顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-12-09 04:30:44
看板 Gossiping
作者 ga037588 (丹楓)
標題 Re: [問卦] 佛經是長篇廢文嗎?
時間 Fri Dec  8 05:30:51 2017


佛經裡面確實存在廢文,而且該故事記載了佛教史上唯一的某個肥宅減肥成功的故事,他跟
佛陀請教怎麼減肥,並因為遵循佛陀說的「廢話」而遂意。這個過程以現代人的角度來看,
實在是廢到不行,不可思議,但的確存在大藏經內,不是偽經(原文見《雜阿含經》):



這篇故事的主角是波斯匿王,不要小看他,因為他涉入佛教史上一個非常重要的故事,當
初元代時佛道二教為了《老子化胡經》大吵一通,雙方對賭在忽必烈前辯論,輸的人改信
對方宗教,道教全真教主張志敬一夥人大敗北,輸給顯密聯合推出的八思巴,於是化胡經
被盡數燒毀,張志敬等人被迫剃髮去當和尚,大丟其臉,但如果這些道士跟波斯匿王夠熟
,整個歷史可能會全面改寫,因為可以證明,佛經裡面的故事,或許更比道經扯蛋,用佛
經自己的內容打臉佛經,完全無法圓場,可惜這些道士佛經讀不熟,所以輸了。



廢話不多說,直接進入主題,以下是佛陀的建議減肥廢文故事:

有一次,佛陀在舍衛國的祇園精舍講法。當時波斯匿王身體很胖,去拜見佛陀時一直喘氣
。佛陀就跟他說:「王阿,你現在身體很胖,移動轉身進出地方,都很不方便。」

波斯匿王:「對阿對阿,就像您教導的,這身體會給我們帶來麻煩呢,實在是很慚愧。」
佛陀便說了偈給他:「人應該要常常提醒自己,吃東西要節制,身體就會變輕,消化好命
也長。」波斯匿王聽了,馬上叫他的僕人把這話記下來:「如果你能每次在我吃飯前唸這
段給我,那我賞你十萬。」僕人說:「好窩。」


於是之後每次大王吃飯,僕人都說:「大王,佛陀說,人要吃少點,身體會瘦,消化好命
就長。」於是,波斯匿王的身體就愈來愈瘦,非常感謝佛陀。

(額外補充,這胖子在佛經的記載裡最後是吃蘿蔔脹死的,後面第二篇文會講到這段。)

這個是我看過最廢的傳法了,沒有之一。原文如下:

如是我聞:一時,佛住舍衛國祇樹.給孤獨園。時,波斯匿王,其體肥大,舉體流汗,來
詣佛所,稽首佛足,退坐一面,氣息長喘。爾時,世尊告波斯匿王:「大王!身體極肥盛
。」大王白佛言:「如是,世尊!患身肥大,常以此身極肥大故,慚恥厭苦。」爾時,世
尊即說偈言:


人當自繫念,每食知節量,是則諸受薄,安消而保壽。

時,有一年少,名欝多羅,於會中坐。時,波斯匿王告欝多羅:「汝能從世尊受向所說偈
,每至食時,為我誦不?若能爾者,賜金錢十萬,亦常與食。」

欝多羅白王:「奉教當誦!」

時,波斯匿王聞佛所說,歡喜隨喜,作禮而去。時,欝多羅知王去已,至世尊前,受所說
偈。於王食時,食食為誦,白言:「大王!如佛世尊、如來、應供、等正覺所知所見,而
說斯偈:


人當自繫念,每食知節量;是則諸受薄,安消而保壽。

如是波斯匿王,漸至後時,身體細,容貌端正。處樓閣上,向佛住處,合掌恭敬,右膝著
地,三說是言:

「南無敬禮世尊、如來、應供、等正覺!南無敬禮世尊、如來、應供、等正覺!與我現法
利益、後世利益、現法後世利益,以其飯食知節量故。」

===

寫到這邊,講廢文已經結束了,但如果對波斯匿王那公案有興趣,不妨繼續看下去,如果
是個佛教徒,並認為大藏經裡的佛經內容「都是正確無誤的」,那這篇文章可能不要看比
較好,因為下文內容全都出自歷史上「可考且已證明的真經」,但彼此內容充滿矛盾之處
,此文很長,沒興趣可以直接End:



在佛教裡頭有一個非常著名的公案故事:琉璃王滅釋迦族。這個故事完完全全可以反映在
「佛教」信仰下,守戒的修者遇到危難時的態度。雖然我個人認為這個故事加料改編的成
份很大。


這個公案在數以萬計的佛教故事裡,幾乎可以說是前幾名重要的,影響後世深遠,也常常
成為諸多法師的教材。它裡面提出了三個重要的佛家觀點:

1.修佛者為了守戒,遭逢暴橫時寧可一死也不能破戒。
2.神通力不敵業力。
3.抓補動物吃肉會下地獄,而且一下要幾千年。

這個佛教故事太常被拿來當教材,之前引起了我的好奇。既然是故事嘛,那就來考證吧。
結果一考下去像一個無底洞,刷新三觀,震動了我對佛經故事的信任,為什麼?

因為我沒想到,同一個故事被記載在大藏經裡的九處(大正藏八處,南傳藏一處),在這九
處不同的經、律或作品中,居然就存在至少四五種版本的差異!其中部份版本差異到簡直
是在講平行世界的故事了。(一個故事可以分九處記錄,可見其重要性,我相信還有更多
的地方,只是還沒被我找出來。)


這些差異可以體現在故事的前因,故事的過程,還有故事的結果與一些連帶支線的劇情。
彼此再怎麼整合還是沒法合理兜起來,原來同人創作在佛教史中也是存在的。

故事的考證過程本身非常有趣,完全反映當代釋迦族人的鮮明特色:他們有嚴重種族歧視
,有誇張至極的潔癖,甚至有比現代狙擊槍還神威的箭術,一箭可以飛十公里以上,並精
準命中目標,還能以一敵萬。


當我看完所有文獻,發現故事其中之誇張神話情節,前後邏輯不通矛盾處不在少數,連帶
的讓我對這些故事的內容更加懷疑。

這篇文章照慣例,一樣非常長,有興趣的板友如果想要搞清楚,這個十分有趣的佛教故事
,到底是怎麼回事,請聽我娓娓道來:


故事開始前,先來段背景與人物介紹:

佛陀:釋迦族王子,覺悟者,摩呵男的堂哥。

目犍連:原是外道修者,拜佛陀為師,弟子中神通第一。目連救母的主角就是他。

波斯匿王:憍薩羅國國王,佛陀的大護持者,減肥成功的胖子,吃蘿蔔而死,虔信佛教。

末利夫人:波斯匿王之妻,出身眾說紛紜,虔信佛教。


摩呵男:末利夫人名義上的老爸,釋迦貴族,釋迦族滅族時國王。

毘琉璃王子:波斯匿王與末利夫人之子,後來政變奪位,主角。

好苦:毘琉璃王子的親信,從小一起長大,有個好苦的名字。

祇陀太子:波斯匿王的長子,捐獻祇園精舍裡的「樹」給佛陀,虔信佛教。



這個故事發生在大概2500年前,佛陀70快80歲的時候,地點可參看地圖參考:
http://imgur.com/xRUNWyx
[圖]
 

圖中藍圈的地方是佛經裡常提到的舍衛城,也是憍薩羅國的國都,裡面有一個祇園精舍,
是佛陀傳法的地方。如果常唸阿彌陀經:「一時佛在舍衛國,祇樹給孤獨園。......」自
然就對這地方不會陌生。


圖中紅點的地方,是釋迦族的國都,迦毘羅衛城。釋迦族的人口不多,考據上眾說紛紜,
該地區現在人口約三萬。當年屬於憍薩羅國的附傭國,整個國家區域差不多雙北市面積那
麼大,迦毘羅衛城跟台大總區差不多大小,與其說是個國,不如說是個部落,佛陀是個酋
長兒子的概念。



這一切的一切的故事,都要從釋迦族人的驕傲說起:
(以下所有故事與內容細節,任何一字一句白話文,全都有經典原文或歷史文獻根據,細
節不全部一一引用說明,如有任何問題歡迎提出討論。)

迦毘羅衛,翻成中文就是「頭種族住的地方」名字太難記,以後都稱釋迦城。釋迦族在
古印度是個剎帝利武士階級,從小就接受嚴格的武藝訓練,屬於黃種人,本身對族裔的血
統非常驕傲。他們的古俗就是不與外族通婚,以保持血統純正。這也讓身為雅利安人種的
波斯匿王心生嚮往。



因為故事的版本實在太多種,我先列出最常見的《增壹阿含經》版如下:

第一段  波斯匿王娶末利夫人 《增壹阿含經》

波斯匿王剛即位時,覺得應該要娶個釋迦族的女孩來當王后,就派使者到釋迦城問候外加
威脅:「我剛即位,給我一個王后吧,不給就打你。」當時,釋迦城裡有五百人,接到使
者的消息後大家都憤怒,覺得:「我們是個高貴的種族,怎麼可以跟低賤的奴婢孩子結親
呢。」並意見不一地討論起來。


這時,釋迦貴族摩呵男自告奮勇說:「大家不要森77,波斯匿王很暴力,可能真的會打過
來,我親自去跟他談。」當時摩呵男家的婢女有個女兒,是世間少有的漂亮,摩呵男將她
洗香香穿好衣服坐漂亮車子,親自送到波斯匿王那邊成親,宣稱是自己的女兒。波斯匿王
很高興,立她為第一夫人。



第二段  毘琉璃王子與釋迦族結怨  《增壹阿含經》

末利夫人很快就懷孕了,生了一個小帥哥。波斯匿王為此召集許多相師來研究名字。相師
們說:「大王求親時讓釋迦族人吵架,意見不一而紛亂流離,應該要用毘琉璃這名字才好
。」


波斯匿王愛毘琉璃愛到捨不得讓他離開眼前,到了八歲時,就把他送到釋迦城學武術。於
是毘琉璃帶著隨從騎著大象,到名義外公家求藝。摩呵男便請了釋迦族的500個孩子跟他
一起學習。


某天,釋迦城立了一個要給佛陀說法的新講堂,莊嚴漂亮,大家在裡面灑香水,燒名貴的
香,儲水點燈。剛好毘琉璃帶著五百個孩子到這兒來,他就跑上佛陀的座位上坐下。所有
在場的釋迦族人看到都氣炸鍋了,憤怒至極,抓住他扔出去,罵:「你這奴婢的孩子,這
位子連天仙跟人都沒坐過,你這奴婢生的敢坐?」又抓著他摔到地上。


毘琉璃爬起來後滿心怨恨,跟一旁的親信好苦說:「這些釋迦族人如此羞辱我,以後我繼
承王位時,你要再提醒我這件事。」自此之後好苦每天三次向他報告提醒。後來波斯匿王
命終,便立毘琉璃為王。


好苦跑到琉璃王面前說:「毋忘在釋。」琉璃王恨恨地說:「好喔好喔,你記憶力真好。
」心中大怒,召集所有兵馬,準備開去釋迦城。


第三段  毘琉璃王子政變奪位  《增壹阿含經》未錄


第四段  毘琉璃王兵臨城下   《集合諸經,增壹阿含經為底本》

和尚們的情報網很快知悉此事,告知佛陀。於是佛陀在琉璃王會經過的路上,找了一顆枯
樹,在底下靜坐等待。琉璃王遠遠看到,便下車走來行禮,問佛陀:「其他的好樹枝葉完
滿,為啥要坐在枯樹下呢?」佛陀回答他:「親族的庇蔭,遠勝外人呢。」琉璃王知道佛
陀有意維護親族釋迦族,便打消了遠征(其實也才大概60英里)的念頭,班師回國。



不久,好苦又跑來說:「毋忘在釋。」琉璃王一聽又大怒,發兵再打。和尚們聽到消息,
再次通報。佛陀聽到消息,運起神通瞬移到路旁的枯樹靜坐。琉璃王遠遠看到,又下車走
來行禮,問佛陀:「其他的好樹不坐,為啥要坐在枯樹下呢?」佛陀用一段偈回答他:「
因為親族的庇蔭,釋迦族出了一位佛陀。族人如同大樹的枝葉庇蔭我一樣,所以我坐在這
棵樹下。」琉璃王聽了,覺得釋迦族育出了佛陀,自己不該征討,於是又班師回到國都舍
衛城。



不久,好苦又一次跑來說:「毋忘在釋。」琉璃王一聽雖然很不爽,但感到為難,說:「
可是佛陀對他們有感情在,我每次想到都只能忍耐,怎麼辦才好?」好苦回答:「我聽說
佛陀說自己已經離欲了,離欲的人沒眷戀心啦,大王你自己判斷吧。」琉璃王馬上決定發
兵再打。



目犍連聽到戰事消息,跑來問佛陀:「這次琉璃王派兵攻釋迦城,我可以用神通力把他們
都丟到別的世界裡。」佛陀反問他:「那你可以把釋迦族的宿緣丟到別的世界嗎?」目犍
連回答實在不能。



目犍連又說自己可以用神通力,把整個釋迦城移到空中。或是用鐵籠罩住城池。佛陀反問
他:「那你可以把釋迦族的宿緣移到空中嗎?或用鐵籠罩住嗎?」目犍連都說不能。「這
是釋迦族今天緣份成熟,業力引爆的關係。就算你有本事讓虛空變大地,大地變虛空,原
本的緣法還是不會改變的。」佛陀這樣告訴他。



第五段  釋迦族人展現武力,卻不傷人  《增壹阿含經》

琉璃王帶兵來到釋迦城外,釋迦族人召集全族抵抗,在一由旬(十公里)外狙擊琉璃王。箭
射穿了他的耳洞(他的耳洞是多大orz),但不傷到耳朵;射他的髮髻,但不傷到頭;或是
把弓射壞,射斷弓弦,射鎧甲、座具、車論與帳蓋等等,就是不傷到人。



琉璃王恐懼得嫑嫑的,問周圍大臣箭從哪來的。大臣們告訴他這是從十公里外來的。琉璃
王根本要嚇尿了,說:「他們如果真要殺,我們早就死光了,大家還是回家吧。」這時,
好苦再一次發揮助攻本事,說:「大王別怕別怕,這些釋迦族人都有持戒,連蟲都不殺,
怎麼會害人。最好繼續前進,一定可以滅了他們。」於是軍隊就繼續前進,釋迦族人全都
退入城裡。大家商議彼此不該傷害敵軍,犯過者就不是族人。



琉璃王來到城外大喊:「你們快開城門,如果不開,我就把你們都殺光。」這時釋迦族人
有一個十五歲的孩子,叫作奢摩,就著裝跑出去,一人單挑琉璃王大軍。琉璃軍被他殺死
多人,大家四處逃跑,琉璃王屁滾尿流地躲到地洞裡,說:「這是誰阿?是天神嗎?還是
鬼呢?遠遠看起來像小孩阿。」

(這段如果給豆導演,琉璃王就可以說:「哇靠,釋迦族人有槍阿。」)


這時釋迦族人聽到琉璃王軍隊大敗的消息,慌得對奢摩大叫:「你年紀小,幹麻丟我們族
的臉?你不知道我們一族都修善法嗎?我們不能害蟲何況人命。我們有本事把他們打爆,
一個人打一萬個。佛陀教我們說殺人命的人會入地獄,再投入人世時得短命報應。你快滾
,不要再回來了。」可憐的奢摩就被趕出國了。



琉璃王的軍隊被奢摩攪得亂七八糟,心裡嚇的不輕,想回家了。好苦又勸他:「大王!古
代仙人有教,要打贏可以先用錢買,配合矯詐的騙術,再用兵力壓進去,這才是聰明人的
辦法。你應該騙他們說,我只是有點小事兒要進城辦,開個門暫時收留一下,很快就會出
去啦,這樣就好惹。」



於是琉璃王又來到城門外喊開門。釋迦族人還真的受騙,開始吵架到底要不要開。這時佛
陀的大敵,第六天魔王,天魔波旬化作一個釋迦族人的樣子,告訴大家說:「大家趕快開
門,不然我們都要被關在城內了。」然後大家就開門了。



琉璃王進城後覺得釋迦族人太多了,用刀劍砍太慢,應該要都抓起來把腳埋到地裡,讓大
象來踩。(我覺得這個王的邏輯問題很嚴重。)然後大家就照作了,指揮大象努力地踩著釋
迦族人。琉璃王同時又叫部下選五百個端正的釋族女子,他要接見。



第六段  摩呵男為救族人殉難,釋迦族末日《增壹阿含經》

就在這時,名義外公摩呵男來請願了:「請讓我潛到水中,在我浮出水面呼吸前,讓釋迦
族人能逃走,直到我出水,再隨意殺他們。」摩呵男如此央求。琉璃王說:「這主意不錯
喔。(原文作:此事大佳。)」



於是,摩呵男為了救族人,潛到水中把頭髮綁在水底的樹根下,好讓自己不要浮出。在他
爭取到的時間內,釋迦族人從城中一哄而出,但還是有些人亂跑一氣,從東門出又跑進南
門,從南門出又從北門入等等。大臣們看到這樣的情景,就跟琉璃王說:「現在這些釋迦
族人根本自己作死,從那個門出去,又換個門進來。」(一般是用他們業障太重來解釋這

經文的情景,所以才會跑出去又跑進來。)一段時間後,琉璃王有點不耐煩了,問臣子:
「阿公怎麼還在水裡不出來?(某版本原文就稱阿公)。」


臣子們從水裡拉出摩呵男,他已經死了。琉璃王看到名義外公死了,心裡才生了後悔:「
阿公為了親族犧牲自己。我本來不知道會害死他,如果我知道會這樣,最後一定不會來打
釋迦族人的。」殺了9990萬人,血流成河,釋迦城也被燒了。



第七段  五百女子與祇陀的下場  《增壹阿含經》

琉璃王接見五百釋迦女子說:「妳們都不要害怕,我是妳們的老公,妳們都是我老婆,我
們應該要一起作些害羞的事。」說完便伸手去摸其中一個女森。女森問他要幹麻。琉璃王
說「我想跟妳,嘿嘿,作一些大人的事情。」女森森77,罵他:「我為啥要跟一個婢子生
的低種作害羞的事。」琉璃王大怒,命人把她手足砍斷丟到大坑。


所有的女森都森77,一起罵他:「誰會想要把自己的身體,交給一個婢子生的低種,作那
種害羞的事。」琉璃王氣炸了,命人把她們全抓起來斷手斷腳,丟入坑中。


琉璃王把釋迦城打爛後,班師回王都舍衛城。這時他的哥哥祇陀太子在宮內與妓女們玩兒
著。琉璃王回家聽到聲音,從大臣那得知是哥哥在開趴,就往哥哥家跑。守門的人看到他
,說:「大王且慢,祇陀王子現在在開趴自爽(五樂自娛),不要吵他。」琉璃王一劍把守
門的砍了。


這時祇陀太子聽到琉璃王在門外,也不請妓女們離開,便跑出來跟他見面,說:「好棒窩
,大王你來啦,可以來一起休息窩。」琉璃王問他:「你不知道我在跟釋迦族打架嗎?」
祇陀說知道阿。「那你怎麼在跟妓女玩兒不幫我?」琉璃王問。



祇陀說:「因為我不想殺生呢。」琉璃王聽了森77,便一劍把祇陀也砍了。祇陀死後,昇
天惹,跟五百個天女一起玩兒。佛陀用天眼看到了這個過程,說了個偈,大致上是說:「
祇陀因善業昇天,琉璃因為惡業,將不能脫離憂慮。作善作惡都會受報,都是現在造成的
。」


這時,在坑裡的五百女子發心向佛,一起唸佛名號,說:「如來在我們這邊出家成佛的,
可是為什麼他卻沒看到我們現在的煩惱與痛苦呢?」佛陀用天耳通聽到她們的抱怨,就召
集弟子們,一齊到釋迦城。女子們看到佛陀到來,都因為自己衣衫不整感到慚愧。



這時,釋提桓因與毘沙門兩位天王正在佛陀身後服伺。佛陀回頭看了他們倆,說:「這些
女孩子不自在,肚子也餓了。」釋提桓因跟毘沙門天聽了,回答:「是,世尊。」於是釋
提桓因變出天衣蓋住她們女,毘沙門天弄來天仙的食物讓她們飽足。接著,佛陀跟這些女
子傳法,所有的女子聽完法,煩惱與障礙都消了,各自回家嚥氣,每一個人都升天了。(
舍支天女變天衣出來,是另一部經的版本。)



佛陀帶著弟子在附近逛逛,看到這些慘狀,一邊傳了些法後,大家回到舍衛城的精舍裡。
告訴弟子們:「琉璃王跟他的兵七天後都要完蛋。」琉璃王聽到消息,感到非常害怕。問
大臣:「你們看最近國境內外有沒有盜賊與水火災,或是有人要打我們呢?佛陀從不胡說
,他講的話不會有異的。」這時,好苦安慰他:「大王別怕,現在啥都沒事沒賊沒水沒火
大王快點自爽吧。(原文作:今日大王快自娛樂。)」



琉璃王還是很擔心,所以每天叫人數日子。到了第七天的開頭,琉璃王開心得不得了,與
所有的士兵跟宮女們,到河邊玩耍過夜。結果半夜狂風暴雨,琉璃王跟士兵們都被沖走了
,死光惹,全都到第十八層地獄裡。他的宮殿也被天火燒了。



第八段  釋迦滅族的因果  《增壹阿含經》

原來過去某個魚村,遇到饑荒,大家都只能吃草根,一升米貴到到用一升金來換。當時村
裡有個大池有很多魚,村民們只好去抓魚來吃。

當時水裡面有兩隻魚,一隻名叫拘璅,另隻叫兩舌。兩隻魚彼此商量說:「我們跟這些人
沒冤仇阿,我們住在水裡又不在地上,他們竟跑來吃我們。不管這些人前世有沒有福報,
以後我們都要報仇。」


「當時村裡有一個八歲小兒,不補魚也不害命,看到岸上的diefishfish,心裡非常快樂
。弟子,當年那些村民,就是釋迦族人。拘璅是琉璃王,兩舌是好苦;那個在岸上笑的兔
崽子就是我。當年他們吃魚結果在地獄待了無數劫,今天才有這報應。我當年看了在笑,
今天頭像被石頭壓了一樣痛。這些都是報應,所以你們要好好修行阿。」佛陀這樣教育弟
子們。


聽完佛陀的教育,大家都很開心。


以上這整段故事,是增壹阿含經的版本,也最為人傳播,甚至被許多佛教修者當作範本故
事作為教材,然而,事實真的是這樣嗎?請看下文分解。


--
我的歷代文章幾乎都收錄在個人版面裡:https://disp.cc/b/redmaple
FB:https://www.facebook.com/RedmapleTaiwan

最近因為擔任民俗版版主之故,大多新文章發表於Ptt Folklore版,歡迎各方版友參閱。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.104.41.117
※ 文章代碼(AID): #1QARCE7i (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1512682254.A.1EC.html
bagajun: 大家都很開心1F 12/08 05:32
milk7054: 你佛教系的?2F 12/08 05:43
ccpc: 善善善,樓主乃真修習佛法中人3F 12/08 05:56
igodbl: ㄊ4F 12/08 06:08
facetea: 精彩精彩5F 12/08 06:17
greencapave: 靠 根本就是論文了 真心佩服大大6F 12/08 06:21
juyac11: 真好看7F 12/08 06:23
turgnev: 大哥什麼背景?這麼厲害?8F 12/08 06:24
這篇文章我花很多時間去考證,不過大概算冷門。如果大家覺得不錯,可以幫推鼓勵一下
,我多寫一點XD
Wtaa: 好看 大推9F 12/08 06:28
calpis520: 如是我聞10F 12/08 06:31
wx190: 只能推了11F 12/08 06:31
taichungbear: 大推~看到業力引爆那句我忍不住笑了出來12F 12/08 06:38
業力真的引爆惹
steven82126: 這麼早就這麼專業 誰受的了13F 12/08 06:50
xiaker: 推 八卦板首推就給你了14F 12/08 07:00
OnAero: 也太棒棒15F 12/08 07:01
ckpioneer: 【看到岸上的diefishfish】  笑翻  XDDD16F 12/08 07:04
butmyass: 。17F 12/08 07:04
ckpioneer: 原PO兩篇都很精彩!18F 12/08 07:04
ckpioneer: 多推一個    抵廢墟  0.0
lawrenceqsc: 推20F 12/08 07:08
igodbl: 太21F 12/08 07:12
cerberi: 善哉22F 12/08 07:13
laidarshin: 有意思23F 12/08 07:21
shiauji: 處處有廢文 佛經也不例外 推24F 12/08 07:21
asurasho: 推專業佛教系,好文筆。25F 12/08 07:22
laba5566: 還蠻屌的26F 12/08 07:31
JCS15: 太長啦27F 12/08 07:32
sss22563987: 推28F 12/08 07:35
keith780902: 好29F 12/08 07:39
y204682022: 推30F 12/08 07:42
xru03: 讚讚讚31F 12/08 07:49
vovovolibear: 推 我居然看完了32F 12/08 07:50
JeanSijhih: 死魚都橫插一角是哪招 XD33F 12/08 07:52
hkai: 精彩34F 12/08 07:53
watergreen98: 推35F 12/08 07:54
yoyo850707: 佛教系!36F 12/08 07:56
fantasy00249: 推餒!這麼專業!37F 12/08 07:56
TSMG: 讚,有趣的冷知識38F 12/08 07:57
MDay56: 佛經好讀版39F 12/08 07:58
waynelaio: 你佛教系40F 12/08 08:02
Ayenyen: 讚讚41F 12/08 08:06
yannicklatte: 推42F 12/08 08:08
henry27876: 太猛啦43F 12/08 08:08
wadelover: 求保佑您大哥度過這難關,也希望您大嫂能得到超度,可44F 12/08 08:09
wadelover: 以去比較大的佛寺寫牌位(您大嫂)跟祿位(陽上家人)
wadelover: ,您自己在家念佛或持咒或誦經等等,做完馬上迴向給您
wadelover: 大嫂跟全家人;佛氏門中,有求必應;但論有無至誠懇切
wadelover: ;希望佛菩薩超度您大嫂跟保佑您全家人度過難關!南無
wadelover: 觀世音菩薩!
kogrant: 好文廢推50F 12/08 08:11
likeyousmile: 基督教聖經也是多處自我矛盾,非常重要的故事都是。51F 12/08 08:12
likeyousmile: 表示每個人說故事多少都會加油添醋
evamyth: 推53F 12/08 08:14
kushikoi: 推54F 12/08 08:16
alex880106: 真 佛教傳人55F 12/08 08:19
zero12181218: 推推56F 12/08 08:20
ayianayian: 推推57F 12/08 08:20
HDSM: 認真推58F 12/08 08:23
dilation: 太威了!59F 12/08 08:25
andrea402192: nice60F 12/08 08:29
akizora: 你佛教系?61F 12/08 08:30
event1408472: 傻眼62F 12/08 08:31
jerrywalker: 什麼時候可以學天佛掌63F 12/08 08:35
Cedestiny: 推~跪求下集64F 12/08 08:35
leokind: 推65F 12/08 08:35
Bluebear: 專業推!!66F 12/08 08:36
amows: 一大早就這麼專業不推一下不行!!67F 12/08 08:37
nonedude: 讚68F 12/08 08:38
helixc: 推69F 12/08 08:38
ken112290: 推70F 12/08 08:38
tsunana2727: 推!太用心了71F 12/08 08:39
grandzxcv: 也是啦,跟屠城比起來,玩妓女簡直是可以升天的善行72F 12/08 08:40
wangquanchi: 推73F 12/08 08:41
icyhot: 強!!74F 12/08 08:41
mftd: 專業認真推75F 12/08 08:41
siangkeith: 我跪著看了76F 12/08 08:42
maxwellbkwt: 推77F 12/08 08:42
Acrono: 專業推78F 12/08 08:42
Axwell: 推79F 12/08 08:44
Astronoleo: 太長了吧80F 12/08 08:45
zzro: 幹還有下篇81F 12/08 08:48
gomidonnsine: 好文推推82F 12/08 08:48
ghih1a12: 原來是丹大83F 12/08 08:48
rutp6j35566: 推84F 12/08 08:49
icyhot: 有些邏輯確實是不太通順85F 12/08 08:53
lkksppet: 推86F 12/08 08:54
lianginptt: 和尚都像你這樣講經的話,大家都信佛啦87F 12/08 08:54
jkjkr1999: 水唷88F 12/08 08:54
omegajoker: 推89F 12/08 08:56
jazz19860929: 毋忘在釋XDDDDDD90F 12/08 08:56
aa923310tw: 有考證可以91F 12/08 08:56
saladim: 佛教傳人 一頁書92F 12/08 08:59
william0626: 推佛教系93F 12/08 09:00
a5245242003: 先推再看94F 12/08 09:00
ntujokeking: 推95F 12/08 09:01
Yginger1: 推96F 12/08 09:01
ian90911: 專業97F 12/08 09:01
vagr8: 你有考慮過或許佛陀不適用慣性座標系或是根本在不同參考面98F 12/08 09:02
vagr8: 嗎?XD
k0938773318: 佛祖系100F 12/08 09:02
e0913561783: 專業給推啊!!!!!101F 12/08 09:03
iovoecu: 太神喇102F 12/08 09:05
wang50005: 優文給推103F 12/08 09:07
trchen: 你會跳佛舞嗎?104F 12/08 09:07
james13112: 不錯105F 12/08 09:08
WindSucker: 善106F 12/08 09:08
sDwlr: 有趣107F 12/08 09:09
papayapa2: 你害我看完了108F 12/08 09:12
herzaghi: 不得不推。有空寫一下彌勒佛吧109F 12/08 09:13
edwin22: 推110F 12/08 09:13
tsunghsienwu: 推111F 12/08 09:13
evelynable: 推 期待下篇112F 12/08 09:15
silencemars: ...原來是丹楓113F 12/08 09:15
lantern7731: 好文 推114F 12/08 09:15
Maxhuge: 佛經王115F 12/08 09:18
hsf0318: 這太有趣了!張志敬等沒引用失敗!116F 12/08 09:19
brian551a: 佛教系117F 12/08 09:23
barkingdog: 看完也 謝謝分享118F 12/08 09:23
mikeway: 好厲害 推119F 12/08 09:24
GoBelieve: 推120F 12/08 09:24
somejpru: 推121F 12/08 09:25
darkbutcher: 推推122F 12/08 09:27
abdd123413: XXD123F 12/08 09:28
dvdplayer: YA力引爆124F 12/08 09:29
himekami: 推125F 12/08 09:31
NVCat: 有趣 推126F 12/08 09:33
UriahFan: 哇塞,你這有點像論文了,佩服!!!127F 12/08 09:34
zu00405479: 我正式封你為人體經書翻譯王!!請你繼續翻譯其它經書128F 12/08 09:35
JHEWEI: 期待下篇廢文XD129F 12/08 09:35
boblike928: 很煩欸 字那麼多不想看了拉130F 12/08 09:36
kissung: 念阿彌陀佛求生極樂世界,人生無常,學佛是岸。131F 12/08 09:36
YOSHIK1: 業力太強大了132F 12/08 09:38
cuteyy: 推~有夠精彩的~133F 12/08 09:39
Argos: 哇靠佛經系134F 12/08 09:41
mankaro: 推135F 12/08 09:43
bandsound31: 讓他爆136F 12/08 09:46
MarXXXX: 推137F 12/08 09:47
sevenny: 在旁邊笑也不行138F 12/08 09:48
xifengpangma: 好長,先推再看139F 12/08 09:48
critical2002: 推推推!超好看y140F 12/08 09:48
astrophy: 推考據141F 12/08 09:54
hswhy: 推142F 12/08 09:55
wcnoname5: 認真推143F 12/08 09:55
hk416: 看八卦版長知識144F 12/08 09:55
yjlee0829: 怎麼這麼有趣XD145F 12/08 09:55
newshooter: 我佛慈悲146F 12/08 09:59
s1385999: 這必須推147F 12/08 10:02
dorydoze: 佛經有那麼好看!!!!!!?????148F 12/08 10:07
suspect: 大推!149F 12/08 10:07
SosoDEmoN: XDDD150F 12/08 10:08
a04775: 推151F 12/08 10:09
njimabc: 推 希望看到更多這種白話故事152F 12/08 10:12
babylovetw: 把佛教捧太高153F 12/08 10:14
kingright: 推 期待續集154F 12/08 10:14
blackhearted: 推個155F 12/08 10:15
sk3s: 好文156F 12/08 10:18
ncdonalds123: 推157F 12/08 10:20
hsgreent: 太好看了!感恩seafood158F 12/08 10:21
j68345517: 毋忘在釋159F 12/08 10:21
nil113: 佛經系是你160F 12/08 10:21
ddyen: 推推161F 12/08 10:23
FRX: 減肥那個是在說不淨想,並不是廢文...162F 12/08 10:24
frozenmoon: 推推163F 12/08 10:25
Abishini: 有意思164F 12/08 10:25
JRBillnm: 不推不行,最愛聽故事165F 12/08 10:27
Mikuni: 不推不行!請多多分享!166F 12/08 10:35
wow924: 這...還不推一波167F 12/08 10:41
e65947: 您是佛光大學?168F 12/08 10:41
FannWang: 拜託你多寫一點169F 12/08 10:42
wegoeni: 推,快寫170F 12/08 10:44
watwmark: 好文 其實宗教也可以當歷史來考證171F 12/08 10:45
xy1904312: 推推172F 12/08 10:46
jckjck: 太棒了!  全文深入淺出、九淺一深,為不可多得的佳文啊!173F 12/08 10:48
lisapika: 推174F 12/08 10:49
tenshouw: 大推175F 12/08 10:49
s865795: 好好看 看完才知道是丹楓176F 12/08 10:50
lolitass: 哇靠 你考證系177F 12/08 10:50
roggerbass: 漁村的人不抓魚吃魚 怎麼叫漁村?178F 12/08 10:55
ntct1998: 太神la179F 12/08 10:57
xhung: 推180F 12/08 10:57
DM1984: 我居然看完了╮( ̄▽ ̄"")╭181F 12/08 10:59
xjapanfan: 把「黃頭」解為金毛也比黃種人合理吧...182F 12/08 11:00
warau: 好厲害183F 12/08 11:02
shiyi1230: 推184F 12/08 11:03
adifdtd: 我到底看惹什麼  XDD185F 12/08 11:05
xiangbudao: 有趣186F 12/08 11:06
marderly: 好猛187F 12/08 11:10
alec0219: 推專業好文188F 12/08 11:11
ychengeli: 大推189F 12/08 11:15
snio2427: 推190F 12/08 11:20
lsj049: 你佛教系?191F 12/08 11:20
sligiho: 哇192F 12/08 11:22
orange18: 推啦193F 12/08 11:22
erwinia: 推  等續集194F 12/08 11:24
bear8521: 等續集195F 12/08 11:29
nocrazim8205: 笑翻哈哈哈哈196F 12/08 11:32
darkbbyy: 看完了 推一個197F 12/08 11:33
Patamon: 蠻好看的198F 12/08 11:36
gametv: 推199F 12/08 11:39
glass203571: 推200F 12/08 11:41
jeff12280: 您佛光系?201F 12/08 11:45
sding: 太強大202F 12/08 11:51
uar9590: 傳說中的馬佛丹楓大203F 12/08 11:52
Aliensoul: 推204F 12/08 11:55
rintoo: 您在佛光大學教授?205F 12/08 11:56
commutative: 考究這些經文要花很多心力,感謝您的分享。206F 12/08 11:56
clarkyoona: 你484會如來神掌207F 12/08 12:07
AdamChiau: 真的推208F 12/08 12:10
colorsnows: 推推209F 12/08 12:12
Syd: 二樓比較可怕210F 12/08 12:13
furryballs: 推211F 12/08 12:13
ULSHAN 
ULSHAN: 讚!八卦優文212F 12/08 12:17
Trulli: 推 下班後慢慢看213F 12/08 12:22
ShinSioku: 得安樂214F 12/08 12:25
colenken: 推215F 12/08 12:25
pillliq:216F 12/08 12:28
sroad: 大推217F 12/08 12:29
perytech: 看完了,推!218F 12/08 12:29
leherisson: 你太強了吧搞什麼鬼!219F 12/08 12:30
udonno: 推220F 12/08 12:32
ajan007: 你佛光系?221F 12/08 12:34
Nesoi: 超好看der 推推222F 12/08 12:35
graykawi: 推223F 12/08 12:37
boogieman: 寫得好精彩224F 12/08 12:49
sonyabear 
sonyabear: 五百人砍斷手腳又丟到坑中這麼久還不死真不簡單225F 12/08 12:56
luckycat158: 有趣XDDDD226F 12/08 12:57
orz16jim: 太長了...227F 12/08 12:58
eso2: 只能推了228F 12/08 13:03
spadej69171: 佛經系4ni229F 12/08 13:04
HCG10G8bear: 推230F 12/08 13:05
GDWE: 這個國家需要更多像你這樣的文組人才呀!!!231F 12/08 13:10
holydevil:232F 12/08 13:13
qazsedcft 
qazsedcft: 文 組 人233F 12/08 13:20
MaiStockton: 施主功德無量234F 12/08 13:31
ashura1234: 神235F 12/08 13:35
LCamel: 好窩236F 12/08 13:37
tuaotuao: 看故事中237F 12/08 13:50
flyvegetable: XDDD原來佛教也有這種故事238F 12/08 13:53
BuriBuri: 讚239F 12/08 13:57
Mood10207: 專業推!240F 12/08 13:59
JoBaker: 推推241F 12/08 14:06
wizardtime: 推242F 12/08 14:14
wuhoho: 推243F 12/08 14:35
h73o1012: 媽的以前國家的領導人根本是低能兒244F 12/08 14:52
mrmnc: 推啊245F 12/08 15:02
genaro:246F 12/08 15:06
oeibei: 專業 好長247F 12/08 15:33
gutinhk: 大推等下回248F 12/08 15:42
ez321: 必須推249F 12/08 15:53
dtdon1699: 推250F 12/08 15:55
Rabin5566: 專業推251F 12/08 16:07
Rabin5566: 沒推到,補一個
tf010714: 專業文253F 12/08 16:16
chickengod:254F 12/08 16:53
kaokls: 推  種族跟階級歧視都很嚴重阿....255F 12/08 16:53
dean32208: 推256F 12/08 17:03
Miaol: 太厲害了257F 12/08 17:23
ysfrank: 有學有推258F 12/08 17:35
kasim0607: 好文259F 12/08 18:20
thomasr: 讓人忍不住去翻。佛陀  來看260F 12/08 18:33
GeoGraphic: 推261F 12/08 18:56
Anth: 推262F 12/08 18:58
haniah:263F 12/08 19:17
regeirk: 推264F 12/08 19:22
a8227416: 每個宗教都嘛有這種不通順的地方,到底有什麼特別的?265F 12/08 20:19
tweence:266F 12/08 20:41
※ 編輯: ga037588 (106.104.45.88), 12/08/2017 21:19:00
osirisdivine: 也算另類推廣經文 強267F 12/08 21:46
lhyjojo: 推268F 12/08 23:00
iamwright: 一定要推269F 12/08 23:04
gipo776: 三小270F 12/08 23:07

--
※ 看板: PttHot 文章推薦值: 11 目前人氣: 0 累積人氣: 10791 
※ 本文也出現在看板: layzer Gossiping terievv
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b Sifox, ggcow, microken, zoidsdx44, smicelee, tresmiel, zu00804415, k001, win2000ps2, chin327, zoohoods 共 11 個人 說讚!
1樓 時間: 2017-12-08 09:11:25 (台灣)
  12-08 09:11 TW
2樓 時間: 2017-12-08 10:07:13 (台灣)
  12-08 10:07 TW
魚是素食唷~~~
3樓 時間: 2017-12-08 11:56:14 (台灣)
+1 12-08 11:56 TW
多年前,媽佛版有版友說遇到阿飃時,唸心經某段:...,即可。我有密他,這段白話什麼意思,為什麼能驅邪?他回我:不需要了解。我想那段翻成白話,一定也沒啥米重大意義XD。
4樓 時間: 2017-12-08 14:05:11 (台灣)
  12-08 14:05 TW
···
大多數是人造成的,根本不是真的。
5樓 時間: 2017-12-08 14:36:08 (台灣)
  12-08 14:36 TW
佛經拿來考證真假根本是浪費時間 口說腦記手寫加上翻譯手抄 這中間會不會記錯寫錯翻錯抄錯? 說都沒有弄錯才是神話吧 內容真的太多了 一般人就算有心"看"要全部看一次都不知道要花多少年更別說要"看懂"了 還要身體力行才能"體會" 最後還要"對" 光想都很難還得做這個不能做那個 要先計較對錯不求其深義 你還沒"對"之前人都老死了 與其抱著懷疑心乾脆別看了吧 多牽老太太過馬路比較實際
6樓 時間: 2017-12-08 16:26:05 (台灣)
  12-08 16:26 TW
免費不是廢文
7樓 時間: 2017-12-08 16:45:53 (台灣)
  12-08 16:45 TW
善巧方便度眾生,有些話看似直白,但其實意義深遠,所以不用刻意去翻譯解釋
8樓 時間: 2017-12-08 18:41:25 (台灣)
  12-08 18:41 TW
9樓 時間: 2017-12-08 20:46:20 (台灣)
  12-08 20:46 TW
古人(僧人)的外語能力很糟...翻譯得亂七八糟..詞不達意...不知所云
10樓 時間: 2017-12-09 03:34:43 (台灣)
  12-09 03:34 TW
是的 阿含經的集結是佛滅度後150年左右阿育王發心集成(這中間還有派系紛爭問題)~ 加上部派各自傳承 難免有失~加上古代中文用字與現代~例如"功德"的德~經中是作"功得"意義也跟德不一樣~但世俗通用~所以難免詞不達意 也需要研究~這是現代學僧的工作~經典很多~正信的佛教徒重要的學一學就夠日常生活及修行使用了~若是對於佛教有興趣者 不彷可多參照印順導師的相關研究~
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇