※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-08-20 00:14:39
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 東離劍07預告
時間 Thu Aug 18 12:13:49 2016
https://www.facebook.com/ThunderboltFantasyTW/posts/1059425844172868
大叔不知怎麼搞的被惹毛了！！！
北七>"< 台語聽起來超有喜感
大叔決定跟這群北七們拆夥了嗎！？！？！
--
以前覺得生命輕得可以，一切都可有可無，
現在卻突然覺得生命有了重量，越來越沉重。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.167.135.134
※ 文章代碼(AID): #1NjJO5OK (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1471493637.A.614.html
推 : 一方面同情大叔好衰但又笑得很開心哈哈哈哈1F 08/18 12:14
→ : 黑化了嗎2F 08/18 12:14
推 : 殤:你們都陰我!我自己來啦！3F 08/18 12:15
→ : 大叔稱號還沒出來耶
→ : 大叔稱號還沒出來耶
推 : 他又不是在東離混江湖的 沒稱號正常5F 08/18 12:17
推 : 被排擠幫QQ6F 08/18 12:17
推 : 有啊 不是叫刃無鋒?7F 08/18 12:18
推 : 他在西幽總也有個稱號啊 反正像小捲 稱號也是自己報的8F 08/18 12:18
推 : 拿西幽的過來大家也沒聽過啊 話說這大叔一個暴怒阿www9F 08/18 12:18
→ : 被這群東離的排擠
→ : 被這群東離的排擠
推 : 看來是真的被排擠得很厲害才會想要脫隊吧... @@11F 08/18 12:19
推 : 殤叔的抖音讓我笑得超大聲wwwwwwww12F 08/18 12:20
→ : 可是不對勁... 這一話到底要打通幾關?!13F 08/18 12:20
推 : 搞不好只有東離人夠中二會一天到晚取稱號啊(?14F 08/18 12:20
→ : 該不會真的一話就通完關到七罪塔下了吧... |||15F 08/18 12:21
推 : 很好呀，這樣就可以看七影帝內戰了（丹翡拔劍16F 08/18 12:23
推 : 蔑董呢？怎麼上一回結尾蔑董只是出來聊天的嗎？17F 08/18 12:23
→ : 預計每天嗨也就只能撐一話... 後面真要大亂鬥了wwwwww18F 08/18 12:24
推 : 不過看起來 殤叔真的能一個人到七罪塔(只要別迷路的話19F 08/18 12:24
→ : 丹妹竟然也排擠他嗎 好壞www20F 08/18 12:24
→ : 出來清場把該收的收走就回去等他們上來了吧 XD21F 08/18 12:24
→ : 我覺得是蔑總直接把他們傳送過去22F 08/18 12:24
推 : 那超展開 大叔加入蔑董陣營大家覺得如何www23F 08/18 12:25
推 : 搞不好鬼歿之地的等級比魔脊山還高呢24F 08/18 12:26
推 : 不要80殤叔啦XD25F 08/18 12:27
推 : 北七www 大叔嬌喘啦喔喔喔喔喔26F 08/18 12:27
推 : 不好意思 這個防護罩只能六個人用喔27F 08/18 12:27
推 : 大叔加入蔑總就蔑總牽制鬼鴉 大叔一挑五啊28F 08/18 12:27
→ : 一定的吧，跑七罪塔副本的幾乎都覺得鬼歿副本無解29F 08/18 12:28
推 : 邊緣人30F 08/18 12:29
推 : 取稱號不是很正常嗎？像我就是新竹金城武31F 08/18 12:30
→ : XD 超好笑的 全部人看大叔一個打32F 08/18 12:30
推 : 連刑亥都覺得根本不可能 大叔真的辦到是多猛啊？33F 08/18 12:32
推 : 大叔的詩號應該最終戰才會唱34F 08/18 12:33
→ : 印象中... 不是某特番就已經大雷特雷 (思)35F 08/18 12:35
推 : 真的衰運點滿了XDD36F 08/18 12:35
推 : 那句北七戳到我笑點了www37F 08/18 12:37
推 : XDDDDD 大叔好可憐（愛）38F 08/18 12:40
推 : 每天嗨咧 他該不會稱不到五分鐘就逃回家了吧wwwwwwww39F 08/18 12:40
→ : 魔獸崛起?被麥迪文關在閃電牆外面?40F 08/18 12:44
→ : 三小...東離是武俠搞笑劇吧喂xDDD41F 08/18 12:44
推 : 台配的大叔好嬌柔XDDDDDDDDDDDDDDD42F 08/18 12:45
→ : 但是大叔真實行脫隊那很可能就要先遇上蔑總 (?!)43F 08/18 12:45
→ : 可能每天嗨開場就被幹掉了吧 後面只剩打關卡就好44F 08/18 12:45
→ : 每天嗨被秒 結果大家發現東西不在他身上 最後還是要闖關拿45F 08/18 12:45
→ : 所以把他在這邊秒掉也沒有意義啊, 搞不好秒掉就拿不了46F 08/18 12:47
推 : 殤叔崩潰47F 08/18 12:48
推 : 第一次聽中配 我到底聽了什麼48F 08/18 12:49
推 : flag -- 我才不要和一群白痴待在一起等死49F 08/18 12:50
推 : 聽到配音就笑了XD50F 08/18 12:50
推 : 原本很難攻略的三個關卡，大叔一個人就破了？51F 08/18 12:50
推 : 東離辨駁---未來篇 零血壓：嗚噗噗噗52F 08/18 12:51
→ : 假如每天嗨被幹掉 -> 七罪塔變廢墟 -> 大家都別想拿劍53F 08/18 12:52
→ : 接著直接在山下大亂鬥... 這樣問題很大啊wwwwww
→ : 接著直接在山下大亂鬥... 這樣問題很大啊wwwwww
推 : 幹掉每天嗨大叔就可以走啦 把丹妹當空氣吧55F 08/18 12:54
推 : 殤叔應該不是會亂砍人的類型 除非每天嗨想追求他（？56F 08/18 12:55
→ : 每天嗨：跟搜集劍比起來，看到神劍與真正強者結更讓我興
→ : 奮啊！劍就送你吧！
→ : 每天嗨：跟搜集劍比起來，看到神劍與真正強者結更讓我興
→ : 奮啊！劍就送你吧！
推 : 該殤叔單挑零血鴉了吧59F 08/18 12:57
→ : 因為一支傘幸運值降到Z的殤不患大俠。60F 08/18 12:58
推 : 北七wwwww61F 08/18 12:58
推 : 石佛:奪我傘 毀我厝 這代價……口桀口桀口桀62F 08/18 12:59
→ : 好拖63F 08/18 12:59
→ : 殺無生趕快殺完boss不就可以拿人頭了
→ : 殺無生趕快殺完boss不就可以拿人頭了
→ : 難怪第一集狂take石佛，最終BOSS!!!65F 08/18 13:01
推 : 實際上殤叔根本可以中離了吧..靠這群人的戰力就夠掃光66F 08/18 13:01
→ : 七罪山了,他又何必在乎被元氣眾追殺勒
→ : 七罪山了,他又何必在乎被元氣眾追殺勒
推 : 殤叔的幸運值絕對是負的吧www68F 08/18 13:02
推 : XD69F 08/18 13:02
推 : 路邊的紅傘比紅包還危險...70F 08/18 13:03
推 : 笑死XDD71F 08/18 13:04
推 : 被追殺會不容易吃燒餅 很不方便72F 08/18 13:04
推 : 被北七小捲說是北七,難怪大叔悲憤www73F 08/18 13:06
→ : 殤叔迷路到第三關迷宮，直接傳送蔑總面前，然後化敵為74F 08/18 13:07
→ : 友，蔑總招待西幽來的貴客，和事前特番相符呢（棒讀
→ : 友，蔑總招待西幽來的貴客，和事前特番相符呢（棒讀
→ : 安啦 殤叔人太好 肯定又會出來收爛攤子O3O76F 08/18 13:08
推 : 基本上現在觀眾其實是從大叔的觀點來一起走這部作品77F 08/18 13:09
→ : 看了幾集下來真的替他覺得汗顏,東離人真難溝通...
→ : 看了幾集下來真的替他覺得汗顏,東離人真難溝通...
推 : 老虛略懂台灣撿紅包（傘）文化，值得稱讚^_^79F 08/18 13:11
推 : 殤:東離沒有正常人嗎 天阿80F 08/18 13:15
推 : 眾：自稱從西幽來的不是很強？去單挑巨神兵 叔：幹81F 08/18 13:18
推 : 這個配音超像惡搞版的XDDDD82F 08/18 13:19
推 : 給rochiou28 這是台語喔 不是中文發音喔 所以不是中文配83F 08/18 13:20
→ : 音 他是用台語配音的 可以的話請用台配這個縮詞
→ : 不好意思 實在有點在意"中配"這個縮詞
→ : 音 他是用台語配音的 可以的話請用台配這個縮詞
→ : 不好意思 實在有點在意"中配"這個縮詞
推 : 眾:呵呵你看看你，跟大家一起買包包不就沒事惹86F 08/18 13:21
推 : 台語也是中文的一支啊，客語也是中文啊87F 08/18 13:23
推 : 我個人認為有極大差距 台語發音就台語發音 不喜歡"中配"88F 08/18 13:25
推 : 廣意的定義來說 台語 粵語 各地方言都算中文的一種89F 08/18 13:25
→ : 來吃台語的豆腐90F 08/18 13:25
→ : 就像美國人講的話和英國人講的話都算英語一樣91F 08/18 13:26
推 : 要說台語的話原著民語比較有資格92F 08/18 13:27
推 : 閩南語是中文的一支，但台語經過日治影響，有很多中文不93F 08/18 13:27
→ : 存在的新詞，例如便當
→ : 存在的新詞，例如便當
推 : 但還是有分別吧?我希望能再分仔細一點啊95F 08/18 13:28
推 : 真的是北七96F 08/18 13:30
推 : 就語言的演進來說，台語就是方言啊，像客家話四川話重慶話上97F 08/18 13:31
→ : 海話一樣，不是分不分的問題
→ : 海話一樣，不是分不分的問題
推 : 我也對"中文"配音(中配)=國語(北京話)配音的定義蠻有意99F 08/18 13:34
→ : 見的......中文字創造時根本還沒有北京話存在
→ : 見的......中文字創造時根本還沒有北京話存在
→ : 或許B大覺得刺耳，但就語言學上的確是如此101F 08/18 13:35
推 : 天啊這一集預告太爆笑了wwwww prpr殤叔102F 08/18 13:35
推 : 理論上中“文”是一種文字，而非語言103F 08/18 13:37
→ : 語言跟文字的脈絡絕對是先出現語言再才會有文字，目前是將北104F 08/18 13:39
→ : 京話認定為官方語言，一般人當然會認為中文=北京話（國語）
→ : ，如果現在閩南語是官方語言，那一般人的認知就會變成中文=
→ : 閩南語了
→ : 京話認定為官方語言，一般人當然會認為中文=北京話（國語）
→ : ，如果現在閩南語是官方語言，那一般人的認知就會變成中文=
→ : 閩南語了
→ : 所以用國語配音(國配？)來稱呼 還比較沒有爭議108F 08/18 13:39
推 : "國配"我OK 但"中配"真的比較有專給中國觀眾聽的那樣109F 08/18 13:41
→ : 不喜歡"中配"這個拿來這裡使用
→ : 我單純希望以"台語配音"來稱呼這齣戲的第二種語言 第一
→ : 不喜歡"中配"這個拿來這裡使用
→ : 我單純希望以"台語配音"來稱呼這齣戲的第二種語言 第一
→ : 的確用國配就是專指用北京官話配音，但幾乎沒人這樣用XDD112F 08/18 13:43
→ : 種是日語113F 08/18 13:43
推 : 抱歉 你的語言學學的真爛114F 08/18 13:43
推 : 日治時期 國文就是日文 看誰當家而已115F 08/18 13:44
→ : 您不喜歡也不能強迫別人改沒有錯的事啊116F 08/18 13:47
推 : K島戰不夠還來PTT戰嗎....應該適可而止吧117F 08/18 13:52
→ : libu 你才是先去看看方言的定義118F 08/18 13:52
推 : 不覺得稱台語配音為中配有什麼特別大的問題 頂多不精確119F 08/18 13:52
推 : 氣到發抖120F 08/18 13:52
→ : 而已121F 08/18 13:52
→ : 玩文字遊戲玩得這麼開心也是不容易122F 08/18 14:00
推 : 所有華語方言的配音 都可以叫做中文配音(中配) 這樣所123F 08/18 14:01
→ : 有方言都是被放在一樣的位階 沒有誰優誰劣之分
→ : 有方言都是被放在一樣的位階 沒有誰優誰劣之分
推 : 北七一出來就笑翻了 wwwwwwwww125F 08/18 14:08
推 : 這也能吵...126F 08/18 14:08
→ : 是，看過了，台語算方言或另一種語言本來就有所爭議，要抱127F 08/18 14:10
→ : 有什麼樣的看法都可以
→ : 有什麼樣的看法都可以
推 : 用台配不就好了129F 08/18 14:11
推 : 台配我會覺得是台灣（的配音員）配音而不是台語配音130F 08/18 14:16
推 : 87(抖音131F 08/18 14:21
推 : 抖音有笑點132F 08/18 14:22
→ : 如果你看過的話 那怎會覺得都可以呢 你是沒看互通程度那133F 08/18 14:23
→ : 項吧?
→ : 項吧?
推 : 你能用台語跟中文互相溝通再來說兩個一樣吧135F 08/18 14:29
推 : 北七 你為什麼被排擠136F 08/18 14:31
![[圖]](http://i.imgur.com/1UGRMYdh.jpg)
推 : 中文是文字，所以講台語的無法跟其他地方寫中文的用筆談溝139F 08/18 14:36
→ : 通？
→ : 這樣的獵魅感覺死了也沒那麼可惜了
→ : 通？
→ : 這樣的獵魅感覺死了也沒那麼可惜了
→ : 看到漫畫版獵魅感覺更火大了呢142F 08/18 14:38
推 : 啊，挑起語言定義問題的某人倒是中離了呢143F 08/18 14:39
推 : 美國人介意美劇中用的是英語嗎?自卑才是問題的所在144F 08/18 14:40
→ : 賽德克巴萊都能參加華語電影影展展了……（望天145F 08/18 14:40
→ : 有甚麼好自卑的?我台灣用的就是中文語系 那又怎樣146F 08/18 14:41
→ : 台灣依舊是台灣
→ : 台灣依舊是台灣
推 : 感覺佐久間只是覺得褲子還要畫皺摺麻煩 乾脆直接省略成148F 08/18 14:44
→ : 露大腿 XD
→ : 露大腿 XD
推 : 加了外來語就不能算中文？清末民初也大量引用外來語如電話150F 08/18 14:46
→ : ，辭彙，文化，主義。還有，東北也講便當，所以東北人的話
→ : 也不能算中文？
→ : 我記得她說漫畫可以做到戲偶不方便呈現的東西，比如露出身
→ : 體……可是她畫的還好而已啊……
→ : ，辭彙，文化，主義。還有，東北也講便當，所以東北人的話
→ : 也不能算中文？
→ : 我記得她說漫畫可以做到戲偶不方便呈現的東西，比如露出身
→ : 體……可是她畫的還好而已啊……
推 : 還沒吵完..... 不過要認真說的話 是台語配音 中文字幕155F 08/18 14:49
→ : 元氣眾在漫畫裡面真的搞燒殺擄掠啦 @@a156F 08/18 14:56
![[圖]](http://i.imgur.com/6hlYxFKh.jpg)
→ : 閩南語是漢語(中文)中的一支，台語又是源於閩南語，的確因159F 08/18 15:02
→ : 為互通的問題導致是否屬於方言很有爭議，但就脈絡看來台語
→ : 並非獨立於漢藏語系之外
→ : 為互通的問題導致是否屬於方言很有爭議，但就脈絡看來台語
→ : 並非獨立於漢藏語系之外
推 : 總覺得漫畫的每天嗨感覺像沒睡飽似的WWW162F 08/18 15:23
推 : 這個串人的姿勢好不科學啊163F 08/18 15:37
推 : 乾這配音hhhhhhhh164F 08/18 15:39
推 : 大叔好可愛喔大叔XD165F 08/18 15:45
→ : 虛淵真的是虐待狂（稱讚意味）166F 08/18 15:52
推 : 大叔一直嬌喘(笑噴167F 08/18 15:56
推 : 娼婦館與他的東離賤快樂夥伴(」・ω・)」ハハハー！168F 08/18 16:00
→ : 每天嗨：貴圈真亂╮(′～‵〞)╭
→ : 每天嗨：貴圈真亂╮(′～‵〞)╭
推 : 預告有720P 卻只會賣DVD那種糞畫質強暴大家的眼睛170F 08/18 16:17
推 : 英語跟法語一樣是同語系啊，但我們不會認為這兩者是方言171F 08/18 16:41
→ : 關係。
→ : 關係。
![[圖]](http://i.imgur.com/sKjCwcC.jpg)
推 : 不好意思打擾大家吵架，我木耳，請問北七是誰罵的?然174F 08/18 16:48
→ : 後小捲那個驚訝的表情看起來好欠打XD
→ : 後小捲那個驚訝的表情看起來好欠打XD
推 : 大叔臭了嗎 被排擠 QAQ176F 08/18 16:50
推 : 北七! 你們到底想怎樣!177F 08/18 16:52
推 : 北七應該是捲講的，大叔看來不知道為什麼被彈出防護罩外178F 08/18 16:57
→ : ，捲無言。
→ : ，捲無言。
推 : mandarin跟taiwanese都是chinese 是大家太常把mandarin叫180F 08/18 17:00
→ : 成chinese了
→ : 成chinese了
推 : 是小卷講的無誤182F 08/18 17:01
推 : 小捲+1183F 08/18 17:03
→ : 漢藏語系的咧 難到印歐語系就一定互為方言嗎 你還需要多184F 08/18 17:07
→ : 讀點吧? 在非專業的版用那麼謬誤的知識討論那麼學術的
→ : 讀點吧? 在非專業的版用那麼謬誤的知識討論那麼學術的
→ : 所以我之後有修正是不是方言見仁見智，但台語是漢語(中文)186F 08/18 17:15
→ : 的分支則沒有問題啊
→ : 的分支則沒有問題啊
→ : 老實說台語和中文的淵源比北京話還深188F 08/18 17:17
推 : 大叔很衰耶XD189F 08/18 17:17
→ : 北京話大概是元朝後才出現，台語則是當時的河洛人移居190F 08/18 17:18
→ : 閩南候傳過來（所謂的河洛話＆閩南話）因此詩詞吟唱時
→ : 大多是用台語而非北京話，因為用北京話唱不出一些中古
→ : 音（例如入聲字），因此嚴格說起來，台語和北京話類似
→ : 天堂與魔戒
→ : 閩南候傳過來（所謂的河洛話＆閩南話）因此詩詞吟唱時
→ : 大多是用台語而非北京話，因為用北京話唱不出一些中古
→ : 音（例如入聲字），因此嚴格說起來，台語和北京話類似
→ : 天堂與魔戒
→ : 在希洽講這個的確不適合，被干擾到的各位很抱歉！195F 08/18 17:23
→ : 然後中文字是表意文字，所以如果用發音來分會不太對196F 08/18 17:23
推 : 表意文字簡單來說就是閩粵客家人對蘋果的念法都不同，
→ : 但是只要寫出"蘋果"兩個字就知道對方說的是蘋果
→ : 換句話說就是一個字意義不變，但念法多樣
推 : 表意文字簡單來說就是閩粵客家人對蘋果的念法都不同，
→ : 但是只要寫出"蘋果"兩個字就知道對方說的是蘋果
→ : 換句話說就是一個字意義不變，但念法多樣
推 : 重點是大家都知道這裡講的中配等於台配，沒必要限制200F 08/18 17:27
→ : 別人怎麼講吧。
→ : 別人怎麼講吧。
推 : 聽到北七笑出來，殤叔好衰XDD202F 08/18 17:28
→ : 沒必要限制+1 我是覺得看得懂就行203F 08/18 17:29
推 : saber果然一直被婊啊wwww204F 08/18 17:54
推 : 為什麼丹翡結界一張開 老殤就被彈出去? 東離結界排擠西205F 08/18 18:46
→ : 幽人?
→ : 幽人?
→ : 好希望明天趕快到啊~207F 08/18 19:21
推 : 結果真正排擠大叔的是丹翡208F 08/18 19:27
→ : 感覺殤叔脫隊會被0血鴨清算旅費XD209F 08/18 19:48
推 : 丹妹不是殤叔的忠實班底嗎？怎麼她要反黑啦？以為可看210F 08/18 20:03
→ : 到老少配啊～～～
→ : 到老少配啊～～～
推 : 那個唔唬唬唬北七也太有趣了 殤叔要換陣營了嗎XD212F 08/18 20:23
推 : 丹翡：啊~不好意思，這個陣是六人用的喔~^_<213F 08/18 20:37
推 : 不要再霸凌殤叔了 (棗⊂ヽ居然還搞小圈圈214F 08/18 22:01
推 : 殤叔越來越不憫了 被彈出結界還要自己打上山 幫QQ215F 08/18 22:28
→ : 每天嗨:貴圈真亂
→ : 每天嗨:貴圈真亂
推 : 不可能吧，大叔難道連笛子都搶過去吹？但他是路癡啊。217F 08/19 00:02
推 : 北七當然是小捲罵的啊。
推 : 我是說老殤連闖三關應該不可能，但可能一直被組員扯後
→ : 腿
推 : 北七當然是小捲罵的啊。
推 : 我是說老殤連闖三關應該不可能，但可能一直被組員扯後
→ : 腿
推 : 他媽的光聽還以為大叔射了221F 08/19 00:50
推 : 笑到每丁當222F 08/19 01:38
推 : 比起是不是方言，臺語民眾失去了對應漢字的能力這問題比較大223F 08/19 03:58
→ : 像樓上說每丁當是以北京話去音譯，而不是寫成書面的袂振動
→ : 比起定義，個人是覺得語言先救起來比較重要，要會說會寫
→ : 像樓上說每丁當是以北京話去音譯，而不是寫成書面的袂振動
→ : 比起定義，個人是覺得語言先救起來比較重要，要會說會寫
推 : 台語一堆外來語，怎麼對應，學台羅還比較實際226F 08/19 07:39
推 : 丹翡：啊，忘記你還沒加入隊伍..227F 08/19 13:28
→ : span 我無意參與上面討論話題，請不用隨意將我當成不228F 08/19 17:43
→ : 好的範例，謝謝：）
→ : 好的範例，謝謝：）
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 606
回列表(←)
分享