---

先來個防雷頁











雖然說禮拜天晚上就入手了，但日文不太好導致閱讀速度蠻慢的
以下就用條列式的方式來打心得了



 《言葉之庭》把孝雄的心境和家庭背景，甚至是True End都呈現了

  但《你的名字》小說和電影的故事內容基本上並沒什麼不同
  (可能這次礙於小說比電影早出吧?)

  主要就是在小細節部分小說描述比較詳細，
  以及讓大家看看整個故事用文字的呈現方式會如何吧
  更何況這次還有一部分內容是要靠外傳小說補完

2.新海誠的文筆真的沒話說的好

  雖然新海誠曾經在《言葉之庭》小說的後記說到
  一格畫面可以表達的東西，得用很多文字才能同樣達到
  但這次新海誠在描寫景物的筆法個人還蠻喜歡的

  電影中利用縮時攝影的手法表現出新宿和宮水神社的光影變化
  小說中則是用三葉和瀧的獨白來描寫新宿/糸守町的景色

  而情緒的描寫這點也的確就是小說的強項了
  最後三葉看到瀧在掌心所寫的すきた那段
  儘管電影有極為震撼的視覺衝擊和恰到好處的音樂
  但小說描寫三葉內心湧上的情感
  私心認為比電影還來得感人

3.小說整體情節比較合理

  倘若讀者都是第一次接觸這個故事的話
  我自認讀者很難發現「三年差」這個梗
  和電影到處埋梗不同，小說在這方面可說是避重就輕...

  三年所造成的日期差沒發現?  小說壓根沒提詳細日期和曜日

  瀧想起早上彗星的新聞，開始覺得怪怪的時候
  一葉就直接打斷了 「あんた今、夢を見とるな？」

  而第一次瀧和三葉交換時，三葉到底做了什麼?
  小說也僅用「三葉覺得自己昨天好像在陌生的城市、鏡中的自己是個男的?」
  交代過去而已

  個人是覺得雖然有些地方無可避免的仍有小問題，
  但小說算是讓讀者在閱讀時比較不會意識到這些問題

4.瀧三的感情鋪成?感覺好像還是沒有這玩意

  我想這可能還是新海誠的關係吧...

  首先，故事中段(交換身體~喝下口嚙酒)
  這邊一直都是瀧的視角
  關於三葉怎麼愛上瀧的，還是沒交代

  瀧這邊的話，算是有慢慢醞釀上去吧
  在奧寺前輩說「你現在有其他喜歡的人吧?」
  瀧腦中一閃而過某個長髮+胸部很柔軟的人
  儘管這時瀧還只是把三葉當成一個可以互相吐槽的好友

  一直到了不再和三葉互換身體，為了見三葉一路奔波
  最後喝下口嚙酒看到了三葉的記憶
  我覺得到這裡瀧才真的愛上三葉了吧

  只能說新海誠還是喜歡單戀和追求的感覺吧
  三葉這邊電影和小說提供的資訊差不多


打了這麼多，我還是覺得小說蠻值得推薦的
可能真的是故事的風格和前幾作差蠻多的
小說中新海誠也是用比較詼諧的口吻寫的
可以看到就算在分身之時，仍一直OS自己是黑長直派的瀧
以及當口嚙酒儀式被班上時尚三人組同學看到時，
OS好想炸掉神社的三葉
會讓人蠻訝異原來誠哥你也會寫這樣子的搞笑內容阿XD


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.146.45
※ 文章代碼(AID): #1O6PpkiF (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1478073582.A.B0F.html