※ 本文為 MRsoso.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-05-11 14:02:12
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 島嶼天光為何是用台語?
時間 Tue Apr 15 03:54:41 2014
※ 引述《dielivefish ((*〞︵〝*))》之銘言：
: 島嶼天光很好聽
: 每次聽配上凱道和立院的畫面，真的很讓人感動
: 但我突然想到，我根本不會台語啊！
: 在立法院前和凱道時，別人哼著唱，我只能像喜憨兒愣著聽
: 這對不會台語的人很不方便欸！
: 為什麼要欺負不會台語的人Q_Q
本魯我覺得有些話當屁洨話聽聽就好
本魯並不是語言學家
在音樂上充其量也是個半調子
但從以前到現在就有收集CD的癖好
論欣賞上 自然有一番個人的見解
本魯必須說一句話
北京話 或是說國語 你要怎麼稱呼這語言隨變你
在很多歌曲的詮釋上本魯真的覺得與其他語言有些差別
任何語言在歌曲的詮釋上本來就是不同的風格
我不認為島嶼天光這首歌用北京話來唱會能有今天台語版本的感動
而且重點是...
阿原作者就是用台語寫阿
那當然用台語唱是最佳解
不然島嶼天光你用北京話唱唱看
奇怪了你管那麼多
我台語也很破阿 是破到在會講台語的人面前
他們就是認為 我不會講的那種
不過也沒差阿
現場唱
最後那一句勇敢欸歹玩狼 我也會唱阿 剛好那句整句我都會念 就這麼剛好咩
我相信至少會這一句應該不難吧
補個尾刀也爽阿
不過看到大家要用什麼島嶼天光 各種的語言版本
老實說我覺得沒什麼必要
與其如此為什麼不再繼續向這些肯支持學運的樂團或音樂人邀歌呢？
就像本魯這種只會講北京話的魯蛇
我相信也會有音樂人願意寫一首以這個語言為主的歌吧？
島嶼天光大家都耳熟能詳了
還是台語的聽起來最棒
但是我看到原PO文章底下的推文也讓我很難過
本魯本身也不會台語 很不輪轉
多少會聽 但講就是個悲劇了
不是沒在學 但也不會刻意去學阿
跟講台語的人聊天我多少聽得懂
我又不怕跟講台語的人聊天
阿我就他媽不會講咩
他如果聽不懂我講什麼 那就算啦 是有差逆
本魯很難過也很不爽很多人有"不會講台語=不是台灣人"這種想法的
首先 本魯不認為在台灣的北京話還需要繼續稱呼北京話了
不然你去聽聽看阿六仔講的北京話跟我們講的北京話有沒有差？
腔調差這麼多
本魯認為這就是大家喜歡調侃別人所講的"台灣國語"了
林北跟對岸的阿六講一樣的語言 腔調差這麼多
林北為什麼不能說自己是台灣人
幹就算腔調一樣好了
我他媽還是個台灣人阿
我生在台灣 長在台灣捏
況且 論今天在判斷台灣的局勢或是對政府的批判
會認同會轉貼這首歌的你與我其實立場都很相近
我們明明就應該是一起的
會認同會轉貼這首歌的你與我其實立場都很相近
我們明明就應該是一起的
為什麼還要這樣分呢？
有個人跳出來說他不會台語
你這麼不高興
你可以去教他阿
讓他成為你心目中的正港台灣人
而不是在你心中 OH! 哩悶係歹玩狼
說什麼語言 與是不是台灣人 是有他媽的直接性的關聯嗎？
講台語 本魯雖然只有在罵三字經上比較有心得
但也算罵得溜阿
奇怪了
那在現場抗議的時候 你怎麼不把只會講北京話不會講台語的人轟出去？
那不會講客家語勒？
原住民的語言勒？
原住民語言在台灣應該比台語更資深吧？
不會這些語言的都他媽不算台灣人好了好不好？
阿不就好棒棒
幹林北不會講台語 林北一樣是台灣人啦
不會講不行逆？
講得很破不行逆？
對欠罵的政府罵幹你娘的時候我不會罵得比你小聲啦！
幹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.195.201
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1397505284.A.468.html
推 :不會說台語或自己的母語都要怪KMT 人民是無辜的1F 04/15 03:59
推 :從以前戰族群就覺得莫名其妙的仇恨 不都是生長在台灣2F 04/15 04:13
推 :雖然我不會台語 雖然我家是藍軍 但我認為我是台灣人3F 04/15 04:15
→ :發那篇文我是故意想釣東西 不知道是釣到真的戰族群的
→ :還是釣到了一堆反串的人XD
→ :發那篇文我是故意想釣東西 不知道是釣到真的戰族群的
→ :還是釣到了一堆反串的人XD
→ :不是死魚魚 是死活魚6F 04/15 04:50
→ :其實很多歌手都是這樣 不一定會他國語言
→ :不過聽他唱歌很難聽的出來
→ :其實很多歌手都是這樣 不一定會他國語言
→ :不過聽他唱歌很難聽的出來
推 :大福佬主義跟車輪黨差不多垃圾9F 04/15 05:03
推 :我同意樓上，真的垃圾，超自以為是10F 04/15 05:42
→ :歌很難聽詞也空洞 智障才愛聽 管他甚麼語11F 04/15 07:41
推 :大概有幾十萬的人不同意你的看法 你是指幾十萬都智障?12F 04/15 07:42
噓 :智障比幾十萬人還多啦 不然你以為馬英九多少票當選的13F 04/15 07:52
推 :政績是客觀的啊 歌很難聽詞也空洞是你認為 不認為就智障惹?14F 04/15 08:03
→ :難不成PTT臥虎藏龍 你是專業而具指標性的樂評嗎
→ :難不成PTT臥虎藏龍 你是專業而具指標性的樂評嗎
→ :智障們只要這種空洞的歌就可以滿足了啦16F 04/15 08:09
推 :啊對啊 智障誰認定的 你是專業而具指標性的樂評嗎?17F 04/15 08:28
→ :你認為品味跟你不同的就是智障嗎?
→ :你認為你的品味比其他人高嗎?
→ :你認為品味跟你不同的就是智障嗎?
→ :你認為你的品味比其他人高嗎?
噓 :懶得理你這種自行對號入座智障的人你就在這邊一直補罵是20F 04/15 09:29
→ :沒別的事幹喔?果然低能歌總是被智障擁護
→ :沒別的事幹喔?果然低能歌總是被智障擁護
推 :福佬沙文真的很積掰 幹基掰也是台語 基掰啊22F 04/15 09:32
推 :推你, 觀念正確!23F 04/15 11:22
--
※ 看板: soso 文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 888
回列表(←)
分享