※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-05-25 00:47:56
看板 KanColle
作者 標題 [翻譯] 阿武隈奇遇記
時間 Wed Aug 9 07:08:06 2017
在閱讀本漫畫前請注意
本漫畫包含艦娘形象崩壞情節
請不想被毀三觀的提督們按下←離場
本漫畫為二次翻譯（韓文 → 英文 → 中文）
如有意思差異請多包涵。
漫畫出處：http://goo.gl/oUc7e3
윾끼언 쑈 2 - 칸코레 갤러리
BGM정보 : 브금저장소 - 덤 ...
BGM정보 : 브금저장소 - 덤 ...
![[圖]](https://i.imgur.com/vcls0zsl.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/OLe6xAZl.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/IePE53Gl.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/fXR7p11l.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/vo1dseYl.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/k90OTstl.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/LA40hy0l.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/mGYzVYll.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/2NpGNJFl.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/4sPPFunl.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/PbUVbqOl.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/hUZX14Vl.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/Bf2bKo4l.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/bWNuoFFl.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/99Y8aMPl.png)
中文翻譯 / 嵌字：安久
https://i.imgur.com/vcls0zs.png
![[圖]](https://i.imgur.com/vcls0zs.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/OLe6xAZ.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/IePE53G.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/fXR7p11.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/vo1dseY.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/k90OTst.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/LA40hy0.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/mGYzVYl.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/2NpGNJF.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/4sPPFun.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/PbUVbqO.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/hUZX14V.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/Bf2bKo4.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/bWNuoFF.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/99Y8aMP.png)
這篇是在2015年時
就曾經翻過的韓國艦娘漫畫
前幾天和人聊天時又提到
發現當初的翻譯好像是有點問題
所以就重弄了一次
順便把文字方向改成直書（？
過往傳送門：
阿武隈奇遇記 #1MInkWLG (KanColle)
--
→ : ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻04/11 19:28
→ : ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚04/11 19:28
→ : ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西04/11 19:29
推 : ('・ω・')叭叭04/11 19:31
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.33.137
※ 文章代碼(AID): #1PYaHPyl (KanColle)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1502233689.A.F2F.html
推 : (′・ω・‵)1F 08/09 07:12
推 : (′・ω・‵) 比叡咖哩2F 08/09 07:19
推 : (′・ω・‵).....?3F 08/09 07:47
推 : (′・ω・‵).....4F 08/09 07:53
推 : ω5F 08/09 08:00
推 : 嘎啊啊啊6F 08/09 08:26
→ : 幹琳良XDDDD7F 08/09 08:35
推 : 哈哈哈 超愛這畫風8F 08/09 08:35
推 : 阿無胸問號XDDD9F 08/09 08:53
推 : 這部超讚XDD10F 08/09 08:57
推 : 比叡咖哩XD11F 08/09 09:11
推 : 嘎啊啊啊12F 08/09 09:28
推 : (′・ω・‵)a13F 08/09 09:34
推 : (′・ω・‵).....???14F 08/09 10:09
推 : 嘎啊啊啊啊啊啊15F 08/09 10:29
推 : 嘎啊啊啊啊啊啊啊16F 08/09 11:17
推 : 大井也發瘋啦 (′‧ω‧‵)17F 08/09 11:42
推 : 幹林娘，給我安靜18F 08/09 12:18
推 : 我到底看了三小19F 08/09 12:52
推 : 我剛看了三小 (′‧ω‧‵)a (′‧ω‧‵)a (′‧ω‧‵)a20F 08/09 17:59
推 : 你讓我看了什麼21F 08/09 18:38
推 : (′・ω・‵)? 黑人問號22F 08/09 19:41
推 : 招換~阿布哭馬~!!!!23F 08/09 22:21
推 : 可怕24F 08/10 13:24
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 108
回列表(←)
分享