---

網頁版:http://wp.me/p33p6m-CR

德拉諾之霸™  Beta Patch Notes: July 11(12)

http://us.battle.net/wow/en/blog/13423478/

P.S.由於這次官方重新排版兼調整職業改動的內容，雖然未以紅色表示，但仍舊有大幅度
的變化，因此重新翻譯整段職業改動部分。


World of Warcraft: Warlords of Draenor™  Patch 6.0.1 Beta

Updated: 07-11-2014

------------------------------------------------------------------------------
職業改動
------------------------------------------------------------------------------

戰士


技能削減

請參考前面的技能削減欄位以獲得我們進行削減的說明。關於戰士，我們著重在移除冗餘
的技能，並且調整他們的技能循環。

‧狂暴姿態已被移除。

‧順劈斬已被移除。

‧現在只有防護戰士能使用重傷。

‧挫志戰旗已被移除。

‧亂舞已被移除。

‧對武器戰士而言，致死打擊現在取代英勇打擊。

‧防護戰士不再能使用振奮咆哮。

‧現在只有狂怒及武器戰士能使用魯莽。

‧現在只有防護戰士能使用盾牆。

‧投擲已被移除。

‧狂怒戰士不再能使用雷霆一擊。

‧現在只有武器及狂怒戰士能使用旋風斬。


技能合併及改良

‧戰鬥怒吼現在持續一小時，而且不再產生怒氣。

‧鮮血與雷霆已被移除。對防護戰士而言，其效果已被合併進重傷。



‧斷筋現在需花費10點怒氣，除了降低移動速度以外，同時造成20%武器傷害。


‧對狂怒戰士而言，削骨斬肉已被移除，其效果合併進旋風斬內。

‧劍盾合璧已被移除，其效果合併進挫敗內。

‧雷霆一擊現在需花費30怒氣，而且同時使附近敵人的移動速度降低50%，持續6秒。

‧最終通牒已被移除，其效果合併進盾牌猛擊內。


姿態改動



‧戰士的姿態又再一次地有專屬的技能列。

  ‧嘗試使用需要不同姿態的技能現在會自動切換到對應的姿態。

‧斷筋現在需要戰鬥姿態或鬥士姿態。

‧阻擾現在需要防禦姿態或鬥士姿態。

‧群體法術反射現在需要防禦姿態或鬥士姿態。

‧嘲弄戰旗現在需要防禦姿態或鬥士姿態。

‧振奮咆哮現在需要防禦姿態。

‧復仇現在需要防禦姿態或鬥士姿態。

‧安全守護現在需要防禦姿態或鬥士姿態。

‧盾牌猛擊現在需要防禦姿態或鬥士姿態。

‧法術反射現在需要防禦姿態或鬥士姿態。

‧橫掃攻擊現在需要戰鬥姿態。

‧嘲諷現在需要防禦姿態或鬥士姿態。

‧雷霆一擊現在需要防禦姿態或鬥士姿態。

‧戒備守護現在需要防禦姿態或鬥士姿態。

‧旋風斬現在需要戰鬥姿態。


武器改動





‧對武器戰士而言，戰鬥姿態現在使自動攻擊獲得的怒氣提高140%，從致命一擊獲得的怒
  氣提高兩倍。

‧對武器戰士而言，防禦姿態現在使自動攻擊獲得的怒氣相當於在戰鬥姿態下的50%。

‧精通: 伺機攻擊已被移除，現在被新的技能"精通: 武器大師"取代。

  ‧精通: 武器大師使巨像碎擊、致死打擊及斬殺技能造成的傷害提高20%。(隨精通而增
    加)

‧巨像碎擊現在需消耗30點怒氣，造成的傷害提高225%，而且不再使猛擊造成的傷害提高
  。

‧武器戰士將不再能使用狂怒。

‧對武器戰士而言，斬殺現在消耗10點怒氣，而且消耗最多40點額外怒氣可以造成額外傷
  害。

‧致死打擊現在需消耗30點怒氣。(而非產生10點怒氣)

‧壓制已被移除。武器戰士現在使用撕裂及旋風斬取代它的位置。

‧撕裂是武器戰士的新技能。

  ‧撕裂造成流血傷害，持續18秒。當效果結束時造成爆發流血傷害。

‧猛擊已被移除。武器戰士現在使用撕裂及旋風斬取代它的位置。

‧橫掃攻擊現在消耗10點怒氣。(原本30點)

‧驟亡已被移除。

‧怒不可遏已被移除。


爆發傷害大招



‧英勇投擲現在是高威脅值技能，產生300%額外威脅值，6秒冷卻時間(原本30秒)，但現
  在有15碼的最小投擲距離。

‧魯莽現在使致命一擊機率提高15%(原本30%)，並且使致命一擊造成的傷害提高10%(原本
  0%)。

‧碎甲投擲不再使目標的護甲值降低；它現在只會造成傷害並打破免疫效果。

  ‧同時，這個技能不再透過任何專精學會，而是變成新的極效雕紋，碎甲投擲雕紋。


戰士的加速屬性



‧一馬當先是戰士的新被動技能。

  ‧一馬當先: 加速現在使公共冷卻時間及致死打擊、嗜血、盾牌猛擊及雷霆一擊的冷卻
    時間降低。


防護改動



‧血之狂熱是防護戰士的新被動技能。

  ‧血之狂熱使自動攻擊的多重攻擊觸發血之狂熱，在3秒內回復戰士3%血量。當這個效
    果被刷新時，剩餘的部分會加入新的效果內。

‧還擊已被重新設計。

  ‧還擊現在使戰士獲得額外的招架，其數值等同於裝備上的致命一擊加成。

‧堅定哨戒現在也使攻擊被招架的機率降低3%。(請參考前面的移除命中及熟練)


天賦改動







‧劍刃風暴現在是90級天賦，與風暴投擲交換位置。

  ‧劍刃風暴啟動時不再能使用怒吼技能，除了挫志怒吼之外。它啟動時仍然可以使用嘲
    諷、狂怒恢復、盾牆及破釜沉舟。

‧狂怒恢復的治療量提高100%，但不再因狂怒而提高。

‧當擊中超過1個目標時，龍吼的傷害不再降低。

‧群體法術反射的冷卻時間降為30秒，但它現在會取代法術反射。

‧復甦之風啟動時不再直接治療戰士。取而代之的是會讓戰士獲得10%的吸血效果，使戰
  士所造成的傷害及治療效果的10%會額外治療戰士。

‧風暴投擲現在是60級天賦，與劍刃風暴交換位置。

‧震地怒吼已被移除，現在被3個根據專精而不同的新天賦取代。

  ‧武器: 血腥體驗: 每次撕裂造成傷害時產生3點怒氣。

  ‧狂怒: 狂怒打擊: 狂野打擊的怒氣消耗降低10點。

  ‧防護: 沉重反衝: 當盾牌格擋啟動時，盾牌猛擊造成的傷害提高50%。

‧刺耳怒吼已被移除，現在被新天賦驟亡取代。

  ‧驟亡讓自動攻擊命中時有10%機率使下一個斬殺不需消耗，而且可以使用在任何目標
    身上，不論血量多寡。

‧混亂怒吼已被移除，現在被3個根據專精而不同的新天賦取代。

  ‧武器: 猛擊: 猛擊敵人，造成100%武器傷害。每個連續使用的猛擊的傷害會提高50%
    ，怒氣消耗提高100%。

  ‧狂怒: 無盡渴望: 嗜血不再有冷卻時間。

  ‧防護: 不屈打擊: 挫敗使英勇打擊的怒氣消耗降低6點，持續6秒，最多可堆疊5層。
    當這個效果達到5層時，它的持續時間將不再能被刷新。


狂怒改動



‧熱血沸騰已被移除，其效果合併進嗜血內，而且不再使狂野打擊的公共冷卻時間降低。
  這個技能的法術提醒現在移到了上方欄位，而非左右兩側。

‧對狂怒戰士而言，嗜血現在取代英勇打擊。

  ‧狂野打擊現在有基礎的0.5秒公共冷卻時間。

‧嗜血現在有30%額外致命一擊機率。(原本是一般致命一擊機率的兩倍)

‧雙舞戰狂不再使自動攻擊造成的傷害提高。取而代之的是，它現在使副手武器也能讓斬
  殺命中。

‧狂怒之擊的法術提醒現在移到了左右兩側的欄位。

‧巨像碎擊雕紋是狂怒戰士限定的新雕紋。這個雕紋使巨像碎擊效果的持續時間提高20秒
  ，但降低它的效果。


狂怒與重傷



‧精通: 釋放怒火(狂怒)現在使所有攻擊造成的傷害提高。(原本只有物理傷害)

‧重傷現在持續15秒，或直到目標的血量被回滿。

‧狂怒現在使所有攻擊造成的傷害提高。(原本只有物理傷害)

--
一家人家生了一男孩，滿月的時候，抱出來給客人看，大概自然是想得一點好兆頭。
一個說：「這孩子將來要發財的。」他於是得到一番感謝。
一個說：「這孩子將來要做官的。」他於是收回幾句恭維。
一個說：「這孩子將來是要死的。」他於是得到一頓大家合力的痛打。
說要死的必然，說富貴的許謊。但說謊的得好報，說必然的遭打。要不謊人又不遭打，
那麼你得說：「啊呀！這孩子呵！您瞧！多麼...阿唷！哈哈！嘿嘿！嘿，嘿嘿嘿嘿！」

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 99.116.46.120
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1406180046.A.00E.html