※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-04-11 04:45:22
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 手塚對真人版電影的態度
時間 Sun Jul 9 16:29:51 2017
當年 黑傑克非常火紅的時候
東寶也開始打真人版電影的主意
於是 黑傑克的真人版電影誕生了
http://i.imgur.com/dEvnBGN.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/dEvnBGNh.jpg)
真人版電影保留了黑傑克的傷疤跟黑白髮的特徵
看起來很合理 就跟現在的真人版電影差不多 總要保留一些原作的特色
但是手塚大師就對此不以為然了
http://i.imgur.com/dVaFGo4.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/dVaFGo4.jpg)
對手塚而言 漫畫是漫畫 電影是電影 表現方式有所落差
把二次元的要素帶進三次元 是很不倫不類的
手塚對此非常不滿 不只試映會沒去 還在黑傑克的連載偷婊演黑傑克的演員
http://i.imgur.com/TMyycpD.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/TMyycpD.jpg)
我是覺得這個想法頗有討論的空間
或許 也許 maybe 我們會覺得一些真人版的電影很糞
是不是因為製作群從二次元帶了突兀的東西進鏡頭
導致演出變的詭異 以致不堪入目呢？
手塚對真人版電影的看法 是不是有他的道理在?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.139.120.131
※ 文章代碼(AID): #1POUc2oK (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1499588994.A.C94.html
※ 編輯: HidekiRyuga (101.139.120.131), 07/09/2017 16:33:51
※ 編輯: HidekiRyuga (101.139.120.131), 07/09/2017 16:43:33
2.我是討論漫畫家對自己作品的執著程度
3.我是討論真人版電影的一些問題
是都跟手塚有關 但的確可以延伸出各種不同的話題
※ 編輯: HidekiRyuga (101.139.120.131), 07/09/2017 16:57:49
※ 編輯: HidekiRyuga (101.139.120.131), 07/09/2017 17:02:23
※ 編輯: HidekiRyuga (101.139.120.131), 07/09/2017 17:03:07
--
噓 : 你還要邊看邊發幾篇？1F 07/09 16:33
你也先看看內容 每一篇的主題都不同耶→ : 我比較想知道這是哪本2F 07/09 16:35
怪醫黑傑克的誕生噓 : 都要開成系列文了還要別人看內容 看完發一篇心得很難？3F 07/09 16:38
不用了謝謝噓 : 工殺小 那是不是也不要拍科幻電影了 因為現實辦不到4F 07/09 16:39
事實上把動漫設定照搬做真人化 有些是真的很突兀※ 編輯: HidekiRyuga (101.139.120.131), 07/09/2017 16:43:33
噓 :5F 07/09 16:44
→ : 其實日本的漫畫改編真人電影真的都很突兀，都想把6F 07/09 16:45
→ : 漫畫中的形象100%複製到真人電影中，感覺就跟現實
→ : 漫畫中的形象100%複製到真人電影中，感覺就跟現實
噓 :8F 07/09 16:46
我好像被偏激份子纏上了XD噓 : @@9F 07/09 16:46
→ : 格格不入。像美國的漫畫改編作品就有考量到這點，10F 07/09 16:47
真的推 : 推11F 07/09 16:47
→ : 將形象修正。12F 07/09 16:47
※ 編輯: HidekiRyuga (101.139.120.131), 07/09/2017 16:47:42噓 :13F 07/09 16:48
噓 :
噓 :
→ : 這有洗文的嫌疑了吧15F 07/09 16:54
1.我是討論漫畫家的體力2.我是討論漫畫家對自己作品的執著程度
3.我是討論真人版電影的一些問題
是都跟手塚有關 但的確可以延伸出各種不同的話題
推 : 又沒有人逼你一定要看 你是不是有系列文的話也會每篇都16F 07/09 16:54
→ : 這樣噓啊？
我是覺得沒關係 畢竟生活不好過 總要有管道發洩→ : 這樣噓啊？
※ 編輯: HidekiRyuga (101.139.120.131), 07/09/2017 16:57:49
噓 :18F 07/09 16:55
推 : golbeza不意外 專門亂版的19F 07/09 16:56
→ : 系列文是不同人發的 太嚴重自然會有版主處理20F 07/09 16:56
推 : BJ系講師限定開課中21F 07/09 16:57
→ : 嘛 送洽妹就知道有沒有踩線嚕22F 07/09 16:58
噓 : 這種自己一邊看一邊拍照洗文的真的是第一次看到23F 07/09 16:59
我也是第一次看到崩潰噓啊噓 : 那你見識也太淺24F 07/09 17:01
嗯嗯 我好淺喔※ 編輯: HidekiRyuga (101.139.120.131), 07/09/2017 17:02:23
推 : 支持大大 加油 ps 手塚最高25F 07/09 17:02
→ : Sischill你誰 跟你很熟？26F 07/09 17:02
你有事衝著我來 少騷擾其他人※ 編輯: HidekiRyuga (101.139.120.131), 07/09/2017 17:03:07
推 : 如果能針對一個作者連續一系列的討論不錯阿，這篇算優27F 07/09 17:12
→ : 文吧？
→ : 文吧？
推 : 這也是個討論方向啊…尤其日本動漫改真人電影常..引人議論29F 07/09 17:34
→ : 。
→ : 。
推 : 漫畫有些平淡的台詞畫面會被日本演員固有的誇張演技弄31F 07/09 17:35
推 : 手塚覺得真人和漫畫要有所區別，可是一般觀眾覺得要如實32F 07/09 17:35
→ : 演出漫畫外型，很難平衡哈哈
→ : 演出漫畫外型，很難平衡哈哈
→ : 得四不像 看寄生獸的動畫和真人電影 主角給我的感覺不34F 07/09 17:36
推 : 武當派的那麼多 你抓這種認真討論的做什麼 平衡治療35F 07/09 17:36
→ : 是同一個人...雖然這部已經算是真人化裡的佳作了36F 07/09 17:36
推 : 抵銷廢噓37F 07/09 17:38
推 : 與其說帶入二次元的要素進去 不如說日本演員的浮誇演38F 07/09 17:38
→ : 出有時會破壞原作的氛圍
→ : 出有時會破壞原作的氛圍
推 : 美國漫威改的倒老少咸宜，真希望日動漫也能這樣40F 07/09 17:51
推 : 推41F 07/09 17:59
推 : 幫補血，覺得這篇是優文啊，很有討論價值，不懂前面在42F 07/09 18:01
→ : 噓啥
→ : 噓啥
推 : 推手塚44F 07/09 18:02
推 : 本篇無問題，討論言之有物，何來洗文之疑？45F 07/09 18:19
→ : 只是想「紅」吧...46F 07/09 18:25
推 : 在噓啥？秀下限？47F 07/09 18:29
推 : 補血推 前面大哥到底是在崩潰啥48F 07/09 18:32
推 : 推文黑人問號49F 07/09 18:39
推 : 同意手塚的看法50F 07/09 18:42
→ : 確實不該保留會讓人看了很出戲的2次元設定51F 07/09 18:44
推 : 這時就要搬出點兔廢文救援(?)52F 07/09 18:49
推 : 推好文53F 07/09 19:00
推 : 來推~~54F 07/09 19:01
推 : 而且男性向的特別愛強調把角色的外在形象搬去電影上55F 07/09 19:22
→ : ，然後就很詭異，女性向的或是愛情漫畫就不會
→ : ，然後就很詭異，女性向的或是愛情漫畫就不會
推 : 推認真討論。2轉3不符合現實真的很怪57F 07/09 19:26
→ : 頭髮啦服裝啦
→ : 頭髮啦服裝啦
推 : 幫補血59F 07/09 19:26
推 : 幫推 這哪是洗文啊60F 07/09 19:29
推 : 黑傑克的話 ，硬要保留二次元要素怎麼看都超像cosplay ，但61F 07/09 19:54
→ : 有些作品例如東京口食種、劍心、死筆就比較容易融入 ，現在
→ : 主流民意看重「真人」版的還原度 ，那些真人版不管多努力都
→ : 容易很突兀的作品（例如巨人 ……）直接避開不拍或許比較好
→ : ……真要拍就不該在意還原度 ，而是思考如何借用設定、劇本
→ : 、世界觀、價值觀進行再創作 ，因為說實在話 ，只是希望有
→ : 聲音、人物會動 ，那動畫版不就夠了 ，要還原還更容易 ，真
→ : 人演出的價值不該局限在還原而已
→ : 有些作品例如東京口食種、劍心、死筆就比較容易融入 ，現在
→ : 主流民意看重「真人」版的還原度 ，那些真人版不管多努力都
→ : 容易很突兀的作品（例如巨人 ……）直接避開不拍或許比較好
→ : ……真要拍就不該在意還原度 ，而是思考如何借用設定、劇本
→ : 、世界觀、價值觀進行再創作 ，因為說實在話 ，只是希望有
→ : 聲音、人物會動 ，那動畫版不就夠了 ，要還原還更容易 ，真
→ : 人演出的價值不該局限在還原而已
推 : 補血69F 07/09 19:56
推 : 偏要推70F 07/09 20:00
推 : 補血 哈哈71F 07/09 20:39
推 : 喜歡這個系列72F 07/09 20:54
推 : 推73F 07/09 21:48
推 : 手塚應該是說要看媒體適不適合吧 一味照搬就會怪74F 07/09 22:03
推 : 看Marvel和日本改編的差別就知道手塚是對的75F 07/09 22:15
→ : 電影雖然可以加特效 但還是不能失真
→ : 日本改編一堆失真造型 Marvel只留概念再改造 順眼多了
→ : 巨人以好萊塢技術應該可以拍的不錯 畢竟整體還是偏寫實的
→ : 電影雖然可以加特效 但還是不能失真
→ : 日本改編一堆失真造型 Marvel只留概念再改造 順眼多了
→ : 巨人以好萊塢技術應該可以拍的不錯 畢竟整體還是偏寫實的
推 : 幫補血 要噓文也想個好一點的理由XDD79F 07/09 22:39
推 : 覺得好看、想看這本書了XD80F 07/09 23:36
推 : 推～系列都很有趣啊81F 07/10 03:58
推 :82F 07/10 04:06
推 : 手塚果然是大師 在幾十年前就有這樣跟現代一樣的高見83F 07/18 09:54
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 244
回列表(←)
分享