顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-09-30 22:50:15
看板 TypeMoon
作者 juju6326 (教主)
標題 [F/GO] 賞月活動 第3話 荒城之月
時間 Tue Sep 29 03:07:30 2015




凱撒:嗯,不錯。
      雖然更喜歡果汁從新鮮水果中迸裂而出的樣子,不過,真不錯,
      形狀簡便、可以輕易搬運、能長久保存,再沒有更方便食用的食物了!

      姆、姆、姆、姆,怎麼回事,這東西能如此輕鬆入口!
      我這不是好像成了扔球比賽的籃框,
      再這樣下去不得不把地上全部的丸子一掃而空了。

卡利古拉:嗚喔喔,美食!!!!!!!!!!!!!!

凱撒:哼,這位胃口也相當好。

      果然羅馬皇帝必為美食家呢。

      啊,準確來說我不是皇帝,只是打下帝政基礎的男人。

卡利古拉:嗚喔喔,胖──子──!!!!!!!!!!

凱撒:我不胖!只是豐滿而已!


歐瑞恩:那兩人身後放著大量供品,看起來找到目標了。
        如何?兩位。要跟他們對話嗎?

        ●那兩人的話,不要勉強比較好......
        ●還是聽從瑪爾達的忠告吧

學妹:嗯,確實是...暴君卡利古拉是Berserker,無法對話。
      凱撒先生雖然是Saber,但太擅長看穿別人想法......
      若進入會話,被耍得團團轉的可能性相當大。


                           圓胖
歐瑞恩:是呢...那個人真的很圓滑呢......

學妹:總之先靠近吧前輩。
      正面襲擊的話不違反騎士道精神,也就沒有被說是卑鄙小人的餘地了。

        ●瑪修看起來心情不怎麼好呢
        ●騎士道...精神...?

學妹:停下那自動洗衣機般把丸子吃掉的動作!
      這些食材是加爾提亞之物,並非羅馬所有!

卡利古拉:嗯?不是...羅馬?
          羅馬...沒有...丸...子...
          但偉大的凱撒也...是圓形的...
          怎麼...回事...?

凱撒:跟這無關,我雖然外表是圓的但體重不重!

      ...唉,幸福的吃飯時間被打擾了...
      真是麻煩,實在真的很麻煩。

      那麼,果然出現了。不,該說終於出現了。
      諸君的目的,就是這個賞月丸子吧。
      這是從惡鬼般的騎士手上半騙半搶來的東西...

學妹:(前輩前輩,凱撒先生剛才說了搶來的對吧?搶來的?)

凱撒:這可是有正當理由。
      如何,仔細傾聽吧,小姑娘,
      聽著吧,如何,萬人為之心醉、我價值千金的演說!
      那就來說說吧,我怎樣將這些丸子納為己有的過程──

學妹:那、那個,這種事怎樣都好......
      總之來戰鬥吧,戰鬥!
      我們對你的理由一點興趣都沒有。不還給我們的話......

凱撒:喔呀,在這之前還沒自我介紹。我居然忘記通名報姓。
      實不相瞞,我乃傳說中有名的羅馬之花,深紅的劍士‧紅Saber是也!

學妹:抱歉,你認真的嗎?

卡利古拉:不可能!

凱撒:姆,失敗了,意料之中。然後卡利古拉,你也是嗎。
      嘛也好,繼續對話吧,我在肥沃的土地上發現美食的香氣,然後──

        ●我來,我見,我購買!←要說這個吧!
        ●......(無話可說)

        ●我來,我見,我購買!←要說這個吧!

學妹:雖然了解你的心情,請自重,Master。

        ●......(無話可說)

凱撒:...沒甚麼反應呢。真是令人難過...


凱撒:總而言之,感覺有甚麼陰謀,必須將之歸入我的管理之下,所以向他們徵收了。

      嗯,但是,既然本為贓物,也能了解諸位生氣的原因,
      比起復仇,正當性會產生更強大的怒火。
      我並不喜歡戰鬥,太麻煩了,那該怎麼辦呢?

      大致上,我相信諸位,把這些貨物暫時交出來。
      諸位就用原價的三倍購買,就能順利物歸原主了。
      買賣所得就由我收下,然後,聽著!把原價兩倍的金額給你們!
      如何?你們絲毫無損還獲得利益,我也得到你們的信任和最棒的滿足。
      這樣的交易如何?

        ●喔喔...太棒了......
        ●喔喔...何等的暴利......

        ●喔喔...太棒了......

歐瑞恩:冷靜點啊○○,雖然不該由我說,也太容易受騙了,
        你,經常被騙錢吧?

        ●喔喔...何等的暴利......

學妹:確實如此Master。
      如瑪爾達小姐所言,果然不該和凱撒先生對話!


凱撒:姆,沒這麼簡單啊,雖然試著模仿克麗奧佩托拉......
      沒辦法,那麼就來打一場吧。
      卡利古拉,準備戰鬥!

卡利古拉:咕喔喔喔喔喔喔...!怎麼看都是那邊正確,喔喔喔喔!

凱撒:哼,放馬過來吧。
                    Crocea Mors
      就讓你們見識我的黃之死是何等銳利。


(戰鬥中,對凱撒、卡利古拉)
(紅A樂勝)


卡利古拉:咕喔喔喔喔喔!

凱撒:姆,果然這是Saber的極限...!
      這種樣子,如果我是能輕易獲勝的職階就好了!

學妹:戰鬥結束,我們勝利了,Master。
      那麼就順利回收丸子吧,然後回加爾提亞──

      啊咧...好重、袋子好重......!
      之前分明是我自己能拿得動的、重量......

???:...(嚼)...(嚼嚼)...

歐瑞恩:稍等一下小瑪修,袋子裡有甚麼東西!

卡利古拉:甚麼...?等等...確認...一下......

          給予勝者光榮...之物.....無可阻擋......


???:不需要,那是我的東西。

卡利古拉:唔...!?

(被一刀兩斷)(詳情請參考本篇第二章結尾)

阿緹拉:糟糕,力道過頭把袋子也斬破了嗎?
        原諒我,我不會破壞性命的。(嚼嚼)

        ●這驚人的出場是怎麼回事──!?
        ●都是他突然當起好人......

學妹:這位...呃...是誰?                                      (你們明明見過
      的確是最高位的Servant......                             (啊抱歉時間錯亂

歐瑞恩:騙人,阿緹拉!?
        為什麼在這種地方!?

阿緹拉:為何事到如今如此訝異,女人?
        何時何地,有文明之處我便會現身。

凱撒:是阿緹拉?那可是西方世界的大王,被謳歌為破壞化身的匈奴戰士!?
      但為何在這裡!?還有甚麼時候跑進袋子裡的!?

阿緹拉:嗯,基本上,是徒步。
        靈子轉移之類的,是文明產物所以不會用。

凱撒:所以就徒步嗎!

歐瑞恩:......小瑪修、○○,
        之前不怎麼認真,但面對這女的得打起十二萬分精神。
        她不僅是我們,也是你們人類的天敵、之類的事物。

        眼光掃過建築物便因此毀壞,
        視線不及處的建築物也毀壞,
        雖然根本沒出手,就結果論,東西自然而然就會壞掉。
        這樣,只是走著周遭就漸漸步向毀滅,就是這樣麻煩的傢伙。

阿緹拉:那是誤解。
        對我來說還是有分別。
             Feeling
        總之是感覺的差異,我也有特別在乎的文明。
        (嚼嚼)

        總之,有好的和不好的文明。
        丸子是好的文明,賞月是不好的文明。

        這些貨物先暫時保管(嚼),
        毀滅賞月的你們(嚼)。

        阻擋的話,不可饒恕。
        就用這柄碰巧在泥地裡拾起的軍神之劍,將你們粉碎。

歐瑞恩:說甚麼碰巧!
        明知道遇上你的話總會變成這樣!

凱撒:姆,這下不得了,請助我一臂之力,諸位!
      不能在此地重蹈羅馬的覆轍!

學妹:Master!謎之Servant,即將接觸!
      請盡全力迎敵!


(戰鬥中,對阿緹拉)
(紅A超強)


阿緹拉:心軟了嗎?
        嗯,是丸子太甜了吧。
        啊啊──這次的夢又──
        我的寶具,何時才能恢復本來的力量──

(阿緹拉消失)

學妹:太好了......敵對Servant,確認消失。這下終於──

醫生:啊啊,總算聯繫上了,喂喂,有人在嗎~~
      兩人都沒事吧!?現在測量到驚人的魔力之渦!

學妹:醫生,通訊總算恢復了。
      那,已經啟動靈子轉移了?

醫生:嗯,已確認附近的食料,馬上啟動轉移。
      沒有別的事要做了?那就快回來加爾提亞吧。
      賞月活動等著你們呢。

學妹:這個,確實已經達成目的......

        ●咦,歐瑞恩呢?

學妹:這麼一說,不知何時消失了。
      一直幫助我們,想好好跟她道謝的說......

凱撒:哼,我還在這裡呢。
      不用說些告別的話嗎?

        ●和阿緹拉之戰完全沒幫上忙呢
        ●一起回加爾提亞賞月嗎?

        ●和阿緹拉之戰完全沒幫上忙呢

凱撒:沒辦法,考慮到職階相姓,那女的是Archer,我就沒用了。

        ●一起回加爾提亞賞月嗎?

凱撒:好,這句話就足夠了。
      不知名的Master,有緣的話願能再相見。


學妹:還是謝謝你的幫忙。
      凱撒先生只是身為夥伴就幫上大忙了。

凱撒:嗯,這樣就少了一名敵人。
      你很了解戰鬥的精髓嘛。

凱撒:為了回應這份心意,最後給你們一個忠告。
      這是對食物,最初和最終的持有者是不同的。

      丸子,究竟是誰的持有物?

      是製作者嗎?不是。
      是烹調者嗎?也不是。
      那是誰?不必多言。
      當然是最終把它們放入口中的人。

      你們主張自己對丸子們的所有權,
      在那位看來一定是很可笑的事情。

      如何?此時不注意的話,真相就會永遠埋藏喔?

學妹:凱撒先生,這是甚麼意思......!?

凱撒:哈哈哈哈哈!保持旺盛食欲的話總有一天會知道的!
      再會!如雪白的丸子一般,擁有更棒的胸脯吧小姐!

學妹:呃,我收回之前的謝意,

      羅馬果然是很糟糕的文明!

(靈子轉移)

醫生:呀,一時間不知道會如何,冷汗都噴出來了,
      兩位都沒事,太好了太好了。
      你們回收的丸子,大好評準備中,稍後賞月派對就要開始。
      在那之前去休息一下。
      雖然很想知道發生了甚麼事,就之後再說吧。
      這次的冒險傳奇,一定要講給工作人員們聽聽。

學妹:好啊......那個,醫生,無法通訊的原因找到了嗎?

醫生:嗯、嗯,依然原因不明。這邊的機器沒發現任何異常
      那麼,如果有原因的話──


達文西:不會是加爾提亞這邊的問題,
        或許是你們那邊出了狀況。
        靈子轉移後到通訊恢復期間,那裏究竟出了甚麼問題呢......
        ○○有注意到甚麼嗎?

        ●...甚麼都沒有
        ●...抽...卡...?

達文西:嘛,既然沒造成災害,忘了也沒差吧。
        那麼兩位辛苦了!
        剩下的時間,就盡情享受派對吧!

學妹:...果然還是很在意。
      我,稍微、有點想收齊特別團子。
      而且到最後還是沒抓到犯人。
      還有,最大的疑問,那位歐瑞恩小姐,究竟是誰呢......?


--
很喜歡現在這個從者,請問可以把她留下來嗎?
Kotomine:= = 建議千萬別這樣做..我上次的從者就是這樣留了下來..10/26 08:05
Tohsaka:樓上..然後呢@@10/26 08:07
Kotomine:然後就多了一張嘴吃飯 還要幫他找靈魂 很不方便..10/26 08:08
Illya:XD10/26 08:35
※ 發信站: 菲特特實業坊(fate.cc)

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.93.161
※ 文章代碼(AID): #1M2O_yaN (TypeMoon)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1443467260.A.917.html
kid725: 說好的理性喪失呢 現在的狂戰士階級一定要這麼歡樂嗎www1F 09/29 03:09
kid725: 看到紅賽巴那句時真的覺得你怎麼不一起性轉算了
sket119: 卡利古拉:喔喔喔,胖──子──! XDDDDD3F 09/29 03:32
ddavid: GO裡好像是說,狂戰士的理性喪失並不一定完全會失去溝通思4F 09/29 03:33
ddavid: 考,但是他的行動準則會很單純而且難以改變
ddavid: 然後這邊這位提到觸及尼祿或羅馬的情況下幸運判定過了還會
ddavid: 暴走停止呢,雖然只有幸運D+大概也不怎麼會成功XD
kids23: 凱薩裝紅saber那邊真的超爆笑的 連卡力古拉都吐槽他8F 09/29 03:55
※ 編輯: juju6326 (111.243.93.161), 09/29/2015 04:12:29
colin1120: 科學怪人也算是這樣吧? 還是有思考能力9F 09/29 05:04
colin1120: 然後這篇翻譯總覺得跟記憶中的印象有點出入
colin1120: 不知道哪邊能再看一遍活動劇情
wcl0222: 袋子阿緹菈好可愛!說好的寶具解放任務呢?12F 09/29 07:36
leo82528: 凱撒萌13F 09/29 07:39
islandant: 卡力古拉被一刀兩斷那邊我狂笑 那裡來的魔王出場www14F 09/29 08:28
windfeather: 偽裝尼祿,當初看笑得要死。更神奇的是,除了羅馬之15F 09/29 08:41
windfeather: "花",其他的描述倒也不算錯XD
samejoe: "卡利古拉,你也是" 這個梗用出來時我也笑了許久 XD17F 09/29 09:14
herikocat: 擁有更棒的胸脯吧小姐!18F 09/29 09:26
samejoe: 盾子到處被人性騷擾  (遠目19F 09/29 09:34
herikocat: 沒辦法我是MASTER就很想性騷擾學妹了20F 09/29 09:35
herikocat: 盾子一臉欠人騷擾的樣子
fate9999: 露肚臍 騷   什麼  被鎧甲檔住了QQ22F 09/29 12:09
kid725: 盾子衣服沒事越穿越多 這樣玩家怎會有升級慾望呢!?23F 09/29 12:55
kid725: 不過阿提拉的劍是撿來的喔wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
chuchu000: 嚼嚼嚼25F 09/29 12:58
windfeather: 撿劍算是歷史傳聞沒錯啦26F 09/29 13:09
herikocat: 阿媞菈 你的寶具還是不能解封啦 啊哈哈哈 去守倉庫吧27F 09/29 13:10
colin1120: 一隻忘記是羊還牛的 腳被劃傷跛腳 牲畜的主人循血跡找28F 09/29 13:15
colin1120: 到一把土裡的劍 回去獻給阿提拉 阿提拉:「戰神之劍!」
herikocat: 這段我覺得很瞎  要造神蹟 也應該要別人來說30F 09/29 13:22
herikocat: 阿媞菈居然自己說XD
※ 編輯: juju6326 (61.230.77.78), 09/29/2015 15:59:02

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 606 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇