※ 本文為 imht 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-09-02 15:07:18
看板 AKB48
作者 標題 [Blog] 篠田麻里子 120826
時間 Sun Aug 26 01:55:19 2012
感謝昨天版主的貼心XDDD 讓我免於被水桶的危機
但要轉換心情還是只能靠翻譯了~~
120826
http://blog.mariko-shinoda.net/2012/08/post-220.html
二日目
二日目ますはリハーサル
第二天首先是彩排
みなみあつこのユニット
みなみ和敦子的Unit
これはリハーサルから泣けた。
從彩排開始就哭了
リハーサル優子のむちゃぶりタイム
彩排時優子的惡作劇時間
ゆきりん踊らせ
有機磷的跳舞
(想到跟EXILE比賽跳舞機的畫面XD)
みーちゃん踊らせ
咪醬的
朝から楽しいリハーサル(笑)
從早開始就是愉快的彩排(笑)
いよいよ本番
終於是正式上場!!
一曲目はヘビロテ
第一首是Heavy Rotation!!
じゅりなと
跟珠珠唱了
(年齡差永遠是個謎的二人組)
てもでもの涙
呆毛淚
みーちゃんはＭＣにてんやわんや
有點手忙腳亂的MC咪
にゃろ
Nyaro
みなみが捕らわれた
把みなみ給關起來!!
宇宙人みたい(笑)
像外星人一樣(笑)
三人の渾身のＭＣ
使盡渾身解數的MC三人組
まゆちゃん
麻友醬
敦子とＭＣを見守る
跟敦子在旁邊守護著
キャプテン
隊長!
敦子さんのセクシーポーズ
敦子桑的SEXY pose!!
(這張不知道為什麼笑好久XD)
終わって
結束了!!!!
みなみのソロデビューお祝い
恭喜みなみ的首張個人專輯!!!!!!!!!!!
努力は必ず報われると♪
努力必定有回報的阿♪
(真的是名言)
ノースリーブスの絆
NO3B的羈絆
みなみおめでとう♪
みなみ 恭喜你摟~~
明日は最終日盛り上がっていくぞー!!
明天是最後一天保持心情高昂啊! 衝阿－!!
--------------------------------------------------
超級多圖流~~
不過剛點進去看時很多照片都不見..
時間過好快
已經是最後一天了
明天東蛋會被淚水淹沒吧...?
---------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.184.116
推 :半夜推白咖啡1F 08/26 02:00
推 :總長哭得好可愛!!!2F 08/26 02:05
推 :敦子さんのセクシーポーズ 是SEXY POSE吧 @@3F 08/26 02:13
推 :我猜是 咪醬對MC感到緊張4F 08/26 02:18
→ :てんやわんや 手忙腳亂吧 you can google it~5F 08/26 02:19
→ :てんやわんや是俗語的樣子6F 08/26 02:20
→ :這邊應該是手忙腳亂的擬態詞
→ :這邊應該是手忙腳亂的擬態詞
推 :\W渡邊/8F 08/26 02:57
推 :MAYU算是素顏嗎9F 08/26 02:57
→ :謝謝大家的指正，阿醬那邊應該是看太快就直接翻了10F 08/26 10:20
→ :Mayu那是田宮嗎11F 08/26 10:25
推 :阿醬那POSE是說性感POSE喔XD 不是center！12F 08/26 10:27
→ :W渡邊好棒喔13F 08/26 10:28
推 :w渡邊每次我都忘了他們幾乎同年...14F 08/26 10:55
推 :女王真是飯的好朋友啊15F 08/26 12:14
※ 編輯: Whitecafe 來自: 61.62.169.68 (08/26 17:25)--
※ 看板: imht_chien 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 108
回列表(←)
分享