顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-03-18 11:09:40
看板 C_Chat
作者 nutssummer (煎粿一下)
標題 [閒聊] 黑執事 150話 中國化
時間 Mon Mar 18 01:49:03 2019




繼東京吃到飽出現罵「日你」的台灣妹,後又一個日本漫畫使用意味不明的中文的...
https://i.imgur.com/N3A6J0c.png
[圖]
 
寫成「阿打」讀成「阿啾」....
所以你們到底是要表示武打的那種「阿扎」還是打噴嚏的「哈啾」啊?

我以為日本人已經是學起漢語最不費力的外語族群了,結果這麼多年了他們還是沒get到




從伯爵宅邸逃跑的主僕一行人現在在鴉片館白吃白喝
https://i.imgur.com/euD2CB4.png
[圖]
 
本來以為你是黑執事的賽巴斯,原來是xxxholic的壹原侑子啊??


寄人籬下又身無分文,只能打工肉償了...賽巴斯適合賣肉演牛郎,少爺則因為很萌被抓去
做女僕打工(欸)
https://i.imgur.com/sZxaO6N.png
[圖]
 
完全清宮小婢女化

弟弟這種長得太可愛的正太、真的一弱勢點就會被人抓去當玩具...(淚)



養尊處優的弟弟恐怕沒拿過比手槍重的東西、連個菜都端不好...很可愛但是很沒用
https://i.imgur.com/DRuQTOR.png
[圖]
 
劉:看板娘沒用不重要,夠萌就好(設計對白)



各大報新聞滿天飛,弟弟完全被按上「音樂廳連續殺人犯」和「冒充身份爭奪遺產」
的嫌疑犯身份
https://i.imgur.com/eiS9zYH.png
[圖]
 
不過弟弟頗淡定,大概是吃飽了就沒那麼氣了吧



弟弟表示葬儀社這個保鏢很麻煩、他沒辦法直接派賽巴斯和僕人回去潛入把哥哥宰了
https://i.imgur.com/0eKF16K.png
[圖]
 


弟弟判斷哥哥復活不完全,維持這種狀態需要大量的血液、那就斷他的血液來源就好。
而且哥哥肯定不只一個供給源、一定有保險,所以必須把他的命脈找出來徹底斷絕!
https://i.imgur.com/seQrmBu.png
[圖]
 
不愧是心狠手辣的少爺、看來他是真心想要幹掉親哥讓他缺血掛點啊.....
這樣伊莉莎白可能會真的想來殺了你喔?雖然誰管她呢


於是為了採取圍城戰‧斷絕糧草之計,弟弟開始動用手下的棋子去調查....
https://i.imgur.com/LIzmYgH.png
[圖]
 



劉也被毫不客氣的使喚了、但他似乎樂在其中,還搶賽巴斯的台詞  "Yes my lord !"
https://i.imgur.com/CFQGDYA.png
[圖]
 

劉:我也好想說一次炸雞饅頭...不對、是爺是賣肉的喔!!
https://i.imgur.com/YYik2e1.png
[圖]
 
還有藍貓,有清朝人會說「型男」這個詞的嗎??黑執世界觀中的中文好像進化神速啊






不過總覺得越來越懷疑劉會這麼簡單的選邊站支援弟弟、是因為他背後另和弟弟有什麼瓜
葛了....總覺得他有時候表情看起來另有隱情啊這個瞇瞇眼

--
蠑螈眼珠蛙趾頭、蝙蝠皮毛狗舌頭....
加倍勞苦再費神、燒我一釡沸滾滾。
拇指疼痛如挑刺、邪僻之事必前來!

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.135.39
※ 文章代碼(AID): #1SZeYIS- (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1552844946.A.73E.html
iamnotgm: 就別吐槽型男了 不然歸根究底他們都該講英文阿www1F 03/18 01:54
lindazoro: 這部搞笑的切入時機我覺得好妙喔…2F 03/18 01:55
ghurtb77: 這部正經的時候也很妙(?)3F 03/18 01:56
ORIHASHI: 挺好的啊XD混搭風4F 03/18 01:59
evan142536: 少爺好可愛...5F 03/18 02:02
tsukiyomi157: 乾 第二張的賽巴好帥喔= =雖然已經不懂黑執在演啥了6F 03/18 02:05
shampoopoo: 那名執事、阿打!7F 03/18 02:09
lv256: 是在啊秋什麼啦w8F 03/18 02:10
g06cj6: 漫畫中的瞇瞇眼都是怪物,不是嗎?9F 03/18 02:12
vct886: 這部真的很魔性 微妙卻又莫名好看10F 03/18 02:13
shampoopoo: 黑執事也是女性向一代傳奇了 以前跟朋友都超瘋 雖然我11F 03/18 02:18
shampoopoo: 現在好幾年沒看了
Owada: 這部現在到底在畫三小 不是聽說劇情暴走?13F 03/18 02:29
LANJAY: 沒有暴走啊 開始收主線了14F 03/18 02:50
ghurtb77: 這部的特色就是常常不知道作者在畫三小,但是又蠻好看的15F 03/18 03:00
ghurtb77: 啊
SaberTheBest: 蘿莉魔女的靈壓17F 03/18 03:20
jiada0216: 這部真的很魔性,主線與支線都不知道在幹麻的作品18F 03/18 03:49
jiada0216: 好懷念前三集喔,小時候我一直以為是前期風格的故事而
jiada0216: 已......
patoheart: 看這部都十話十話補XD21F 03/18 04:00
hss6331: 彈匣裝滿的手槍也有一公斤別看不起弟弟的臂力啊XDDDD22F 03/18 04:01
mazinnng: 爺是賣肉的XDDDDDDDDD23F 03/18 05:04
rainnawind: 冒失娘…呃正太真是太棒了24F 03/18 05:12
loesoo: 阿秋是李小龍的招牌發音啊25F 03/18 07:27
peter89000: 這部怎麼出這麼慢阿26F 03/18 07:45
qk3380888: 少爺身邊的人其實都蠻忠心的27F 03/18 07:48
oneJack: 然而伊莉莎白.....28F 03/18 08:10
BanJarvan4: 伊莉莎白本來就該跟哥哥的XD29F 03/18 08:25
ilovelol: 這部就是作者想畫什麼就畫什麼啊 從殭屍畫到青春學園劇30F 03/18 08:44
ilovelol: 再畫到歌之王子殿下
ilovelol: 然後主線還是很不可思議的可以推進
hitsukix: 真的XD 已經習慣超展開後又繼續推主線33F 03/18 09:09
candbilly153: 例行公事34F 03/18 09:11
candbilly153: 嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔
candbilly153: 嘔嘔嘔嘔嘔嘔
SALLUNE: 這話完全就只是想讓主僕cosplay而已啊www37F 03/18 09:37
xs691827: 這部真的厲害,劇情很迷卻都能收回主線www38F 03/18 09:39
neueinin: 啊打XDD39F 03/18 10:03
seeghost945: 真的各種風格 英國福爾摩斯 德國格林童話 美國鐵達尼40F 03/18 10:31
seeghost945: 吹笛手馬戲團 哈利波特學院 男子偶像計畫
seeghost945: 最後揭曉的陰謀卻又可以收回主線XDDD
senshun: 可是李小龍不是唸阿秋啊XDD43F 03/18 10:50
senshun: 記得瞇瞇眼本來就是前代的合作夥伴,只是忠誠度一直不明

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 648 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇