顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 adst513 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-01-21 16:23:43
看板 C_Chat
作者 ryuter (旋光の輪舞)
標題 [閒聊] 最近青文的書況
時間 Thu Jan 19 22:45:26 2012


這週青文出了不少書,雖然我只買了三本

但是這品質實在是令人搖頭

首先,暮蟬
http://i.imgur.com/cD3DN.jpg
[圖]
 
印的髒兮兮,換書也一樣

然後今看的瑪凝
http://i.imgur.com/kAF6e.jpg
[圖]
 
顏色有深有淺是哪招

今天買的弒神6
http://i.imgur.com/OXBVo.jpg
[圖]
 
都不知道該不該拆書了

現在是要跟長鴻一決勝負嗎?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.126.100
finzaghi:弒神六出了啊@@ 明天來去買1F 01/19 22:47
evincebook:聽爸爸的話第二集 我還拿到稀有初回限定版勒...2F 01/19 22:47
WindSignal:糟糕 我還沒去買弒神6...3F 01/19 22:47
evincebook:http://imgur.com/NbMI3 插圖上面居然有"報警"4F 01/19 22:47
[圖]
 
enfis:讓我想到終焉六下我連續拿到兩本印刷都有問題XD5F 01/19 22:48
pl726:弒神者6...這...6F 01/19 22:48
SHINUFOXX:弒神者是哪邊出問題阿?7F 01/19 22:48
pl726:印刷深淺不一好像也不是第一次了8F 01/19 22:48
evincebook:弒神者 我去租台版的來看到4我就已經快看不下去了= =9F 01/19 22:48
evincebook:不知道是原文就這樣還是怎麼了
evincebook:裡面已經不是翻譯問題了,有些地方的句子根本是很不順
ryuter:弒神6還沒拆啦,只是在想要不要拆12F 01/19 22:51
h90257:已經出啦 喔 姊姊大人出現啦13F 01/19 22:53
ryuter:換了還是一樣,看來整批都有問題14F 01/19 22:54
killme323:囧 我是還沒時間買....15F 01/19 22:57
zseineo:原來不是我閱讀能力的問題嗎,我看弒神者也覺得頗怪XDDD16F 01/19 23:01
killme323:是有點怪  第四第五特別明顯..17F 01/19 23:02
killme323:不過這部神話的部份不好翻譯 算了

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 237 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇