※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-04-18 22:54:30
看板 KanColle
作者 標題 [助(すけ)] 浦風老師的日語講座
時間 Wed Mar 15 23:27:51 2017
浦風老師的日語講座
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=61088471
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/0/pixiv_pixiv_logo.gif){kind=logo}
作者：
不愧是浦風老師！
輕鬆的完成了我們做不到的事啊
P1
http://i.imgur.com/YIPP60V.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/YIPP60V.jpg)
P2
http://i.imgur.com/Ju8GWus.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/Ju8GWus.jpg)
Lehrer，德語的老師之意
P3
http://i.imgur.com/fgtz3mW.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/fgtz3mW.jpg)
P4
http://i.imgur.com/lLI3wqc.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/lLI3wqc.jpg)
Respekt，respect的德語，尊敬之意
斯伊嗎先！完全搞不懂方言要怎麼翻(跪地
--
▋▋▎▎▎▎▋▎▊▍▍ *▇▇ ▊▍▍▋▊▊▊ ▋▋▍ ▋▋▋▎▎ ▋▋ ︱ ︱ ▍ ▏
◥▋ ▎▎▊▍ ▊▊▎▎/◤. ▋▋▊▋▋▉▍▍▊▊▊ ║║▉▉ ▍▍▍ ︳ |▉▎
▉▉▊▏▍▏▊▊▋▏ ∥∥▎▎▋▊▊▎▍ ▄▄▇ ▉ ▋▋ ▉▏▍▍ ▋▋▊▏ ▍
▊▋▋▉▎ ▏▁▁▍▊▲▲ ◢◢ ▊▊▎▎ ▊▆▆ ◢◢ ◤. ◣ ▊ ▎ ▊ ▋ ▎
ねね(寧寧) ▉▉▋▌▉ ▂▂▏▃▃︼◤◤ ║║ ◤◤◤◤∥∥{ ∥∥▎▎ ▋ ▍ ▊▊ ▍| ▏
織田信奈の野望▋▉▉▊▋▎ ▼▼ ◥_ ψ ◤◤◥◥ ▉ ▲▲ ◢◢▎▎▲▲▍▏▏ ▋ ▊▏▏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.206.201
※ 文章代碼(AID): #1OoLrxrX (KanColle)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1489591675.A.D61.html
→ : 這浦風wwww1F 03/15 23:30
推 : (′・ω・‵)2F 03/15 23:30
推 : (′・ω・‵)3F 03/15 23:32
推 : 不愧是我老婆 真可愛4F 03/15 23:33
推 : 有想過丟翻譯 但是那個廣島腔味道完全翻不出來XD5F 03/15 23:34
推 : 女教師應該要用Lehrerin6F 03/15 23:49
→ : 所以我覺得翻的有夠糟 然後我不懂德語啊(拖走7F 03/15 23:54
推 : 浦風的故鄉是廣島的話想必受傷很深吧，畢竟被原子彈炸8F 03/16 00:06
推 : 所以說...一堂課要收費多少呢ヾ( :3ﾉ ｼヾ)ｼ9F 03/16 00:17
→ : 這浦風根本是日職某球隊的球迷XD10F 03/16 01:28
→ : (‘· ω· `)/★☆★☆★☆★☆11F 03/16 01:58
推 : 廣島鯉魚wwwwww12F 03/16 02:57
→ : 說ㄍ笑話:日本人教英文13F 03/16 08:17
推 : 為什麼聽鯉魚歌可以打起精神...?14F 03/16 11:53
推 : 浦風是廣島鯉魚隊的球迷阿15F 03/16 12:47
推 : 哦喔 原來如此16F 03/16 13:43
推 : 人家雞雞攻擊的阿伯也是住德國的名日本人呢17F 03/16 13:43
→ : 感覺只要帶浦風去看球賽就可以直奔她的本壘了18F 03/16 13:44
→ : 有興趣的話 去P網好像還不少浦風+廣島隊的創作可以看19F 03/16 15:30
→ : 就是了
→ : 就是了
推 : 廣島話超萌21F 03/16 17:14
推 : 每晩都跟浦風玩嬰兒play22F 03/16 18:06
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 409
回列表(←)
分享