                                    透進來的光
かき混ぜられて                              混合在一起
いつか見た(不思議)景色                      成為曾經看見的(不可思議的)景色

----------------------------------------------------------------------------
營運主推次世代所唱

這次專輯的歌品質都蠻高的

不過還是要震怒

沒有我跟小高橋

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.71.38

--